11 listopada 1918

Godzina 11, 11 listopada: zawieszenie broni

Historia 4 z 7

O godzinie 11 rano 11 listopada 1918 roku weszło w życie zawieszenie broni (porozumienie o przerwaniu walk). Pierwsza wojna światowa się skończyła, a Brytania i jej sojusznicy zwyciężyli.

Ten dzień stał się Dniem Pamięci (Remembrance Day). Ludzie noszą czerwone maki, ponieważ te kwiaty rosły na wszystkich polach bitew pierwszej wojny światowej. O 11 rano cały kraj zamiera w dwuminutowej ciszy. W Niedzielę Pamięci (Remembrance Sunday), czyli w niedzielę najbliższą 11 listopada, przy Cenotaph, pomniku wojennym przy ulicy Whitehall w Londynie, odbywa się państwowa uroczystość, podczas której składa się wieńce.

Maki
Dwie minuty ciszy o 11:00
Cenotaph przy Whitehall

Mak stał się symbolem dzięki wierszowi. W 1915 roku John McCrae, kanadyjski lekarz wojskowy, zobaczył czerwone maki rosnące między grobami poległych żołnierzy na polach bitew we Flandrii w Belgii i napisał In Flanders Fields („Na polach Flandrii”). Od 1921 roku organizacja Royal British Legion co roku sprzedaje maki, by zbierać pieniądze dla byłych żołnierzy i ich rodzin, i robi to do dziś. Z tych samych lat pochodzi inny pomnik pamięci: 11 listopada 1920 roku w opactwie westminsterskim (Westminster Abbey) pochowano żołnierza, którego nazwiska nikt nie znał, „Nieznanego Wojownika” (Unknown Warrior), jako symbol wszystkich, których ciał nigdy nie odnaleziono.

Wojna zmieniła nawet nazwisko rodziny królewskiej. Rodzina nazywała się „Saxe-Coburg and Gotha”, co brzmiało bardzo po niemiecku w czasie, gdy Brytania walczyła z Niemcami, więc w 1917 roku Jerzy V zmienił ją na Windsor, od zamku Windsor. Rodzina królewska nazywa się Windsor do dziś.

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? Fighting in the First World War stopped at 11 o'clock in the morning on 11 November 1918.

Pytanie po polskuCzy poniższe zdanie jest prawdziwe (TRUE), czy fałszywe (FALSE)? Zdanie: Walki w pierwszej wojnie światowej ustały o godzinie 11 rano 11 listopada 1918 roku.

Spis treści epoki: 1900–1930