Пособие

Глава 2: Что такое Соединённое Королевство?

Содержание

Четыре части, коронные владения и заморские территории

Чтение

около 10 мин

Вопросы

7 вопросов

Что такое Соединённое Королевство: четыре нации, одно королевство

На каждых Олимпийских играх спортсмены Соединённого Королевства выступают как «Team GB» — сокращение от «команда Великобритании». Но в команде есть и спортсмены из Северной Ирландии, а Северная Ирландия, строго говоря, в Великобританию не входит. Политики из Северной Ирландии жаловались, что такое название их исключает.

Соединённое Королевство, Британия, Великобритания, Англия — в чём разница? А как быть с островами, которые лежат совсем рядом, пользуются фунтом и верны тому же монарху, но при этом не считаются частью Соединённого Королевства? Глава 2 пособия короткая, но вопросы вида «входит это в Соединённое Королевство или нет?» часто встречаются в тесте. В этой главе мы разберёмся с ними раз и навсегда.

Из каких четырёх частей состоит Соединённое Королевство?

В Соединённое Королевство входят четыре части: Англия (England), Шотландия (Scotland), Уэльс (Wales) и Северная Ирландия (Northern Ireland). Их называют «странами» Соединённого Королевства. Вместе они образуют одно суверенное государство, то есть одну полностью независимую страну.

Обратите внимание: Северная Ирландия находится на другом острове. Остальная часть острова Ирландия — отдельная независимая страна, Ирландская Республика. Она не входит в Соединённое Королевство.

У каждой из четырёх частей есть свой национальный цветок: роза у Англии, чертополох у Шотландии, нарцисс у Уэльса и трилистник у Северной Ирландии. Флаг Соединённого Королевства, «Юнион Флэг» (Union Flag), не так справедлив: он соединяет кресты святых покровителей Англии, Шотландии и Ирландии, но для Уэльса на нём ничего нет. Почему так, вы узнаете в главе по истории «Мировая держава».

Великобритания — не то же самое, что Соединённое Королевство

Полное официальное название Соединённого Королевства довольно длинное: Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). В обычной жизни говорят просто «Соединённое Королевство» (the UK).

«Великобритания» (Great Britain) в этом названии охватывает только Англию, Шотландию и Уэльс. Она не включает Северную Ирландию. Так что Великобритания и Соединённое Королевство — не одно и то же:

Соединённое Королевство = Великобритания (Англия + Шотландия + Уэльс) + Северная Ирландия

Слово «Великая» в названии Великобритании — не хвастовство. Оно ближе по смыслу к «бо́льшая». Во II веке н. э. греческий географ Птолемей назвал больший остров «Великой Британией», а меньший, Ирландию, — «Малой Британией». В Средние века это название помогало отличать Британию и от Бретани (Brittany) — области за Ла-Маншем во Франции, у названия которой тот же корень и которую тоже когда-то называли «Малой Британией». Так что «Великобритания» на самом деле означает «большой остров Британия», а не «славная Британия».

А что же «Британия» (Britain) и «британский» (British)? Пособие делает здесь особую оговорку: на его страницах слова «Британия», «Британские острова» (British Isles) и «британский» означают всех жителей Соединённого Королевства.

Откуда взялось такое длинное название?

У Соединённого Королевства не всегда было такое длинное название. Каждый раз, когда присоединялся новый участник или уходила часть земли, менялось и название:

1. 1707Англия (к тому времени уже включавшая Уэльс) и Шотландия объединяются в Королевство Великобритания (Kingdom of Great Britain)
2. 1801Союз с Ирландией создаёт Соединённое Королевство Великобритании и Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Ireland)
3. 1922Юг Ирландии выходит из Соединённого Королевства как Ирландское Свободное государство (Irish Free State); север остаётся и становится Северной Ирландией
4. 1927Парламент Соединённого Королевства принимает закон, меняющий название на нынешнее — Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Об униях 1707 и 1801 годов и о разделе Ирландии можно прочитать в главах по истории «Мировая держава» и «Две мировые войны».

По соседству, но не Соединённое Королевство: коронные владения

Некоторые острова очень тесно связаны с Соединённым Королевством, но не входят в него. Это Нормандские острова (Channel Islands) в проливе Ла-Манш и остров Мэн (Isle of Man) в Ирландском море. У них свои правительства, и их называют коронными владениями (Crown dependencies).

По данным GOV.UK, коронных владений три: Джерси (Jersey), Гернси (Guernsey; сюда входят соседние острова поменьше, например Олдерни и Сарк) и остров Мэн. Британский монарх царствует над ними, но свои дела они ведут сами. У каждого есть свой выборный парламент, своё правительство, свои налоги и своя правовая система. Правительство Соединённого Королевства отвечает за их оборону и внешние сношения.

Нормандские острова гораздо ближе к Франции, чем к Британии: от Джерси до побережья Нормандии всего около 22 км, а до Великобритании — около 160 км. С Британией они связаны из-за 1066 года. Острова входили в Нормандское герцогство (Duchy of Normandy), а Вильгельм I (William I), завоевавший Англию, был герцогом Нормандии. Когда около 1204 года король Иоанн (King John) потерял материковую Нормандию, отошедшую к Франции, острова остались за английским королём, и на торжественных обедах там до сих пор поднимают традиционный тост за монарха как за «нашего герцога». Во время Второй мировой войны это была единственная британская территория в Европе, оккупированная нацистской Германией, — с конца июня 1940 года до мая 1945 года.

Помните прошлую главу? Если вы живёте на Нормандских островах или на острове Мэн, тест Life in the UK для вас тоже организуется по-другому.

По всему миру: британские заморские территории

В других частях света есть несколько британских заморских территорий (British overseas territories), например остров Святой Елены (St Helena) и Фолклендские острова (Falkland Islands) в Южной Атлантике. Они тоже связаны с Соединённым Королевством, но не входят в него.

Большинство заморских территорий — наследие Британской империи. Кроме этих двух, есть и другие, например Гибралтар на южной оконечности Испании, Бермудские острова в Атлантике и острова Питкэрн в южной части Тихого океана. Они доходят даже до Антарктиды.

С некоторыми из этих мест связаны яркие истории. Остров Святой Елены — одинокий остров посреди Южной Атлантики, настолько далёкий от любого континента, что Британия отправила туда Наполеона после победы над ним при Ватерлоо в 1815 году; он умер на острове в 1821 году (см. «Мировая держава»). В 1982 году Аргентина вторглась на Фолклендские острова, и Британия отправила флот военных кораблей, чтобы вернуть их, — это была Фолклендская война (см. «Британия после 1945 года»). А на островах Питкэрн, где живёт всего несколько десятков человек, многие происходят от моряков, которые в 1789 году подняли мятеж и захватили британский корабль HMS Bounty («Баунти»).

Кто управляет Соединённым Королевством?

Соединённым Королевством управляет Парламент (Parliament) в Вестминстере (Westminster) в Лондоне. На карте он отмечен маленьким зданием парламента.

Кроме того, у Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии есть свой парламент или ассамблея. Центральное правительство передало им власть в некоторых областях. Это называется деволюцией (devolution), а полномочия, которые у них есть, — переданными полномочиями (devolved powers). Своего парламента у Англии нет; делами Англии напрямую занимается Вестминстер.

О том, как были созданы эти три органа, читайте в главе по истории «Британия после 1945 года». За что отвечает каждый из них, объясняется в теме «Британское правительство, закон и ваша роль».

Итоги главы