من 1957 إلى 1975
السوق المشتركة والاتحاد الأوروبي
وحملت السبعينيات أيضًا تغييرًا كبيرًا في مكانة بريطانيا في أوروبا. ففي عام 1957 أنشأت ست دول الجماعة الاقتصادية الأوروبية (European Economic Community، EEC): فرنسا وألمانيا الغربية وإيطاليا وبلجيكا وهولندا ولوكسمبورغ. وكثيرًا ما سمّاها الناس "السوق المشتركة" (Common Market)، لأن أعضاءها كانوا يستطيعون التجارة فيما بينهم بحرية. وحين أُنشئ الاتحاد الأوروبي (European Union، EU) عام 1993، أصبحت الجماعة الاقتصادية الأوروبية جزءًا منه. كانت المملكة المتحدة عضوًا كامل العضوية في الاتحاد الأوروبي، لكنها لم تستبدل الجنيه باليورو قط: أي أنها لم تستخدم اليورو. ثم في 31 يناير 2020 غادرته رسميًا؛ ولمعرفة كيف حدث ذلك، انظر «من 2010 إلى 2020: ائتلاف واستفتاء وبريكست».
لم يكن الانضمام سهلًا. فقد طلبت المملكة المتحدة الانضمام أول مرة في الستينيات، لكن الرئيس الفرنسي شارل ديغول (Charles de Gaulle) رفض مرتين، عام 1963 وعام 1967. ولم تتمكن المملكة المتحدة من الدخول إلا بعد أن ترك منصبه عام 1969، فانضمت عام 1973. وفي عام 1975 أجرت المملكة المتحدة استفتاءً، فصوّت نحو الثلثين لصالح البقاء.
اختبار قصير
In which year did six countries, among them France and West Germany, set up the European Economic Community (EEC)?
السؤال بالعربية
في أيّ عام أنشأت ست دول، منها فرنسا وألمانيا الغربية، الجماعة الاقتصادية الأوروبية (EEC)؟عام 1957، ولم تكن المملكة المتحدة من الدول الست. أما 1993 فهو عام تأسيس الاتحاد الأوروبي حين أصبحت الجماعة الاقتصادية الأوروبية جزءًا منه، و2020 هو عام خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. و1973 هو العام الذي انضمت فيه المملكة المتحدة.