Иллюстрация в стиле вышивки: трёхмачтовый военный корабль, паровоз и фабричные трубы
Пособие
Глава 3: История
Период
около 1714–1902
Чтение
около 25 мин
Вопросы
20 вопросов

Мировая держава: промышленная революция и империя

В 1714 году Британия пригласила на трон немца — человека, который, по слухам, едва говорил по-английски. Меньше чем через двести лет эта небольшая островная страна правила почти четвертью населения Земли и производила больше половины мирового железа, угля и хлопчатобумажной ткани. Как она стала «империей, над которой никогда не заходит солнце»? Ответ — в паровых машинах, каналах и военных кораблях, а также во многих историях, которыми вовсе не стоит гордиться.

Карта Британии, 1714–1900: битва при Каллодене, пути эмиграции после Хайлендских расчисток и ирландского голода, Эдинбург и Глазго, железная дорога Ливерпуль — Манчестер, фабрика в Кромфорде, Большая западная железная дорога от Бристоля до Лондона, Портсмут, Ватерлоо и стрелка на юг, к Трафальгару
Места, о которых идёт речь в этой главе. Знаком ⚔ отмечены битвы, красные линии — первые железные дороги, синие пунктирные — пути эмиграции. Трафальгар находится у южного побережья Испании, за краем карты.
  1. 1714Георг I приезжает из Германии, чтобы стать королём
  2. 1721Уолпол становится первым премьер-министром
  3. 1746Битва при Каллодене: Красавчик принц Чарли разбит
  4. 1776Тринадцать колоний в Северной Америке провозглашают независимость
  5. 1801Ирландия входит в унию, и появляется флаг Союза
  6. 1805Трафальгарская битва: Нельсон побеждает, но погибает
  7. 1807Британским кораблям и портам запрещено покупать и продавать рабов
  8. 1815Битва при Ватерлоо: герцог Веллингтон побеждает Наполеона
  9. 1832Закон о реформе даёт право голоса большему числу людей
  10. 1833Закон об отмене рабства кладёт конец рабству во всей империи
  11. 1837Королева Виктория восходит на трон в 18 лет
  12. 1851В Хрустальном дворце открывается Великая выставка
  13. 1853–56Крымская война
  14. 1899–1902Англо-бурская война
  15. 1901Королева Виктория умирает, проведя на троне почти 64 года

Король из Германии и первый премьер-министр

Как рассказывалось в прошлой главе, у королевы Анны (Queen Anne) не осталось детей. Когда она умерла в 1714 году, парламент выбрал следующим королём немецкого князя — Георга I (George I). Почему именно его? Из всех родственников Анны он был ближайшим протестантом. Он также стал первым королём из Ганноверской династии (House of Hanover).

В Шотландии якобиты (Jacobites) отказались его признать. Они хотели посадить на трон сына Якова II (James II), но вскоре потерпели поражение.

Георг I плохо знал английский, поэтому во многом полагался на своих министров. Ведущего министра в парламенте позже стали называть премьер-министром (Prime Minister). Первым премьер-министром Британии был сэр Роберт Уолпол (Sir Robert Walpole), занимавший этот пост с 1721 по 1742 год.

Уолпол подарил Британии и её самый известный адрес. Король Георг II предложил ему в подарок дом на Даунинг-стрит в Лондоне, но Уолпол попросил закрепить дом за должностью первого лорда казначейства, чтобы там могли жить и все, кто займёт этот пост после него. Он въехал туда в 1735 году, и с тех пор Даунинг-стрит, 10 (10 Downing Street) — официальная резиденция премьер-министра.

Мини-тест

Who was the first Prime Minister of Britain?

Вопрос на русскомКто был первым премьер-министром Британии?

Последнее восстание: Красавчик принц Чарли и Каллоден

В 1745 году семья Стюартов (Stuart) ещё раз попыталась вернуть себе трон — на этот раз у Георга II (George II), сына Георга I. Попытку возглавил внук Якова II, Карл Эдуард Стюарт (Charles Edward Stuart), больше известный как Красавчик принц Чарли (Bonnie Prince Charlie).

Он высадился в Шотландии, где его поддержали кланы Хайленда (Highlands, Шотландское нагорье) и собрали для него армию. Он выиграл несколько первых сражений, но в 1746 году армия Георга II разбила его в битве при Каллодене (Battle of Culloden). Карл бежал обратно в континентальную Европу.

Картина маслом XVIII века: в битве при Каллодене правительственные солдаты в красных мундирах сражаются врукопашную с горцами в тартане
Картина Дэвида Мориера «Битва при Каллодене». Её первоначальное название — An Incident in the Rebellion of 1745 («Эпизод восстания 1745 года»). Картина: David Morier, Royal Collection Trust, public domain, через Wikimedia Commons

Бой при Каллодене длился меньше часа, и его часто называют последним генеральным сражением (заранее подготовленной битвой двух полноценных армий) на британской земле. После этого Карл несколько месяцев скрывался в горах и на островах. Женщина по имени Флора Макдональд помогла ему бежать на лодке на остров Скай, переодев его ирландской служанкой «Бетти Бёрк». Позже об этом побеге сложили шотландскую песню — «Skye Boat Song» («Песня о лодке на Скай»).

