Волонтёрство: делать добро и практиковаться в английском
Волонтёрство — это работа на благо других без оплаты. У него много плюсов: вы знакомитесь с новыми людьми и помогаете сделать своё сообщество лучше. Некоторые виды волонтёрства позволяют также практиковаться в английском и приобретать профессиональные навыки, которые помогут найти работу или улучшить резюме (CV — документ, где перечислены ваш опыт работы и навыки). Многие становятся волонтёрами просто потому, что хотят помогать другим.
Несколько примеров волонтёрства:
- Животные: помогать в местном приюте для животных
- Работа с молодёжью: помогать в молодёжной группе
- Окружающая среда: участвовать в общей уборке мусора
- Бездомные: помогать в приюте для бездомных
- Наставничество: например, поддерживать человека, который только что вышел из тюрьмы
- Здоровье и больницы: например, помогать за информационной стойкой в больнице
- Пожилые люди: например, помогать в доме престарелых
Некоторые известные благотворительные организации
В Великобритании действуют тысячи благотворительных организаций и добровольных объединений — от британских отделений международных организаций до небольших групп, работающих только в одном районе. Они самыми разными способами улучшают жизнь людей и животных и состояние окружающей среды. Вот несколько примеров:
- Британское отделение международной организации: Британский Красный Крест (British Red Cross)
- Пожилые люди: Age UK
- Дети: NSPCC (Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми, National Society for the Prevention of Cruelty to Children)
- Бездомные: две организации — Crisis и Shelter
- Медицинские исследования: Cancer Research UK
- Окружающая среда: National Trust (Национальный трест) и Friends of the Earth («Друзья Земли»)
- Животные: PDSA (Народная лечебница для больных животных, People's Dispensary for Sick Animals)
Этим организациям нужны волонтёры, чтобы помогать в их работе и собирать деньги. Они часто дают объявления в местных газетах, и у большинства есть сайты с описанием волонтёрских возможностей. Есть и сайты, которые собирают волонтёрские вакансии многих организаций.
У некоторых из этих организаций долгая история. PDSA основала Мария Дикин (Maria Dickin) в 1917 году, чтобы бесплатно лечить домашних животных семей, которые не могли позволить себе ветеринара. С 1943 года организация вручает медаль Дикин (Dickin Medal) животным, проявившим большую храбрость на войне, например почтовым голубям и поисковым собакам, и эту медаль часто называют «Крестом Виктории для животных».
Волонтёрство для молодёжи
У молодых людей тоже много возможностей заниматься волонтёрством, получать квалификации и развивать навыки. Один из примеров — Национальная гражданская служба (National Citizen Service), которая предлагает 16- и 17-летним занятия на свежем воздухе, обучение навыкам и возможность поучаствовать в общественном проекте. У Англии, Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии есть свои сайты для поиска волонтёрских возможностей.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русском
Какое из следующих утверждений верно?A: Национальная гражданская служба (National Citizen Service) — добровольная программа, которая предлагает 16- и 17-летним занятия на свежем воздухе и возможность поработать над общественным проектом.
B: Национальная гражданская служба — обязательная программа, которую каждый 16- и 17-летний должен пройти до окончания школы.
Национальная гражданская служба — одна из волонтёрских возможностей для молодёжи: 16- и 17-летние могут по желанию участвовать в занятиях на свежем воздухе, развивать навыки и присоединиться к общественному проекту. Никто не обязан это делать.
Мини-тест
Which of these charities works to protect children?
Вопрос на русском
Какая из этих благотворительных организаций занимается защитой детей?NSPCC (Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми) заботится о детях. Age UK работает с пожилыми людьми, PDSA помогает животным, а Friends of the Earth ведёт кампании в защиту окружающей среды.