789–878 年

維京人：從海上來的人

故事第 4 個，共 5 個

597 年聖奧古斯丁（St Augustine）從羅馬把基督教帶到肯特之後，將近兩百年間，修道院和教堂遍布各個盎格魯撒克遜王國。接著，新的危險從海上來了。公元 789 年，維京人（Vikings）第一次來到英國。他們的家鄉在丹麥、挪威和瑞典（Denmark, Norway, Sweden），一開始是來襲擊沿海城鎮，搶走財物、擄走人當奴隸。後來，他們開始留下來，在英格蘭東部和蘇格蘭建立自己的社群。

第一次登陸就出了人命。《盎格魯撒克遜編年史》（Anglo-Saxon Chronicle）記載，有三艘船在英格蘭南部多塞特郡的波特蘭（Portland）靠岸。國王派駐當地的官員（reeve）以為他們是商人，騎馬過去要他們到國王的城鎮報到，結果當場被殺。這是英格蘭第一次有紀錄的維京人襲擊。有趣的是，編年史說這是「第一批丹麥人的船」，同一段卻又說船來自挪威的霍達蘭（Hordaland），因為當時的英格蘭人常把維京人都叫做「丹麥人」。

小測驗

Which of the following statements is correct?

看中文題意

以下哪一個敘述正確？

阿佛烈大帝（Alfred the Great）：唯一的英格蘭本土「大帝」

面對維京人，英格蘭的盎格魯撒克遜王國在阿佛烈大帝（Alfred the Great）的領導下團結起來，打敗了維京人。英格蘭只有過這一位阿佛烈國王，所以他沒有「幾世」。

878 年，阿佛烈在埃丁頓戰役（Battle of Edington）打敗了維京首領古斯倫（Guthrum）。古斯倫投降後接受洗禮成為基督徒，阿佛烈還當了他的教父。

溫徹斯特的阿佛烈大帝青銅雕像：他高舉一把十字形的劍，手持盾牌 — 溫徹斯特（Winchester）的阿佛烈大帝雕像。溫徹斯特是他的王國威塞克斯（Wessex）的重要城市。照片：NickDenbow，CC BY-SA 4.0，來源 Wikimedia Commons

不過阿佛烈在勝利之前，差點就輸光了。878 年初，他被維京人偷襲，只好躲進英格蘭西南部的沼澤地。相傳他借住在一位農婦家，農婦請他幫忙顧爐火上的麵餅，結果阿佛烈滿腦子都在想國家大事，把麵餅烤焦了，被不知道他是國王的農婦罵了一頓。這是傳說，不是同時代的紀錄，但英國小孩幾乎都聽過。

小測驗

Which king united the Anglo-Saxon kingdoms in England and defeated the Vikings?

看中文題意

哪一位國王統一了英格蘭的盎格魯撒克遜王國，並打敗了維京人？

丹麥法區（Danelaw）：地名裡的維京人

很多維京人最後留在英國，特別是在英格蘭東部和北部，這一帶叫做丹麥法區。名字的意思是「丹麥人的法律通行的地方」。

直到今天，這一帶有很多地名都來自維京人的語言，例如格里姆斯比（Grimsby）和斯肯索普（Scunthorpe）。維京移民慢慢和當地人融合，有些人也改信了基督教。

-by
古北歐語「村莊、農莊」
Grimsby、Derby

-thorpe
「外圍的小聚落」
Scunthorpe

sky
天空，來自古北歐語

window
vindauga＝「風的眼睛」

仔細看，維京人的痕跡到處都是。斯肯索普在末日審判書（Domesday Book）裡寫成 Escumesthorpe，意思是「斯庫馬（Skuma）的農莊」；格里姆斯比的 -by 也是古北歐語的「村莊」。日常用字也有：sky、egg、knife，甚至代名詞 they，都來自他們的語言。window 原本是 vindauga：牆上讓風吹進來的「眼睛」。

小測驗

Which TWO place names in England come from the Viking languages?

看中文題意

英格蘭哪兩個地名來自維京人的語言？

小測驗

Is the statement below TRUE or FALSE? The Danelaw was the area in the south-west of England where most Viking invaders settled.

看中文題意

丹麥法區是英格蘭西南部、大多數維京入侵者定居的地區。這句話對嗎？

年代目錄：500 – 1000 年