داستان نبرد هستینگز در سال 1066، که در آن ویلیام، دوک نورماندی، هارولد دوم پادشاه انگلستان را شکست داد، بر نواری از پارچه به طول تقریباً 70 متر دوخته شد: پرده بایو (Bayeux Tapestry). برخلاف نامش، این اثر مانند یک پرده نقشدار واقعی بافته نشده است. این یک گلدوزی است، با نخ پشمی که روی کتان دوخته شده. سربازان، اسبها و کشتیها صحنه به صحنه روی آن پیش میروند، مانند یک داستان مصور قرون وسطایی.
صحنه 38: ناوگان ویلیام اسبها را از کانال مانش (English Channel) عبور میدهد.
Bayeux Museum، مالکیت عمومی (public domain)، از طریق Wikimedia Commons
حتی دنبالهدار هالی (Halley's Comet)، که در بهار 1066 در آسمان پدیدار شد، به این پرده راه یافت. گروهی از مردان به بالا اشاره میکنند و نوشته لاتین کنارشان میگوید که آنها از دیدن ستاره در شگفتاند. مردم آن زمان دنبالهدارها را نشانه این میدانستند که اتفاقی بزرگ در راه است.
صحنه 32: دنبالهدار هالی بالا سمت راست است، همراه با عبارت لاتین ISTI MIRANT STELLA.
عکس: Myrabella، مالکیت عمومی (public domain)، از طریق Wikimedia Commons
آزمونک
Which of the following statements is correct?
پرسش به فارسیکدامیک از جملههای زیر درست است؟ A: پرده بایو یادبود نبرد بنکبرن است. B: پرده بایو یادبود نبرد هستینگز است.
این پرده داستان هستینگز را روایت میکند. بنکبرن (Bannockburn) نبرد سال 1314 بود که در آن اسکاتلندیهای رابرت بروس (Robert the Bruce) انگلیسیها را شکست دادند.