Конец кланов и Хайлендские расчистки

После Каллодена кланы потеряли бо́льшую часть своей власти и влияния. Вожди, которым доверял английский король, стали землевладельцами, а люди их кланов — арендаторами, обязанными платить ренту.

Многие шотландские землевладельцы ликвидировали мелкие хозяйства — крофты (crofts), — чтобы освободить место для больших отар овец и стад коров. Это называют Хайлендскими расчистками (Highland Clearances). К началу XIX века насильственное выселение людей с земли стало обычным делом, и в это время многие шотландцы уехали в Северную Америку.

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? In the Highland Clearances, Scottish landlords got rid of crofts (small farms) to make room for sheep and cattle.

Вопрос на русскомЭто утверждение верно (TRUE) или неверно (FALSE)? Утверждение: во время Хайлендских расчисток шотландские землевладельцы ликвидировали крофты (мелкие хозяйства), чтобы освободить место для овец и коров.

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? Bonnie Prince Charlie defeated the army of George II at the Battle of Culloden in 1746.

Вопрос на русскомЭто утверждение верно (TRUE) или неверно (FALSE)? Утверждение: в 1746 году в битве при Каллодене Красавчик принц Чарли разбил армию Георга II.

Эпоха Просвещения: великие мыслители Шотландии

Пока семьи горцев сгоняли с земли, шотландские университеты и города переживали золотой век идей. В XVIII веке появилось множество новых идей в политике, философии и науке. Этот период называют эпохой Просвещения (the Enlightenment). Многие из самых важных её мыслителей были шотландцами:

Адам Смит
Adam Smith. Идеи об экономике, которые цитируют до сих пор
Дэвид Юм
David Hume. Писал о природе человека и до сих пор влияет на философов
Джеймс Уатт
James Watt. Его работа над паровой силой помогла запустить промышленную революцию

Одна из главных идей Просвещения состояла в том, что люди должны свободно придерживаться любых политических и религиозных убеждений, а государство не должно указывать им, во что верить. Этот принцип по-прежнему важен в Соединённом Королевстве.

На самом деле Уатт не изобретал паровую машину. Более ранние машины в основном откачивали воду из шахт и сжигали огромное количество угля. Ремонтируя одну такую старую машину в Университете Глазго, Уатт придумал добавить «отдельный конденсатор», и машина стала гораздо эффективнее; в его честь названа единица мощности ватт, которую вы видите на электроприборах. Самая известная книга Адама Смита, The Wealth of Nations («Богатство народов»), вышла в 1776 году — в тот самый год, когда Соединённые Штаты провозгласили независимость.

К той же шотландской эпохе принадлежит поэт Роберт Бёрнс (Robert Burns, 1759–1796). В Шотландии его называют «Бардом» (The Bard). Он писал стихи на шотландском языке (Scots) и по-английски и переработал множество старых народных песен. Самая известная из них — «Старая дружба» (Auld Lang Syne), которую в Британии поют все вместе в Новый год. Мелодия разошлась по всему миру: во многих странах её поют и на выпускных, и при прощании.

Мини-тест

Which TWO were important Scottish thinkers of the Enlightenment?

Вопрос на русскомКакие ДВА человека были важными шотландскими мыслителями эпохи Просвещения?

Промышленная революция: первая в мире индустриальная страна

Новые идеи изменили не только то, как люди думали. Вскоре они изменили и то, как люди работали. До XVIII века большинство людей в Британии трудились на земле. Было также много надомных промыслов (cottage industries): семьи дома ткали ткань или плели кружево.

В XVIII и XIX веках промышленность в Британии росла очень быстро. Это была промышленная революция (Industrial Revolution). Британия стала первой страной в мире, прошедшей масштабную индустриализацию. Ключом были новые машины и паровая сила: и в сельском хозяйстве, и в производстве стали использовать машины, поэтому работа шла быстрее, а выпуск продукции сильно вырос.

Схема: в верхнем ряду — уголь, паровая сила, фабрики и массовое производство товаров; в нижнем — железная руда, бессемеровский процесс, железные дороги и корабли, каналы и порты; внизу люди уходят из деревни на работу в города
Две главные линии промышленной революции: уголь и пар приводили в движение фабрики, а дешёвая сталь разнесла по миру железные дороги и пароходы. Вслед за этим люди переселялись из деревни в города.

Новым фабрикам нужны были уголь и другое сырьё. Многие люди уходили из деревни работать на шахтах и фабриках, и фабричное производство обогнало сельское хозяйство как главный источник рабочих мест.

Бессемеровский процесс (Bessemer process) позволил производить сталь в больших количествах, и это помогло росту судостроения и железных дорог. Чтобы доставлять сырьё и товары в города и порты, Британия прорыла много каналов, особенно в новых промышленных районах Мидлендса (the Midlands) и севера Англии.

Но условия труда были ужасными. Никакие законы не защищали рабочих, которых часто заставляли подолгу трудиться в опасных местах. Работали и дети, и обращались с ними как со взрослыми, а иногда и хуже.

