11 نومبر 1918
11 نومبر، صبح 11 بجے: جنگ بندی
11 نومبر 1918 کو صبح 11 بجے جنگ بندی (armistice)، یعنی لڑائی روکنے کا معاہدہ، نافذ ہو گئی۔ پہلی عالمی جنگ ختم ہو گئی، اور برطانیہ اور اس کے اتحادی جیت گئے۔
یہ دن یومِ یادگار (Remembrance Day) بن گیا۔ لوگ سرخ پوپی (poppies) کے پھول لگاتے ہیں، کیونکہ یہ پھول پہلی عالمی جنگ کے میدانوں میں ہر طرف اُگے تھے۔ صبح 11 بجے پورا ملک دو منٹ کے لیے خاموش ہو جاتا ہے۔ 11 نومبر کے سب سے قریب والے اتوار، یعنی ریممبرنس سنڈے (Remembrance Sunday) کو، قومی تقریب لندن کے وائٹ ہال (Whitehall) میں واقع جنگی یادگار سینوٹاف (Cenotaph) پر ہوتی ہے، جہاں پھولوں کی چادریں چڑھائی جاتی ہیں۔
پوپی ایک نظم کے ذریعے یاد کی علامت بنی۔ 1915 میں کینیڈا کی فوج کے ایک ڈاکٹر، جان میک کرے (John McCrae)، نے بیلجیم میں فلینڈرز (Flanders) کے میدانِ جنگ میں مرنے والے فوجیوں کی قبروں کے درمیان سرخ پوپی اُگتے دیکھے اور نظم In Flanders Fields لکھی۔ 1921 سے رائل برٹش لیجن (Royal British Legion) ہر سال سابق فوجیوں اور ان کے خاندانوں کے لیے پیسہ جمع کرنے کی خاطر پوپی بیچتی ہے، اور آج بھی بیچتی ہے۔ اسی زمانے کی ایک اور یادگار بھی ہے: 11 نومبر 1920 کو ایک ایسے فوجی کو ویسٹ منسٹر ایبی (Westminster Abbey) میں دفن کیا گیا جس کا نام کوئی نہیں جانتا تھا۔ "گمنام سپاہی" (Unknown Warrior) کہلانے والا یہ فوجی ان سب کی نمائندگی کرتا ہے جن کی لاشیں کبھی نہیں ملیں۔
اس جنگ نے شاہی خاندان کا نام تک بدل دیا۔ اس وقت خاندان کا نام "سیکس کوبرگ اینڈ گوتھا" (Saxe-Coburg and Gotha) تھا، جو بہت جرمن سا لگتا تھا، جبکہ برطانیہ جرمنی سے جنگ لڑ رہا تھا۔ اس لیے 1917 میں جارج پنجم (George V) نے ونڈسر کاسل (Windsor Castle) کے نام پر خاندان کا نام بدل کر ونڈسر (Windsor) رکھ دیا۔ شاہی خاندان آج بھی ونڈسر کہلاتا ہے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? Fighting in the First World War stopped at 11 o'clock in the morning on 11 November 1918.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: پہلی عالمی جنگ میں لڑائی 11 نومبر 1918 کو صبح 11 بجے رک گئی۔تین گیارہ یاد رکھیں: 11ویں مہینے کے 11ویں دن کا 11واں گھنٹہ۔ اسی لیے یومِ یادگار 11 نومبر کو ہوتا ہے اور خاموشی صبح 11 بجے ہوتی ہے۔