約公元前 4000 年以前
石器時代:走路就能到英國
最早住在英國的人是狩獵採集者。他們不種田,靠打獵和採集野果過日子。
石器時代(Stone Age)大部分的時間,英國和歐洲大陸之間有一條陸橋相連。人們跟著鹿群和馬群移動,來來去去。大約一萬年前,海水上升淹沒了陸橋,英國才變成一座島。
大約 6,000 年前,第一批農民來到英國。他們的祖先很可能來自歐洲東南部(south-east Europe)。農民會蓋房子、蓋墳墓、立紀念碑,其中有些到今天還看得到。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE? The Channel cut Britain off from mainland Europe for good only around 1,000 years ago.
看中文題意
英國大約在 1,000 年前才被英吉利海峽和歐洲大陸永遠分開。這句話對嗎?不對,是大約一萬年前。一千年前已經是維京人和諾曼人的時代了。記法:先「分開」(一萬年前),再「種田」(6,000 年前)。
小測驗
Who were the first people to live in Britain, during the Stone Age?
看中文題意
石器時代最早住在不列顛的是哪些人?不列顛最早的居民是狩獵採集者(hunter-gatherers),靠打獵和採集野生食物生活。農民要到大約 6,000 年前才來,所以 A 錯;羅馬人和盎格魯撒克遜人(Anglo-Saxons)更是好幾千年後才到。
小測驗
Which TWO statements about Britain's first farmers are correct?
看中文題意
關於不列顛最早的農民,哪兩個敘述正確?最早的農民大約在 6,000 年前來到不列顛,他們的祖先可能來自歐洲東南部。B 錯:在他們之前,狩獵採集者早就住在這裡了。D 也錯:羅馬人要再過好幾千年才入侵。