Аркрайт: от цирюльника до пионера фабричного дела

Ричард Аркрайт (Richard Arkwright, 1732–1792) начинал как цирюльник, умевший красить волосы и делать парики. Когда парики вышли из моды, он занялся текстилем. Он усовершенствовал чесальную машину (carding machine; чесать — значит расчёсывать волокна, чтобы из них можно было прясть нить). Он также создал прядильную фабрику, где лошади приводили в движение одну машину, а позже перешёл на паровые двигатели. Аркрайта больше всего помнят за то, что он вёл свои фабрики очень эффективно и прибыльно.

Его фабрика в Кромфорде (Дербишир), открытая в 1771 году и работавшая на силе воды, показывает, что эта эффективность значила для тех, кто там работал. Рабочие трудились в две смены по 13 часов, а ворота закрывались минута в минуту: опоздавшего не пускали на весь день, и он терял ещё и плату за второй день. Аркрайт нанимал целые семьи, в том числе много детей начиная с семи лет. Сейчас фабрика входит в комплекс фабрик долины Деруэнт (Derwent Valley Mills) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Незадолго до того, как на трон взошла королева Виктория, Джордж и Роберт Стефенсоны (George and Robert Stephenson), отец и сын, стали первопроходцами паровоза. В Викторианскую эпоху сеть железных дорог быстро росла, а позже железные дороги строили по всей империи.

Мини-тест

Why were canals built during the Industrial Revolution?

Вопрос на русскомЗачем во время промышленной революции строили каналы?
A: Чтобы связать фабрики с городами, крупными городами и портами
B: Чтобы защитить южное побережье от французского вторжения
C: Чтобы заменить железные дороги, которые были слишком медленными
D: Чтобы перевозить пассажиров между Лондоном и Эдинбургом

Мини-тест

What did the development of the Bessemer process make possible?

Вопрос на русскомЧто сделало возможным появление бессемеровского процесса?
A: Массовое производство хлопчатобумажной ткани
B: Первую общественную железную дорогу в Британии
C: Печать книг на английском языке
D: Массовое производство стали

Торговля и колонии: даже карри-хаус родом из этого времени

Фабрикам нужно было сырьё и покупатели для их товаров, поэтому Британия обратила взгляд за море. В этот период британское могущество распространилось по всему миру:

Британия торговала со всем миром и ввозила всё больше товаров: сахар и табак из Северной Америки и Вест-Индии, ткани, чай и пряности из Индии и Индонезии. Торговля и заселение заморских земель часто приводили Британию к конфликтам с другими странами, прежде всего с Францией, которая тоже расширялась по всему миру.

Первый в Британии карри-хаус

Сэйк Дин Магомет (Sake Dean Mahomet, 1759–1851) вырос в индийском регионе Бенгалия и служил в бенгальской армии. В Британию он приехал в 1782 году. Позже он переехал в Ирландию, где в 1786 году тайно женился на ирландской девушке по имени Джейн Дейли, а около рубежа веков вернулся в Англию.

В 1810 году он открыл первый в Британии ресторан карри (карри-хаус) — Hindoostane Coffee House на Джордж-стрит в Лондоне. Вместе с женой он также познакомил Британию с шампунированием (shampooing) — индийским массажем головы.

Само слово «шампунь» пришло из хиндустани, где оно сначала означало «нажимать» или «массировать». Кофейня закрылась всего через два года из-за денежных трудностей, и тогда Магомет открыл паровые и массажные бани в приморском городе Брайтоне. Они имели огромный успех: люди прозвали его «доктор Брайтон», а сам он был назначен «хирургом по шампунированию» при королях Георге IV и Вильгельме IV. Его книгу о путешествиях, изданную в 1794 году, часто называют первой книгой, написанной индийцем на английском языке.

Мини-тест

Which explorer mapped the coast of Australia?

Вопрос на русскомКакой мореплаватель нанёс на карту побережье Австралии?

Мини-тест

Which of the following statements is correct?

Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно?
A: Сэйк Дин Магомет построил первый паровоз в Британии.
B: Сэйк Дин Магомет открыл первый карри-хаус в Британии в 1810 году.

Работорговля и борьба за её отмену

Часть торгового роста и богатства Британии была построена на работорговле. В самой Британии рабство было незаконным, но к XVIII веку заморская работорговля стала прочно устоявшейся отраслью, которой в основном занимались Британия и её колонии в Северной Америке.

Большинство порабощённых людей привозили из Западной Африки. Их набивали в британские корабли и в чудовищных условиях везли в Америку и на Карибы, где заставляли работать на табачных и сахарных плантациях. Условия их жизни и труда были ужасными. Многие пытались бежать, а некоторые восставали против хозяев.

