789–878 年
维京人：从海上来的人
597 年圣奥古斯丁（St Augustine）从罗马把基督教带到肯特之后，将近两百年间，修道院和教堂遍布各个盎格鲁-撒克逊王国。接着，新的危险从海上来了。公元 789 年，维京人（Vikings）第一次来到英国。他们的家乡在丹麦、挪威和瑞典（Denmark, Norway, Sweden），一开始是来袭击沿海城镇，抢走财物、掳走人当奴隶。后来，他们开始留下来，在英格兰东部和苏格兰建立自己的社群。
第一次登陆就出了人命。《盎格鲁-撒克逊编年史》（Anglo-Saxon Chronicle）记载，有三艘船在英格兰南部多塞特郡的波特兰（Portland）靠岸。国王派驻当地的官员（reeve）以为他们是商人，骑马过去要他们到国王的城镇报到，结果当场被杀。这是英格兰第一次有记录的维京人袭击。有趣的是，编年史说这是“第一批丹麦人的船”，同一段却又说船来自挪威的霍达兰（Hordaland），因为当时的英格兰人常把维京人都叫做“丹麦人”。
小测验
Which of the following statements is correct?
看中文题意
以下哪一种说法正确？
维京人从丹麦、挪威和瑞典出发，789 年第一次来袭。诺曼底（Normandy）是 1066 年威廉的家乡；410 年是罗马人离开的年份。
阿尔弗雷德大帝（Alfred the Great）：唯一的英格兰本土“大帝”
面对维京人，英格兰的盎格鲁-撒克逊王国在阿尔弗雷德大帝（Alfred the Great）的领导下团结起来，打败了维京人。英格兰只有过这一位阿尔弗雷德国王，所以他没有“几世”。
878 年，阿尔弗雷德在埃丁顿战役（Battle of Edington）打败了维京首领古斯伦（Guthrum）。古斯伦投降后接受洗礼成为基督徒，阿尔弗雷德还当了他的教父。
温彻斯特（Winchester）的阿尔弗雷德大帝雕像。温彻斯特是他的王国威塞克斯（Wessex）的重要城市。
照片：NickDenbow，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons
不过阿尔弗雷德在胜利之前，差点就输光了。878 年初，他被维京人偷袭，只好躲进英格兰西南部的沼泽地。相传他借住在一位农妇家，农妇请他帮忙照看炉火上的面饼，结果阿尔弗雷德满脑子都在想国家大事，把面饼烤焦了，被不知道他是国王的农妇骂了一顿。这是传说，不是同时代的记录，但英国小孩几乎都听过。
小测验
Which king united the Anglo-Saxon kingdoms in England and defeated the Vikings?
看中文题意
哪一位国王统一了英格兰的盎格鲁-撒克逊王国，并打败了维京人？
是阿尔弗雷德大帝。克努特（Cnut）是丹麦国王；肯尼思·麦克阿尔平（Kenneth MacAlpin）统一的是北方的苏格兰；忏悔者爱德华（Edward the Confessor）是 1066 年初过世的国王，后面 1066 年的故事一开头就是他。
丹麦法区（Danelaw）：地名里的维京人
很多维京人最后留在英国，特别是在英格兰东部和北部，这一带叫做丹麦法区。名字的意思是“丹麦人的法律通行的地方”。
直到今天，这一带有很多地名都来自维京人的语言，例如格里姆斯比（Grimsby）和斯肯索普（Scunthorpe）。维京移民慢慢和当地人融合，有些人也改信了基督教。
-by
古北欧语“村庄、农庄”
Grimsby、Derby
-thorpe
“外围的小聚落”
Scunthorpe
sky
天空，来自古北欧语
window
vindauga＝“风的眼睛”
仔细看，维京人的痕迹到处都是。斯肯索普在末日审判书（Domesday Book）里写成 Escumesthorpe，意思是“斯库马（Skuma）的农庄”；格里姆斯比的 -by 也是古北欧语的“村庄”。日常词汇也有：sky、egg、knife，甚至代词 they，都来自他们的语言。window 原本是 vindauga：墙上让风吹进来的“眼睛”。
小测验
Which TWO place names in England come from the Viking languages?
看中文题意
英格兰哪两个地名来自维京人的语言？
看词尾：-by 和 -thorpe 是维京人留下的。坎特伯雷（Canterbury）和温彻斯特（Winchester）的名字来自更早的盎格鲁-撒克逊语和拉丁语。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Danelaw was the area in the south-west of England where most Viking invaders settled.
看中文题意
丹麦法区是英格兰西南部、大多数维京入侵者定居的地区。这句话对吗？
丹麦法区在英格兰东部和北部。西南部正是阿尔弗雷德大帝的威塞克斯王国。看看上面的地图：格里姆斯比和斯肯索普都在东边。
年代目录：500 – 1000 年
