约 843–1066 年
北方的肯尼思,南方的克努特
公元 9 世纪,受到维京人(Vikings)侵扰的不只是英格兰。在北方,维京人的威胁反而让当地人团结起来,拥立同一位国王:肯尼思·麦克阿尔平(Kenneth MacAlpin),也就是肯尼思一世(Kenneth I)。从这时候开始,人们开始用苏格兰(Scotland)这个名字称呼这个国家。
肯尼思一世的王室把自己的祖先追溯到圣科伦巴(St Columba)的爱奥那岛(Iona)一带,所以爱奥那后来成了苏格兰国王的墓地。据说岛上的墓园里,葬着好几十位早期的苏格兰国王。
小测验
Fear of Viking raids led the people of the north to unite behind a single king. Who was he?
看中文题意
在北方,维京人的威胁让人们团结在一位国王之下。他是谁?肯尼思·麦克阿尔平(肯尼思一世)。罗伯特一世(Robert the Bruce)是 1314 年班诺克本战役的苏格兰国王,是中世纪的人物。
丹麦国王克努特(Cnut):叫海浪停下来的人
再回到南方:打败维京人的阿尔弗雷德大帝(Alfred the Great)之后,盎格鲁-撒克逊国王继续统治今天的英格兰,只有一段短短的时间例外:那时坐在王位上的是丹麦国王。第一位丹麦国王是克努特(Cnut),也写作卡努特(Canute)。英格兰只有这一位克努特,所以他没有“几世”;后人常叫他“克努特大帝”(Cnut the Great)。
克努特从 1016 年起当英格兰国王,后来又成为丹麦国王和挪威国王,统治一个横跨北海的大王国,一直到 1035 年过世。
克努特最有名的是一个海边的故事:他把王座搬到海边,命令涨上来的潮水停下,结果海水照样打湿了他的脚。很多人以为这个故事在笑他自大,其实原本的意思刚好相反:他是要让拍马屁的大臣看清楚,国王的权力有限,只有上帝能指挥大海。这个故事最早出现在他死后约一百年,由 12 世纪的史家亨廷顿的亨利(Henry of Huntingdon)记下来,属于传说。
克努特和他的儿子们过世后,王位回到盎格鲁-撒克逊人手上,由忏悔者爱德华(Edward the Confessor)继承。1066 年 1 月爱德华过世,没有留下子嗣,三个人同时抢王位。下一个年代的故事就从这里开始。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? Cnut, also called Canute, was the first of the Danish kings who ruled England for a short period.
看中文题意
克努特(又称卡努特)是短暂统治英格兰的丹麦国王中的第一位。这句话对吗?Cnut 和 Canute 两种写法常分开出现,其实是同一个人。
重点速记
| Jutes, Angles, Saxons | 朱特人、盎格鲁人、撒克逊人:罗马人走后从欧洲北部入侵,语言是现代英语的基础 |
|---|---|
| By AD 600 | 盎格鲁-撒克逊王国建立,主要在今天的英格兰;威尔士大部分和苏格兰没被统治 |
| Sutton Hoo | 萨顿胡:萨福克郡,盎格鲁-撒克逊国王和宝物、盔甲一起葬在船里 |
| St Patrick / St Columba | 从爱尔兰来、在北方传教;圣帕特里克是爱尔兰守护圣人,圣科伦巴在爱奥那岛建修道院 |
| St Augustine | 圣奥古斯丁:从罗马来、在南方传教,第一任坎特伯雷大主教 |
| AD 789 Vikings | 维京人来自丹麦、挪威和瑞典,789 年第一次来,袭击沿海城镇 |
| Alfred the Great | 阿尔弗雷德大帝:统一盎格鲁-撒克逊王国,打败维京人 |
| Danelaw | 丹麦法区:英格兰东部和北部;Grimsby、Scunthorpe 等地名来自维京语 |
| Kenneth MacAlpin | 肯尼思·麦克阿尔平(肯尼思一世):北方团结在他之下,“苏格兰”名称开始使用 |
| Cnut / Canute | 克努特(卡努特):第一位统治英格兰的丹麦国王 |