Портрет маслом Уильяма Уилберфорса: седые волосы, тёмный сюртук и кремовый жилет
Уильям Уилберфорс, возглавивший в парламенте кампанию против рабства, на портрете около 1794 года. Он почти 20 лет боролся за отмену работорговли. В июле 1833 года он узнал, что закон об отмене рабства наверняка будет принят, и через три дня умер. Картина: Karl Anton Hickel, public domain, через Wikimedia Commons

В конце XVIII века квакеры (Quakers) создали первые организованные группы против рабства и обратились к парламенту с просьбой его запретить. Уильям Уилберфорс (William Wilberforce), христианин-евангелик и член парламента, работал вместе с другими аболиционистами (сторонниками отмены рабства) и помог изменить отношение общества к работорговле.

После 1833 года Британия привезла 2 миллиона рабочих из Индии и Китая, чтобы заменить освобождённых рабов. Их отправляли на Карибы работать на сахарных плантациях, в Южную Африку — на шахты, в Восточную Африку — строить железные дороги, а в Кению — служить в армии.

Мини-тест

In which year did the Emancipation Act abolish slavery throughout the British Empire?

Вопрос на русскомВ каком году Закон об отмене рабства (Emancipation Act) упразднил рабство во всей Британской империи?

Потеря Америки: американская независимость

Хотя империя росла по всему миру, в Северной Америке она понесла первую крупную потерю. К 1760-м годам у Британии было много колоний в Северной Америке. Они были богаты и в основном сами вели свои дела. Семьи многих колонистов когда-то пересекли Атлантику ради свободы вероисповедания. Колонисты были хорошо образованы и очень дорожили свободой.

Когда британское правительство попыталось обложить колонии налогами, колонисты сочли это покушением на свою свободу. Их лозунгом было «никаких налогов без представительства» (no taxation without representation): у нас нет никого, кто говорил бы за нас в британском парламенте, так почему мы должны платить его налоги? Парламент пытался успокоить их, отменив часть налогов, но отношения продолжали ухудшаться.

В 1776 году 13 колоний в Северной Америке провозгласили независимость, заявив, что люди имеют право создавать собственное правительство. В итоге колонисты разбили британскую армию, и в 1783 году Британия признала их независимость.

Борьба с Наполеоном: Трафальгар и Ватерлоо

Всего через несколько лет после потери Америки Британия столкнулась в Европе с ещё более сильным соперником. В 1789 году во Франции вспыхнула революция, и вскоре новое французское правительство уже воевало с Британией. Наполеон (Наполеон I), позже провозгласивший себя императором Франции, продолжил эту войну.

Трафальгарская битва, 1805

В Трафальгарской битве (Battle of Trafalgar) британский флот разгромил объединённые флоты Франции и Испании. Британским флотом командовал адмирал Нельсон (Admiral Nelson), который погиб в этом бою. В Лондоне в его память на Трафальгарской площади (Trafalgar Square) воздвигли колонну Нельсона (Nelson's Column). Его флагманский корабль HMS Victory («Виктори») сейчас стоит в Портсмуте (Portsmouth), и на него можно подняться.

Картина Тёрнера «Трафальгарская битва»: огромный трёхмачтовый военный корабль в клубах дыма, в воде — моряки
«Трафальгарская битва» (1822–24) пейзажиста Дж. М. У. Тёрнера. В центре — «Виктори» с поднятым знаменитым флажным сигналом, который Нельсон отправил перед боем. Картина: J. M. W. Turner, National Maritime Museum, public domain, через Wikimedia Commons

Перед боем Нельсон передал всему флоту флажный сигнал, ставший знаменитым: «Англия ожидает, что каждый исполнит свой долг» (England expects that every man will do his duty). Во время сражения его застрелил французский стрелок, и он умер на борту «Виктори». Чтобы доставить тело домой в сохранности, моряки поместили его в большую бочку с бренди. Говорят, что они тайком пили из этой бочки, и потому на флоте ром прозвали «кровью Нельсона», но это всего лишь легенда.

Колонну Нельсона закончили в 1843 году. Её высота вместе с основанием — около 52 метров, статуя наверху выше 5 метров, а бронзовые панели вокруг основания отлиты из переплавленных пушек, захваченных у французов.

Битва при Ватерлоо, 1815

В 1815 году герцог Веллингтон (Duke of Wellington) разбил Наполеона в битве при Ватерлоо (Battle of Waterloo), и войны с Францией закончились. Веллингтона прозвали «Железным герцогом» (Iron Duke), а позже он стал премьер-министром.

Его именем назвали и сапоги. Веллингтон любил носить сапоги нового, высокого фасона, другие состоятельные мужчины стали ему подражать, и британцы до сих пор называют высокие резиновые сапоги wellies — сокращение от Wellington boots.

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? Admiral Nelson died during the Battle of Trafalgar, and visitors can go aboard his flagship, HMS Victory, in Portsmouth today.

Вопрос на русскомЭто утверждение верно (TRUE) или неверно (FALSE)? Утверждение: адмирал Нельсон погиб в Трафальгарской битве, а на его флагманский корабль HMS Victory сегодня можно подняться в Портсмуте.

Флаг Союза: три креста в одном

В те же годы войны с Францией изменились и очертания самой страны. Со времён Генриха VIII (Henry VIII) у Ирландии был общий король с Англией и Уэльсом, но она всё ещё оставалась отдельной страной. В 1801 году, по Акту об унии (Act of Union) 1800 года, Ирландия официально объединилась с Англией, Шотландией и Уэльсом.

