يتكرر كثيرًا في الاختبار
السكان: من 4 ملايين إلى 66 مليونًا
في عام 1600، حين كانت إليزابيث الأولى (Elizabeth I) على العرش، لم يتجاوز عدد السكان 4 ملايين إلا بقليل. وبحلول 2017 كان قد تخطى 66 مليونًا. وهكذا تغيّر خلال هذه القرون الأربعة:
في السنوات الأخيرة ازداد عدد السكان أسرع من قبل، لسببين: قدوم أناس للعيش في المملكة المتحدة وطول أعمار الناس.
يتوزع الناس بشكل غير متساوٍ أبدًا بين الأمم الأربع. فنحو 84% يعيشون في إنجلترا، وظلّت هذه النسبة ثابتة تقريبًا مع الزمن. ولاسكتلندا أكثر بقليل من 8%، ولويلز نحو 5%، ولأيرلندا الشمالية أقل من 3%.
أعمار أطول
يعيش الناس في بريطانيا اليوم أطول من أي وقت في التاريخ، لأن مستوى المعيشة والرعاية الصحية تحسّنا كلاهما. وعدد من بلغوا 85 عامًا أو أكثر أكبر من أي وقت مضى. ولذلك كلفة: فهناك حاجة إلى مزيد من المال للمعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.
اختبار قصير
Roughly what share of the UK's population lives in England?
السؤال بالعربية
ما النسبة التقريبية من سكان المملكة المتحدة التي تعيش في إنجلترا؟نحو 84% يعيشون في إنجلترا، فلا يبقى للأمم الثلاث الأخرى مجتمعةً إلا نحو 16%: اسكتلندا أكثر بقليل من 8%، وويلز نحو 5%، وأيرلندا الشمالية أقل من 3%.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Because life expectancy in the UK is falling, the number of people aged 85 and over is lower than ever before.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: لأن متوسط العمر المتوقع في المملكة المتحدة آخذ في الانخفاض، صار عدد من بلغوا 85 عامًا أو أكثر أقل من أي وقت مضى.خاطئة: الأمر عكس ذلك. فالناس في المملكة المتحدة يعيشون اليوم أطول من أي وقت مضى، وعدد من بلغوا 85 عامًا أو أكثر أكبر من أي وقت سابق. وهذا يجعل المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية أغلى كلفة.
اختبار قصير
Roughly what was the population of the UK in 1901?
السؤال بالعربية
كم كان عدد سكان المملكة المتحدة تقريبًا عام 1901؟A: 20 مليونًا
B: 40 مليونًا
C: 57 مليونًا
D: 8 ملايين
نحو 40 مليونًا. وكان العدد 20 مليونًا عام 1851، أي أنه تضاعف في خمسين عامًا. أما 8 ملايين فهو رقم عام 1801، و57 مليونًا رقم عام 1998.
اختبار قصير
Which TWO factors have helped the UK's population grow faster in recent years?
السؤال بالعربية
أيّ عاملين ساعدا على تسارع نمو سكان المملكة المتحدة في السنوات الأخيرة؟A: الهجرة إلى المملكة المتحدة
B: انخفاض متوسط العمر المتوقع
C: طول أعمار الناس
D: تراجع الرعاية الصحية
الهجرة إلى المملكة المتحدة وطول أعمار الناس هما السببان اللذان جعلا عدد السكان ينمو أسرع في السنوات الأخيرة. فمتوسط العمر المتوقع ارتفع في الواقع، والرعاية الصحية تحسّنت ولم تتراجع، لذلك فالخياران B وD عكس الحقائق.