1960 کی دہائی

سوئنگنگ سکسٹیز (The Swinging Sixties)

کہانی 7 میں سے 4

1960 کی دہائی بڑی سماجی تبدیلیوں کے دس سال تھے، جنہیں "سوئنگنگ سکسٹیز" (the Swinging Sixties) کہا جاتا ہے۔ فیشن، سینما اور پاپ موسیقی، سب کو عروج ملا۔ اس زمانے کے سب سے مشہور بینڈ دی بیٹلز (The Beatles) اور دی رولنگ اسٹونز (The Rolling Stones) تھے۔ بہت سے لوگ پہلے سے زیادہ خوشحال تھے، اور بہتوں نے گاڑیاں اور گھریلو برقی آلات (گھر میں استعمال ہونے والی بجلی کی مشینیں) خریدے۔

لندن کی کارنابی اسٹریٹ کا سڑک کا بورڈ، اور اس کے نیچے 1960 کی دہائی کی ایک فیشن کی دکان کے بارے میں سبز تختی — لندن کی کارنابی اسٹریٹ (Carnaby Street) سوئنگنگ سکسٹیز میں فیشن کا مرکز تھی۔ دیوار پر لگی تختی اس زمانے کی کپڑوں کی ایک مشہور دکان کی یاد دلاتی ہے۔ 1960 کی دہائی کے لندن کے فیشن کے ساتھ سب سے زیادہ ڈیزائنر میری کوانٹ (Mary Quant) کا نام لیا جاتا ہے، جنہوں نے منی اسکرٹ کو بے حد مقبول بنایا۔ تصویر: Matt Brown، CC BY 4.0، بذریعہ Wikimedia Commons

اس دہائی میں سماجی قوانین بھی نرم کیے گئے، مثلاً انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں طلاق اور اسقاطِ حمل کے قوانین۔ کام کی جگہ پر عورتوں کی حیثیت بھی بہتر ہوئی۔ اس زمانے میں بہت سے آجر توقع رکھتے تھے کہ عورتیں شادی کے بعد نوکری چھوڑ دیں گی۔ بعد میں پارلیمنٹ نے ایسے قوانین منظور کیے جن سے عورتوں کو ایک جیسے کام کی مساوی تنخواہ کا حق ملا، اور آجروں کے لیے جنس کی بنیاد پر عورتوں سے ناانصافی کرنا غیر قانونی ہو گیا۔

مساوی تنخواہ کی جدوجہد کا تعلق ایک ہڑتال سے ہے۔ 1968 میں ڈیگنہم (Dagenham) میں فورڈ (Ford) کی فیکٹری میں گاڑیوں کی سیٹوں کے غلاف سینے والی خواتین نے کام چھوڑ دیا، کیونکہ انہیں "غیر ہنرمند" قرار دے کر کم تنخواہ دی جاتی تھی۔ ان کی ہڑتال نے 1970 کے مساوی تنخواہ کے قانون (Equal Pay Act) کی راہ ہموار کرنے میں مدد دی، اور بعد میں ان کی کہانی پر فلم Made in Dagenham بنی۔

ٹیکنالوجی میں برطانیہ اور فرانس نے مل کر کونکورڈ (Concorde) پر کام کیا، ایک ایسا مسافر طیارہ جو آواز سے بھی تیز اڑ سکتا تھا (یعنی سپرسونک، supersonic)۔ فنِ تعمیر میں بلند رہائشی عمارتیں (ٹاور بلاک) اور کنکریٹ اور اسٹیل سے بنی عمارتوں کے نئے انداز عام ہو گئے۔

اہم نکات

1960 کی دہائی سوئنگنگ سکسٹیز (Swinging Sixties) کہلاتی ہے: فیشن، سینما اور پاپ موسیقی کو عروج ملا؛ مشہور بینڈز میں دی بیٹلز اور دی رولنگ اسٹونز شامل تھے۔
سماجی قوانین نرم کیے گئے: انگلینڈ، ویلز اور اسکاٹ لینڈ میں طلاق اور اسقاطِ حمل۔
کام پر عورتوں کی حیثیت بہتر ہوئی: نئے قوانین نے انہیں مساوی تنخواہ کا حق دیا اور جنسی امتیاز پر پابندی لگائی۔
برطانیہ اور فرانس نے سپرسونک مسافر طیارہ کونکورڈ تیار کیا؛ بلند رہائشی عمارتیں اور کنکریٹ اور اسٹیل کی عمارتیں عام ہوئیں۔
1960 کی دہائی کے آخر میں امیگریشن کے قوانین سخت کیے گئے (دیکھیں: "جنگ کے بعد کی ہجرت: مل کر برطانیہ کی تعمیرِ نو")۔

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میں

ان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: دی بیٹلز اور دی رولنگ اسٹونز 1960 کی دہائی کے مشہور برطانوی پاپ گروپ تھے۔
B: دی بیٹلز اور دی رولنگ اسٹونز 1970 کی دہائی کے آخر کے مشہور برطانوی پنک بینڈ تھے۔

کوئز

Which TWO areas of social law were liberalised in the 1960s?

سوال اردو میں

1960 کی دہائی میں سماجی قانون کے کون سے دو شعبے نرم کیے گئے؟
A: امیگریشن (دوسرے ملکوں سے آ کر بسنا)
B: طلاق
C: ٹریڈ یونینوں (مزدور انجمنوں) کے اختیارات
D: اسقاطِ حمل

دور کی فہرست: 1950 تا 2000