همسایه، اما نه جزو بریتانیا: قلمروهای وابسته به تاج

داستان 3 از 5

برخی جزیره‌ها پیوندهای بسیار نزدیکی با بریتانیا دارند، اما جزو آن نیستند. این‌ها جزایر مانش (Channel Islands) در کانال مانش، و جزیره من (Isle of Man) در دریای ایرلند هستند. آن‌ها دولت‌های خودشان را دارند و به آن‌ها قلمروهای وابسته به تاج (Crown dependencies) می‌گویند.

به گفته GOV.UK، سه قلمرو وابسته به تاج وجود دارد: جرزی (Jersey)، گرنزی (Guernsey) (که جزیره‌های کوچک‌تر نزدیک خود، مانند آلدرنی (Alderney) و سارک (Sark)، را هم در بر می‌گیرد) و جزیره من. پادشاه بریتانیا بر آن‌ها سلطنت می‌کند، اما خودشان امورشان را اداره می‌کنند. هر کدام پارلمان منتخب خود، و دولت، مالیات و نظام حقوقی خود را دارد. دولت بریتانیا مسئول دفاع و روابط خارجی آن‌هاست.

جزایر مانش به فرانسه بسیار نزدیک‌ترند تا به بریتانیا: جرزی فقط حدود 22 کیلومتر با ساحل نرماندی فاصله دارد، اما حدود 160 کیلومتر با بریتانیای کبیر. دلیل تعلق آن‌ها به بریتانیا، سال 1066 است. این جزیره‌ها بخشی از دوک‌نشین نرماندی (Duchy of Normandy) بودند، و ویلیام یکم (William I)، که انگلستان را فتح کرد، دوک نرماندی بود. وقتی شاه جان (King John) در حدود سال 1204 سرزمین اصلی نرماندی را به فرانسه باخت، این جزیره‌ها در دست پادشاه انگلستان ماندند، و هنوز هم در ضیافت‌های رسمی آنجا، در نوشیدن سنتی به سلامتی پادشاه، او را «دوک ما» می‌نامند. در جنگ جهانی دوم، این جزیره‌ها تنها سرزمین بریتانیایی در اروپا بودند که آلمان نازی اشغالشان کرد، از پایان ژوئن 1940 تا مه 1945.

در ضمن، اگر در جزایر مانش یا جزیره من زندگی می‌کنید، آزمون Life in the UK برای شما به شکل دیگری ترتیب داده می‌شود.

نقاشی قلعه مون اورگوی در جرزی — قلعه مون اورگوی (Mont Orgueil) در جرزی، اثر فیلیپ جان اولس (Philip John Ouless)، نقاش قرن نوزدهم. نقاشی: Philip John Ouless، مالکیت عمومی، از طریق Wikimedia Commons

تپه تینوالد در سنت جانز در جزیره من، تپه‌ای کوچک و گرد که به صورت پله‌پله ساخته شده است — تپه تینوالد (Tynwald Hill) در سنت جانز (St John's) در جزیره من. هر سال در 5 ژوئیه، پارلمان این جزیره قوانین تازه‌اش را اینجا برای مردم می‌خواند. نام این پارلمان، تینوالد (Tynwald)، از نورس باستان، زبان وایکینگ‌ها، می‌آید و به معنای «جایی که مجمع گرد هم می‌آید» است. تینوالد می‌گوید کهن‌ترین پارلمان جهان است که هرگز از تشکیل جلسه باز نایستاده است. سنت، پیدایش آن را به سال 979 می‌رساند، اما این تاریخ **محل بحث است**، چون هیچ سندی از آن زمان باقی نمانده که آن را ثابت کند. عکس: Neil Theasby / Geograph، CC BY-SA 2.0، از طریق Wikimedia Commons

آزمونک

Which of the following statements is correct?

پرسش به فارسی

کدام‌یک از جمله‌های زیر درست است؟
A: جزیره من و جزایر مانش بخشی از پادشاهی متحد هستند.
B: جزیره من و جزایر مانش قلمروهای وابسته به تاج هستند و دولت‌های خودشان را دارند.

فهرست فصل: بریتانیا چیست