Кто управляет Соединённым Королевством?
Соединённым Королевством управляет Парламент (Parliament) в Вестминстере (Westminster) в Лондоне, где на берегу Темзы стоит здание Парламента.
Кроме того, у Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии есть свой парламент или ассамблея. Центральное правительство передало им власть в некоторых областях. Это называется деволюцией (devolution), а полномочия, которые у них есть, — переданными полномочиями (devolved powers). Своего парламента у Англии нет; делами Англии напрямую занимается Вестминстер.
О том, как были созданы эти три органа, читайте в теме «Британия после 1945 года» в разделе «История». За что отвечает каждый из них, объясняется в теме «Британское правительство, закон и ваша роль».
Мини-тест
Where does the parliament that governs the whole of the UK sit?
Вопрос на русском
Где заседает парламент, который управляет всем Соединённым Королевством?A: Кардифф
B: Эдинбург
C: Вестминстер
D: Белфаст
Парламент Соединённого Королевства заседает в Вестминстере в Лондоне. В Кардиффе, Эдинбурге и Белфасте находятся парламенты или ассамблеи Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, у которых есть только переданные полномочия.