55 г. до н. э. – 61 г. н. э.
Приходят римляне
Ещё до времён Кунобелина, короля железного века, гораздо более могущественная сила дошла до другого берега Ла-Манша: в 50-х годах до н. э. армии Рима завоёвывали Галлию — примерно нынешнюю Францию. В 55 году до н. э. римский полководец Юлий Цезарь (Julius Caesar) пересёк море и вторгся в Британию, но его вторжение не удалось. Почти сто лет после этого Рим не правил Британией.
В 43 году н. э. римский император Клавдий (Emperor Claudius) возглавил новое вторжение. На этот раз римлянам сопутствовал успех, и они взяли под контроль почти всю Британию.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русском
Какое из следующих утверждений верно?A: В 55 году до н. э. Юлий Цезарь успешно вторгся в Британию и остался её правителем.
B: В 55 году до н. э. Юлий Цезарь возглавил вторжение в Британию, но оно не удалось.
Вторжение Цезаря не удалось. Рим захватил Британию только после вторжения Клавдия в 43 году н. э.
Мини-тест
Who led the Roman army in the invasion of AD 43, after which the Romans occupied almost all of Britain?
Вопрос на русском
Кто возглавлял римскую армию при вторжении 43 года н. э., после которого римляне заняли почти всю Британию?A: Юлий Цезарь
B: Император Адриан
C: Император Клавдий
D: Вильгельм Завоеватель
Как запомнить порядок: сначала Цезарь (55 год до н. э., неудача), потом Клавдий (43 год н. э., успех), затем Адриан построил вал (с 122 года н. э.). Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror) относится к 1066 году.
Боудикка: королева, которая сожгла Лондон
Когда римляне вторглись, некоторые племена дали им отпор. Самой знаменитой из их предводителей была Боудикка (Boudicca), королева иценов (Iceni) — племени с востока территории нынешней Англии. В Британии её помнят до сих пор: в Лондоне ей стоит памятник у Вестминстерского моста (Westminster Bridge), рядом со зданием парламента.
В 60 или 61 году н. э. она подняла иценов и другие племена на большое восстание. Они сожгли три римских города: Колчестер, Сент-Олбанс и Лондон (Лондиниум, Londinium), который римляне основали всего за 10–15 лет до этого. В конце концов армия римского наместника её разгромила.
Мини-тест
Which TWO statements about Boudicca are correct?
Вопрос на русском
Какие ДВА утверждения о Боудикке верны?A: Она правила иценами — племенем, жившим на востоке нынешней Англии.
B: Она построила стену, чтобы не пускать пиктов.
C: Она была римской императрицей, правившей Британией.
D: Её статуя стоит на Вестминстерском мосту, рядом с парламентом.
Боудикка была королевой иценов и сражалась против римлян; сама она римлянкой не была. Стену, чтобы не пускать пиктов, построил римский император Адриан.
