قبل نحو 4000 ق.م
العصر الحجري: الوصول إلى بريطانيا مشيًا
كان أوائل سكان بريطانيا من الصيّادين وجامعي الثمار (hunter-gatherers). لم يكونوا يزرعون. بل كانوا يعيشون على صيد الحيوانات وجمع الطعام البرّي مثل الفاكهة.
في معظم العصر الحجري، كان جسر برّي (land bridge) يصل بريطانيا بالبرّ الأوروبي. وكان الناس يتنقّلون عبره ذهابًا وإيابًا، يتبعون الغزلان والخيول التي يصطادونها. وقبل نحو 10,000 عام ارتفع البحر وغمر الجسر البرّي، فأصبحت بريطانيا جزيرة.
وقبل نحو 6,000 عام، وصل أول المزارعين. ومن المرجّح أن أسلافهم جاؤوا من جنوب شرق أوروبا. وقد بنى المزارعون بيوتًا ومقابر ونُصبًا، وبعضها ما زال يمكن رؤيته حتى اليوم.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: لم يفصل القنالُ بريطانيا عن البرّ الأوروبي إلى الأبد إلا قبل نحو 1,000 عام فقط.خاطئة (FALSE). حدث ذلك قبل نحو 10,000 عام. أمّا قبل ألف عام فكان ذلك بالفعل زمن الفايكنغ والنورمان. ولتتذكّر الترتيب: أولًا انفصلت بريطانيا (قبل 10,000 عام)، ثم وصلت الزراعة (قبل 6,000 عام).
اختبار قصير
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
السؤال بالعربية
من كان أول من عاش في بريطانيا، في العصر الحجري؟A: مزارعون من جنوب شرق أوروبا
B: جنود وتجّار رومان
C: الصيّادون وجامعو الثمار
D: مستوطنون من الأنجلوسكسون
كان أول سكان بريطانيا من الصيّادين وجامعي الثمار، الذين عاشوا على صيد الحيوانات وجمع الطعام البرّي. وجاء المزارعون بعد ذلك بكثير، قبل نحو 6,000 عام، لذا فالخيار A خاطئ. أمّا الرومان والأنجلوسكسون فوصلوا بعد ذلك بآلاف السنين.
اختبار قصير
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
السؤال بالعربية
أيّ عبارتين عن أول المزارعين في بريطانيا صحيحتان؟A: وصلوا إلى بريطانيا قبل نحو 6,000 عام.
B: كانوا أول من عاش في بريطانيا على الإطلاق.
C: من المرجّح أن أسلافهم جاؤوا من جنوب شرق أوروبا.
D: وصلوا إلى بريطانيا مع الجيش الروماني.
جاء أول المزارعين قبل نحو 6,000 عام، ومن المرجّح أن أسلافهم جاؤوا من جنوب شرق أوروبا. الخيار B خاطئ: فالصيّادون وجامعو الثمار عاشوا في بريطانيا قبلهم بزمن طويل. والخيار D خاطئ لأن الرومان لم يغزوا بريطانيا إلا بعد ذلك بآلاف السنين.