Девять достопримечательностей, которые нужно знать
История 9 из 10
Стоит знать девять знаменитых мест. Их легче запомнить по нациям: пять в Англии, два в Шотландии и по одному в Уэльсе и Северной Ирландии.
Англия: три лондонские достопримечательности
Биг-Бен (Big Ben) — это, строго говоря, прозвище большого колокола в часах здания парламента в Лондоне, хотя многие так называют и сами часы целиком. Часам более 150 лет. В 2012 году их башню назвали Башней Елизаветы (Elizabeth Tower) в честь бриллиантового юбилея (Diamond Jubilee) Елизаветы II (Elizabeth II) — 60-летия её правления.
Циферблат Башни Елизаветы в здании парламента, где находится большой колокол, известный как Биг-Бен.
Фото: Julian Herzog, CC BY 4.0, через Wikimedia Commons
«Лондонский глаз» (London Eye) — гигантское колесо обозрения на Южном берегу (South Bank) Темзы высотой 443 фута (135 метров). Его построили в рамках празднования Британией нового тысячелетия (2000 года), и оно до сих пор находится в центре новогоднего фейерверка.
Вильгельм Завоеватель (William the Conqueror, Вильгельм I) построил первый Лондонский Тауэр (Tower of London) после того, как стал королём в 1066 году. Посетителей водят по крепости йомены-стражи (Yeoman Warders), которых часто называют бифитерами (Beefeaters); они рассказывают о долгой истории здания. Там же можно увидеть королевские регалии (Crown Jewels).
Кроме того, в Тауэре всегда живут не менее шести воронов. По легенде, если вороны когда-нибудь улетят, королевство падёт, поэтому за ними присматривает специальный смотритель. Это всего лишь легенда, но традицию соблюдают до сих пор.
Мини-тест
What does the name "Big Ben" properly refer to?
Вопрос на русскомЧто, строго говоря, обозначает название «Биг-Бен»? A: Официальное название, данное часовой башне в 2012 году B: Гигантское колесо обозрения на Южном берегу C: Самую старую башню Лондонского Тауэра D: Большой колокол в часах здания парламента
Строго говоря, Биг-Бен — прозвище большого колокола, хотя многие называют так все часы. В 2012 году башню назвали Башней Елизаветы, а не Биг-Беном. Колесо обозрения на Южном берегу — это «Лондонский глаз».
Мини-тест
Which TWO of these statements about the Tower of London are correct?
Вопрос на русскомКакие ДВА из этих утверждений о Лондонском Тауэре верны? A: Его построили в XIX веке для хранения королевских регалий. B: Экскурсии по нему проводят йомены-стражи, которых часто называют бифитерами. C: Там посетители могут увидеть королевские регалии. D: Там посетители могут увидеть большой колокол, известный как Биг-Бен.
Вильгельм Завоеватель начал строить Лондонский Тауэр вскоре после восшествия на престол в 1066 году, так что он на много веков старше XIX века. Биг-Бен — колокол в часах здания парламента, а не в Тауэре.