Изменился и флаг. Новый флаг Союза (Union Flag), который часто называют Union Jack («Юнион Джек»), совместил наложенные друг на друга кресты святых покровителей Англии, Шотландии и Ирландии. Он и сегодня остаётся официальным флагом Соединённого Королевства.

Схема: крест святого Георгия (красный крест на белом) плюс крест святого Андрея (белый диагональный крест на синем) плюс крест святого Патрика (красный диагональный крест на белом) дают флаг Союза; ниже — флаг Уэльса с драконом и пометка, что он не входит во флаг Союза
Как устроен флаг Союза. Присмотритесь: красные диагональные полосы лежат не посередине белых. Так видны и шотландский, и ирландский кресты, а у флага появляется верх и низ: вывесить его вверх ногами считается неуважением.

У Уэльса тоже есть свой официальный флаг с красным драконом (валлийский дракон). Но дракона на флаге Союза нет. Дело в том, что когда в 1606 году из флагов Англии и Шотландии сделали первый флаг Союза, княжество Уэльс уже было объединено с Англией.

У флага к тому же два названия. Некоторые настаивают, что называть его Union Jack можно только тогда, когда он поднят на корабле, а во всех остальных случаях — Union Flag. Но Институт флагов (Flag Institute), британская организация, изучающая флаги, считает правильными оба названия. В тесте вам может встретиться любое из них; они означают один и тот же флаг.

Мини-тест

Which TWO of the following appear on the Union Flag?

Вопрос на русскомКакие ДВА из следующих элементов есть на флаге Союза?
A: Крест святого Андрея
B: Валлийский дракон
C: Крест святого Давида
D: Крест святого Патрика

Викторианская эпоха: империя на вершине

После поражения Наполеона Британия вступила в долгий период мира и растущего богатства. Сыновья Георга III, Георг IV и Вильгельм IV, правили один за другим, но ни один не оставил законного наследника, поэтому корона перешла к племяннице Вильгельма IV. Королеве Виктории (Queen Victoria) было всего 18 лет, когда она стала королевой в 1837 году, и она оставалась на троне до 1901 года — в общей сложности почти 64 года. Этот долгий отрезок британской истории называют Викторианской эпохой (Victorian Age).

В это время могущество и влияние Британии за рубежом продолжали расти. Внутри страны всё бо́льшую роль играл средний класс, а некоторые реформаторы старались улучшить жизнь бедных.

Самая большая империя в истории

При Виктории в Британскую империю вошли вся Индия, Австралия и значительная часть Африки. Ни одна империя в истории не была больше: по оценкам, в ней жили 400 миллионов человек или больше.

Люди переезжали в обе стороны. Правительство поощряло британцев селиться за границей, и с 1853 по 1913 год страну покинули до 13 миллионов человек. В то же время люди приезжали и в Британию. С 1870 по 1914 год около 120 000 российских и польских евреев прибыли сюда, спасаясь от преследований, и многие поселились в Ист-Энде (East End) Лондона, в Манчестере и Лидсе. Другие приезжали со всей империи — из Индии, Африки и других мест, — чтобы жить, работать или учиться в Британии.

Свободная торговля и фабричные реформы

Британия по-прежнему была великой торговой державой. Правительство стало продвигать свободную торговлю и отменило многие налоги на ввоз. Один из примеров — отмена хлебных законов (Corn Laws) в 1846 году. Эти законы не пускали в страну дешёвое иностранное зерно. После реформ сырьё можно было ввозить дешевле, и это помогало расти британской промышленности.

В 1847 году новый закон установил, что женщины и дети могут работать не больше 10 часов в день. Жильё рабочих стало улучшаться, как и условия на фабриках. Транспорт тоже стал лучше, так что перевозить товары и людей по стране стало проще.

В XIX веке Британия была мировым лидером промышленности и производила больше половины всего мирового железа, угля и хлопчатобумажной ткани. Она также стала центром финансовых услуг, таких как страхование и банковское дело.

Великая выставка 1851 года

В 1851 году в Хрустальном дворце (Crystal Palace) в лондонском Гайд-парке (Hyde Park) открылась Великая выставка (Great Exhibition). Там показывали всё — от огромных машин до вещей ручной работы. В выставке участвовали страны со всех концов света, но бо́льшая часть экспонатов была сделана в Британии.

Цветная гравюра: Хрустальный дворец в Гайд-парке — длинное стеклянное здание с высокой арочной крышей, перед ним гуляют люди и едут экипажи
Хрустальный дворец в Гайд-парке, вид с северо-востока во время Великой выставки 1851 года. Выставку посетили более шести миллионов раз. Она принесла прибыль, на которую построили Музей Виктории и Альберта (V&A), Музей науки и Музей естествознания в Южном Кенсингтоне. Само здание перенесли на юг Лондона, где оно сгорело в 1936 году, но район сохранил его название — как и футбольный клуб «Кристал Пэлас» (Crystal Palace FC). Dickinson Brothers, Dickinsons' Comprehensive Pictures of the Great Exhibition of 1851, public domain, через Wikimedia Commons

Брюнель: инженер железных дорог, мостов и кораблей

Изамбард Кингдом Брюнель (Isambard Kingdom Brunel, 1806–1859) был родом из Портсмута в Англии. Как инженер он строил туннели, мосты, железные дороги и корабли. Он руководил строительством Большой западной железной дороги (Great Western Railway), поезда которой шли от лондонского вокзала Паддингтон (Paddington Station) в Уэльс, Уэст-Мидлендс и на юго-запад Англии. Многие его мосты действуют и сегодня, например Клифтонский подвесной мост (Clifton Suspension Bridge) через ущелье реки Эйвон.

