55 قبل مسیح تا 61 عیسوی

رومی آتے ہیں

کہانی 3 میں سے 1

لوہے کے دور کے ایک بادشاہ کونوبیلینس (Cunobelinus) کے زمانے سے بھی پہلے، ایک کہیں بڑی طاقت سمندر کے اُس پار تک پہنچ چکی تھی: پہلی صدی قبل مسیح کے وسط میں روم کی فوجیں گال (Gaul)، یعنی تقریباً آج کے فرانس، کو فتح کر رہی تھیں۔ 55 قبل مسیح میں رومی جرنیل جولیس سیزر (Julius Caesar) نے سمندر پار کر کے برطانیہ پر حملہ کیا، لیکن اس کا حملہ ناکام رہا۔ اس کے بعد تقریباً سو سال تک روم نے برطانیہ پر حکومت نہیں کی۔

43 عیسوی میں رومی شہنشاہ کلاڈیئس (Emperor Claudius) نے ایک نئے حملے کی قیادت کی۔ اس بار رومی کامیاب ہوئے، اور انہوں نے تقریباً پورے برطانیہ پر قبضہ کر لیا۔

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میں

ان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: 55 قبل مسیح میں جولیس سیزر نے کامیابی سے برطانیہ پر حملہ کیا اور اس کا حکمران بن کر وہیں رہا۔
B: 55 قبل مسیح میں جولیس سیزر نے برطانیہ پر حملے کی قیادت کی، لیکن یہ کامیاب نہیں ہوا۔

کوئز

Who led the Roman army in the invasion of AD 43, after which the Romans occupied almost all of Britain?

سوال اردو میں

43 عیسوی کے حملے میں رومی فوج کی قیادت کس نے کی، جس کے بعد رومیوں نے تقریباً پورے برطانیہ پر قبضہ کر لیا؟

بوڈیکا: وہ ملکہ جس نے لندن جلا دیا

جب رومیوں نے حملہ کیا تو کچھ قبیلوں نے مقابلہ کیا۔ ان کے رہنماؤں میں سب سے مشہور بوڈیکا (Boudicca) تھی، جو آج کے انگلینڈ کے مشرقی حصے کے ایک قبیلے آئسینی (Iceni) کی ملکہ تھی۔ برطانیہ میں لوگ اسے آج بھی یاد کرتے ہیں: لندن میں پارلیمنٹ کی عمارت کے قریب ویسٹ منسٹر برج (Westminster Bridge) کے پاس اس کا مجسمہ ہے۔

60 یا 61 عیسوی میں بوڈیکا نے آئسینی اور دوسرے قبیلوں کی ایک بغاوت کی قیادت کی۔ انہوں نے تین رومی شہر جلا دیے: کولچسٹر (Colchester)؛ لندن (Londinium)، جسے رومیوں نے صرف 10 تا 15 سال پہلے بسایا تھا؛ اور سینٹ البنز (St Albans)۔ لیکن آخرکار رومی گورنر نے اسے شکست دے دی۔

بوڈیکا اور اس کی بیٹیوں کا کانسی کا مجسمہ: بوڈیکا ایک رتھ میں نیزہ تھامے کھڑی ہے، جسے دو گھوڑے اگلی ٹانگیں اٹھائے کھینچ رہے ہیں — ویسٹ منسٹر برج کے پاس مجسمہ *Boadicea and Her Daughters* (بوڈیکا اور اس کی بیٹیاں)، جس کا رخ پارلیمنٹ کی عمارت اور بگ بین (Big Ben) کی طرف ہے۔ یہ مجسمہ وکٹورین دور کے مجسمہ ساز تھامس تھورنی کرافٹ (Thomas Thornycroft) کا بنایا ہوا ہے، اور اسے موجودہ جگہ پر 1902 میں جا کر لگایا گیا۔ رتھ کے پہیوں پر بلیڈ لگے ہیں، جو بہت ڈرامائی لگتے ہیں۔ لیکن مؤرخین کہتے ہیں کہ یہ خیال رومی رتھوں سے لیا گیا تھا، آئسینی کے اصل استعمال کی کسی چیز سے نہیں۔ تصویر: DigitalFuture123، CC BY-SA 3.0، بذریعہ Wikimedia Commons

اہم نکات

55 قبل مسیح میں جولیس سیزر (Julius Caesar) نے برطانیہ پر حملہ کیا لیکن ناکام رہا۔ اس کے بعد تقریباً 100 سال تک برطانیہ رومی سلطنت سے باہر رہا۔
43 عیسوی میں شہنشاہ کلاڈیئس (Emperor Claudius) نے حملے کی قیادت کی۔ کچھ قبیلوں نے مزاحمت کی، لیکن رومیوں نے تقریباً پورے برطانیہ پر قبضہ کر لیا۔
رومیوں سے لڑنے والی قبائلی رہنما بوڈیکا آئسینی قبیلے کی ملکہ تھی، جو آج کے انگلینڈ کے مشرق میں رہتا تھا۔
لندن میں پارلیمنٹ کے قریب ویسٹ منسٹر برج کے پاس اس کا مجسمہ ہے۔

کوئز

Which TWO statements about Boudicca are correct?

سوال اردو میں

بوڈیکا کے بارے میں کون سے دو بیانات درست ہیں؟
A: وہ آئسینی پر حکومت کرتی تھی، جو آج کے انگلینڈ کے مشرق میں رہنے والا ایک قبیلہ تھا۔
B: اس نے پکٹس کو باہر رکھنے کے لیے ایک دیوار بنائی۔
C: وہ ایک رومی ملکہ تھی جس نے برطانیہ پر حکومت کی۔
D: اس کا ایک مجسمہ پارلیمنٹ کے قریب ویسٹ منسٹر برج پر کھڑا ہے۔