约公元前 4000 年以前
石器时代:走路就能到英国
最早住在英国的人是狩猎采集者。他们不种田,靠打猎和采集野果过日子。
石器时代(Stone Age)大部分的时间,英国和欧洲大陆之间有一条陆桥相连。人们跟着鹿群和马群移动,来来去去。大约一万年前,海水上升淹没了陆桥,英国才变成一座岛。
大约 6,000 年前,第一批农民来到英国。他们的祖先很可能来自欧洲东南部(south-east Europe)。农民会盖房子、盖坟墓、立纪念碑,其中有些到今天还看得到。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
看中文题意
英国大约在 1,000 年前才被英吉利海峡和欧洲大陆永远分开。这句话对吗?不对,是大约一万年前。一千年前已经是维京人和诺曼人的时代了。记法:先“分开”(一万年前),再“种田”(6,000 年前)。
小测验
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
看中文题意
石器时代最早住在不列颠的是哪些人?不列颠最早的居民是狩猎采集者(hunter-gatherers),靠打猎和采集野生食物生活。农民要到大约 6,000 年前才来,所以 A 错;罗马人和盎格鲁-撒克逊人(Anglo-Saxons)更是好几千年后才到。
小测验
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
看中文题意
关于不列颠最早的农民,哪两项说法正确?最早的农民大约在 6,000 年前来到不列颠,他们的祖先可能来自欧洲东南部。B 错:在他们之前,狩猎采集者早就住在这里了。D 也错:罗马人要再过好几千年才入侵。