Отец Брюнеля был инженером из Франции. Брюнель спроектировал Клифтонский мост в молодости, но, когда кончились деньги, работы надолго остановились, и мост закончили только в 1864 году, через пять лет после его смерти. В 2002 году, когда Би-би-си предложила публике выбрать «100 величайших британцев», Брюнель занял второе место после Черчилля.

Чёрно-белая фотография: Брюнель в цилиндре и с сигарой во рту стоит перед огромными железными цепями
Брюнель в 1857 году на фоне спусковых цепей своего гигантского парохода SS Great Eastern. Это один из самых знаменитых фотопортретов в истории. Фото: Robert Howlett, public domain, через Wikimedia Commons

Мини-тест

In 1847, a new law set a maximum working day for women and children. How long was it?

Вопрос на русскомВ 1847 году новый закон установил максимальную продолжительность рабочего дня для женщин и детей. Какой она была?

Мини-тест

Which TWO statements about free trade in the Victorian period are correct?

Вопрос на русскомКакие ДВА утверждения о свободной торговле в Викторианскую эпоху верны?
A: Хлебные законы (Corn Laws) были введены в 1846 году, чтобы не пускать в страну дешёвое иностранное зерно.
B: Правительство отменило многие налоги на ввозимые в страну товары.
C: Свободная торговля сделала сырьё дороже для британской промышленности.
D: Хлебные законы, не пускавшие в страну дешёвое импортное зерно, были отменены в 1846 году.

Мини-тест

Which engineer was responsible for building the Great Western Railway?

Вопрос на русскомКакой инженер руководил строительством Большой западной железной дороги (Great Western Railway)?

Мини-тест

Where was the Great Exhibition of 1851 held?

Вопрос на русскомГде проходила Великая выставка 1851 года?
A: В Хрустальном дворце в Гайд-парке
B: В Вестминстерском аббатстве
C: На Трафальгарской площади
D: В лондонском Тауэре

Крымская война и Флоренс Найтингейл

Внутри страны Викторианская эпоха была в основном мирной, но за рубежом Британия всё же воевала. В Крымской войне (Crimean War, 1853–1856) Британия, Турция и Франция вместе воевали против России. Это была первая война, о которой подробно рассказывали средства массовой информации — в новостных репортажах и на фотографиях. Условия были очень тяжёлыми, и многие солдаты умирали не от ран, а от болезней, которыми заражались в госпиталях.

Во время войны королева Виктория учредила крест Виктории (Victoria Cross) — медаль за храбрость военнослужащих.

У этой медали своя история. По традиции считается, что кресты Виктории делают из русских пушек, захваченных в Крымской войне, но исследование одного историка показало, что металл для медалей, выдаваемых с XX века, на самом деле взят из двух китайских пушек. Этот вопрос до сих пор обсуждается.

Флоренс Найтингейл (Florence Nightingale, 1820–1910) родилась в Италии в семье англичан. В 31 год она поехала в Германию учиться на медсестру. В 1854 году она отправилась в военный госпиталь в Турции ухаживать за солдатами, ранеными в Крымской войне. Вместе с другими медсёстрами она улучшила условия в госпитале и снизила смертность. В 1860 году она основала школу подготовки медсестёр — Nightingale Training School — при больнице Святого Фомы (St Thomas' Hospital) в Лондоне. Это была первая школа такого рода, и она существует до сих пор. Найтингейл часто считают основательницей современного сестринского дела.

Её назвали в честь Флоренции — итальянского города, где она родилась. Поскольку по ночам она обходила палаты с лампой в руке, газеты прозвали её «Дамой с лампой» (The Lady with the Lamp). Она прекрасно разбиралась в математике: с помощью диаграмм, подобных приведённой ниже, она убедила правительство улучшить гигиену в армии, а в 1859 году стала первой женщиной — членом Королевского статистического общества.

Две диаграммы в форме розы, нарисованные Найтингейл: синие, красные и чёрные сектора показывают, от чего солдаты умирали каждый месяц
«Роза» Найтингейл, опубликованная в 1858 году. Каждый сектор — один месяц. Синим показаны смерти от инфекционных болезней, которые можно было предотвратить, красным — смерти от ран, так что сразу видно: больше всего людей убивали болезни. Florence Nightingale, public domain, через Wikimedia Commons

Мини-тест

Which of the following statements is correct?

Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно?
A: Королева Виктория учредила крест Виктории во время Крымской войны.
B: Королева Виктория учредила крест Виктории во время Англо-бурской войны.

