до ок. 4000 г. до н. э.
Каменный век: в Британию пешком
Первыми жителями Британии были охотники-собиратели (hunter-gatherers). Они не занимались земледелием, а жили охотой на животных и сбором дикой пищи, например плодов.
Большую часть каменного века Британию соединял с материковой Европой сухопутный мост (land bridge). Люди ходили по нему туда и обратно вслед за оленями и лошадьми, на которых охотились. Около 10 000 лет назад уровень моря поднялся, вода покрыла сухопутный мост, и Британия стала островом.
Около 6000 лет назад пришли первые земледельцы. Их предки, вероятно, были родом из Юго-Восточной Европы. Земледельцы строили дома, гробницы и памятники, и некоторые из них можно увидеть до сих пор.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE? The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
Вопрос на русском
Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: пролив Ла-Манш навсегда отделил Британию от материковой Европы лишь около 1000 лет назад.Неверно. Это случилось около 10 000 лет назад. Тысячу лет назад была уже эпоха викингов и норманнов. Чтобы запомнить порядок: сначала Британия оказалась отрезанной (10 000 лет назад), потом пришло земледелие (6000 лет назад).
Мини-тест
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
Вопрос на русском
Кто были первые люди, жившие в Британии в каменном веке?A: Земледельцы из Юго-Восточной Европы
B: Римские солдаты и торговцы
C: Охотники-собиратели
D: Англосаксонские поселенцы
Первыми жителями Британии были охотники-собиратели, которые жили охотой на животных и сбором дикой пищи. Земледельцы пришли гораздо позже, около 6000 лет назад, поэтому A неверно. Римляне и англосаксы появились ещё через тысячи лет.
Мини-тест
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
Вопрос на русском
Какие ДВА утверждения о первых земледельцах Британии верны?A: Они пришли в Британию около 6000 лет назад.
B: Они были самыми первыми жителями Британии.
C: Их предки, вероятно, были родом из Юго-Восточной Европы.
D: Они пришли в Британию вместе с римской армией.
Первые земледельцы пришли около 6000 лет назад, и их предки, вероятно, были родом из Юго-Восточной Европы. B неверно: охотники-собиратели жили в Британии задолго до них. D неверно, потому что римляне вторглись лишь тысячи лет спустя.