ইংরেজির বাইরে: ওয়েলশ ও গেলিক

গল্প 9টির মধ্যে 3

যুক্তরাজ্যের এক অঞ্চল থেকে আরেক অঞ্চলে মানুষের কথা বলার ধরন অনেক বদলে যায়। ইংরেজিরই অনেক উচ্চারণভঙ্গি ও আঞ্চলিক রূপ আছে: লিভারপুলের একজন আর গ্লাসগোর একজনের কথা শুনলে মনে হতে পারে তাঁরা প্রায় আলাদা ভাষায় কথা বলছেন।

যুক্তরাজ্যের কিছু অংশের আবার নিজস্ব ভাষাও আছে:

ওয়েলস: অনেক মানুষ ওয়েলশ (Welsh) ভাষায় কথা বলেন। এটি ইংরেজির কোনো রূপ নয়, বরং একটি সম্পূর্ণ আলাদা ভাষা। শিশুরা স্কুলে এটি শিখতে পারে, আর বিশ্ববিদ্যালয়েও এটি পড়ানো হয়।
স্কটল্যান্ড: হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস (Highlands and Islands)-এর কিছু অংশে কিছু মানুষ গেলিক (Gaelic) ভাষায় কথা বলেন, যা ইংরেজি থেকে আলাদা একটি ভাষা।
উত্তর আয়ারল্যান্ড: কিছু মানুষ আইরিশ গেলিক (Irish Gaelic) ভাষায় কথা বলেন।

ওয়েলসের অ্যাঙ্গলসি দ্বীপের একটি রেলস্টেশনের নামফলক, যাতে খুব লম্বা একটি ওয়েলশ স্থাননাম লেখা — ওয়েলসের অ্যাঙ্গলসি (Anglesey) দ্বীপের একটি ছোট গ্রামের স্টেশনের নামফলক। গ্রামটির ওয়েলশ নামে 58টি অক্ষর। পুরোটা লিখলে নামটি দাঁড়ায় *Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch*: একে প্রায়ই ইউরোপের সবচেয়ে লম্বা স্থাননাম বলা হয়, আর স্থানীয়রা শুধু বলেন Llanfair PG। ওয়েলসজুড়ে রাস্তার নির্দেশফলক ওয়েলশ ও ইংরেজি দুই ভাষাতেই লেখা থাকে। ছবি: Meirion / Geograph, CC BY-SA 2.0, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে

মূল তথ্য

ইংরেজির অনেক উচ্চারণভঙ্গি ও আঞ্চলিক রূপ আছে।
ওয়েলস: অনেক মানুষ ওয়েলশ বলেন, যা ইংরেজি থেকে একেবারে আলাদা একটি ভাষা। স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়ে এটি পড়ানো হয়।
স্কটল্যান্ড: হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস-এর কিছু অংশে গেলিক বলা হয়।
উত্তর আয়ারল্যান্ড: কিছু মানুষ আইরিশ গেলিক বলেন।

কুইজ

In which part of the UK do some people speak Irish Gaelic?

প্রশ্নটি বাংলায়

যুক্তরাজ্যের কোন অংশে কিছু মানুষ আইরিশ গেলিক ভাষায় কথা বলেন?
A: ওয়েলস
B: স্কটল্যান্ডের হাইল্যান্ডস অ্যান্ড আইল্যান্ডস
C: উত্তর আয়ারল্যান্ড
D: কর্নওয়াল

অধ্যায়ের সূচি: আজকের যুক্তরাজ্য