Ирландия: голод и гомруль

Но даже на пике богатства империи условия в Ирландии были хуже, чем в остальном Соединённом Королевстве. Две трети населения по-прежнему жили сельским хозяйством, часто на совсем маленьких участках земли, и многие питались в основном картофелем.

В середине XIX века случился неурожай картофеля, и за ним последовал страшный голод — картофельный голод (potato famine). Около миллиона человек умерли от болезней и голода, и ещё полтора миллиона покинули Ирландию. Одни уехали в Соединённые Штаты, другие — в Англию. К 1861 году в таких городах, как Ливерпуль, Лондон, Манчестер и Глазго, сложились большие ирландские общины.

Один урожай смог нанести такой ущерб потому, что почти весь картофель, который выращивала ирландская беднота, был одного сорта, и когда пришла болезнь растений — фитофтороз, — целые поля сгнили разом. Ещё горше то, что во время голода Ирландия продолжала вывозить продовольствие. Население Ирландии до сих пор не вернулось к тому уровню, что был до голода.

В XIX веке ирландское национальное движение набирало силу:

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? In the middle of the 19th century, Ireland suffered a famine because its wheat harvest failed.

Вопрос на русскомЭто утверждение верно (TRUE) или неверно (FALSE)? Утверждение: в середине XIX века в Ирландии случился голод из-за неурожая пшеницы.

Мини-тест

Is the statement below TRUE or FALSE? Supporters of Home Rule, such as Charles Stuart Parnell, wanted Ireland to become completely independent from the UK.

Вопрос на русскомЭто утверждение верно (TRUE) или неверно (FALSE)? Утверждение: сторонники гомруля (Home Rule), например Чарльз Стюарт Парнелл, хотели, чтобы Ирландия стала полностью независимой от Соединённого Королевства.

Борьба за право голоса: от горстки богачей до всех

Промышленная революция заполнила города людьми, но правила о том, кто может голосовать, за сто лет почти не изменились. В XVIII веке голосовать могли только мужчины, владевшие определённой собственностью, а женщины не могли голосовать вовсе. Некоторые избирательные округа контролировала одна богатая семья — их называли «карманными местечками» (pocket boroughs). В других избирателей почти не было — это были «гнилые местечки» (rotten boroughs).

Средний класс в промышленных городах набирал силу и стал требовать большего участия в политике. Закон о реформе (Reform Act) 1832 года значительно увеличил число людей, имеющих право голоса. Он упразднил старые «карманные» и «гнилые» местечки и дал больше мест в парламенте городам. С этого времени политическая власть окончательно переместилась из сельской местности в города. Но право голоса по-прежнему зависело от владения собственностью, поэтому рабочие всё ещё не могли голосовать.

Чартисты (Chartists) подавали в парламент петиции с требованием дать право голоса рабочему классу и другим людям без собственности. Поначалу казалось, что у них ничего не вышло, но в 1867 году новый Закон о реформе дал городам больше мест и снизил имущественный ценз для голосования. И всё же у большинства мужчин права голоса по-прежнему не было, а женщины не могли голосовать совсем.

По мере роста числа избирателей политики поняли, что им нужно завоёвывать людей, и политические партии стали организовываться, чтобы обращаться к простым избирателям. Всеобщее избирательное право (universal suffrage) — право голоса для каждого взрослого мужчины и каждой взрослой женщины — появилось только в следующем веке.

Права женщин

До 1870 года всё, что женщина зарабатывала или чем владела, в момент замужества переходило к мужу. Законы 1870 и 1882 годов позволили замужним женщинам сохранять свои заработки и имущество. С конца XIX до начала XX века всё больше женщин выступали и выходили на демонстрации за расширение своих прав, и прежде всего за право голоса. Их стали называть суфражистками (suffragettes).

Самой известной их руководительницей была Эммелин Панкхёрст (Emmeline Pankhurst, 1858–1928), уроженка Манчестера. В 1889 году она основала Лигу за избирательные права женщин (Women's Franchise League), которая добивалась для замужних женщин права голосовать на местных выборах. В 1903 году она помогла создать WSPU (Women's Social and Political Union, Женский социально-политический союз) — первую организацию, членов которой называли суфражистками. Они протестовали, намеренно нарушая закон (гражданское неповиновение): приковывали себя цепями к оградам, били окна и поджигали здания. Многие, в том числе сама Панкхёрст, объявляли голодовки.

Женщины получили право голоса в два этапа. В 1918 году женщинам старше 30 лет разрешили голосовать и баллотироваться в парламент — отчасти в благодарность за работу, которую женщины выполняли во время Первой мировой войны. В 1928 году женщины получили право голоса с 21 года, как и мужчины; в этот же год умерла Панкхёрст. В следующей главе подробнее рассказано, как эти даты связаны с Первой мировой войной.

Мини-тест

Who was the best-known leader of the suffragettes, the women who campaigned for the right to vote?

Вопрос на русскомКто был самой известной руководительницей суфражисток — женщин, боровшихся за право голоса?

Мини-тест

Which TWO statements about the Reform Act of 1832 are correct?

Вопрос на русскомКакие ДВА утверждения о Законе о реформе (Reform Act) 1832 года верны?
A: Он дал право голоса рабочему классу.
B: Он упразднил старые «карманные» и «гнилые» местечки.
C: Он дал женщинам право голоса.
D: Он создал больше мест в парламенте для городов.

Будущее империи: Англо-бурская война и Киплинг

Британская империя продолжала расти до 1920-х годов, но уже в конце XIX века люди спорили о том, куда ей двигаться дальше. Сторонники расширения говорили, что империя приносит больше торговли и деловых возможностей. Другие считали, что она стала слишком большой: в таких местах, как Северо-Западная граница Индии и юг Африки, постоянно шли бои, и на это уходило много ресурсов. И всё же большинство британцев верили, что империя — это «сила добра» в мире.

Англо-бурская война (Boer War) 1899–1902 годов сделала этот спор острее. В Южной Африке Британия воевала с бурами — потомками переселенцев из Нидерландов. Буры упорно сопротивлялись, и война длилась больше трёх лет. Многие солдаты погибли в боях, и ещё больше умерли от болезней. Некоторые в Британии сочувствовали бурам и начали задаваться вопросом, сможет ли империя выстоять. По мере развития разные части империи также получали от Британии больше свободы и самоуправления.

Отчасти это сочувствие было вызвано лагерями. Британская армия сжигала фермы и держала бурских женщин и детей, а также чернокожих африканцев, в концентрационных лагерях, где условия были ужасными и умерли более 20 000 бурских женщин и детей. Когда эти новости дошли до Британии, они вызвали сильное возмущение.

Киплинг: писатель, веривший в империю

Редьярд Киплинг (Rudyard Kipling, 1865–1936) родился в Индии. Позже он жил в Индии, Британии и США. Действие его книг и стихов происходит в Индии и Британии, и в них видна его вера в то, что империя несёт миру добро. В 1907 году он получил Нобелевскую премию по литературе. Его «Сказки просто так» (Just So Stories) и «Книга джунглей» (The Jungle Book) популярны и сегодня, а его стихотворение «Если» (If) регулярно оказывается среди лидеров, когда британцы голосуют за свои любимые стихи.

Киплингу был всего 41 год, когда он получил премию, и он до сих пор остаётся самым молодым лауреатом Нобелевской премии по литературе, а также первым писателем на английском языке, получившим её. При этом он отказался от рыцарского звания и от должности поэта-лауреата. Мальчик Маугли и медведь Балу из диснеевского мультфильма — оба из его The Jungle Book.

В начале XX века империя была больше, чем когда-либо. Через несколько лет ей предстояло самое тяжёлое испытание — мировая война.

Итоги главы

1714 Георг IБлижайший родственник-протестант королевы Анны, из Германии
1721–42 УолполПервый премьер-министр Британии
1746 КаллоденКрасавчик принц Чарли разбит армией Георга II; затем последовали Хайлендские расчистки
ПросвещениеАдам Смит (экономика), Юм (философия), Уатт (пар)
Промышленная революцияБритания первой прошла индустриализацию; бессемеровский процесс, каналы, фабрики Аркрайта, детский труд
1810 МагометОткрыл в Лондоне первый в Британии карри-хаус и ввёл в моду шампунирование
1807 / 18331807: запрет работорговли; 1833: Закон об отмене рабства кладёт конец рабству в империи; квакеры, Уилберфорс
1776 / 178313 североамериканских колоний провозглашают независимость / Британия её признаёт
1805 ТрафальгарНельсон побеждает и погибает; его колонна — на Трафальгарской площади, «Виктори» — в Портсмуте
1815 Ватерлоо«Железный герцог» Веллингтон побеждает Наполеона и позже становится премьер-министром
1801 Флаг СоюзаСвятой Георгий + святой Андрей + святой Патрик; валлийского дракона нет
1837–1901 ВикторияКоролева с 18 лет, правила почти 64 года; империя с населением более 400 миллионов
1846 / 1847Отмена хлебных законов (свободная торговля) / рабочий день женщин и детей ограничен 10 часами
1851 Великая выставкаПрошла в Хрустальном дворце в Гайд-парке
БрюнельРодился в Портсмуте; Большая западная железная дорога (вокзал Паддингтон); многие его мосты используются до сих пор
1853–56 КрымВойна против России; первая война, широко освещавшаяся в СМИ; крест Виктории; Флоренс Найтингейл
Голод в Ирландии1 миллион умер, 1,5 миллиона уехали; фении хотели независимости, Парнелл — гомруля
1832 / 1867 РеформаУпразднены «карманные» и «гнилые» местечки; чартисты боролись за право голоса для рабочих
СуфражисткиПанкхёрст помогла основать WSPU в 1903 году; право голоса для женщин старше 30 лет в 1918-м и с 21 года в 1928-м
1899–1902 Англо-бурская войнаВелась в Южной Африке против потомков голландских переселенцев; Киплинг получил Нобелевскую премию в 1907 году
Ваш результат по этой главе
0 / 20

Назад: История