1588 年

西班牙无敌舰队(Spanish Armada)

故事 第 5 个,共 6 个

伊丽莎白一世的时代,英格兰人越来越有爱国心(patriotism),也就是身为英格兰人的骄傲。英格兰的探险家四处寻找新的贸易路线,还想打进西班牙在美洲的殖民地。

天主教大国西班牙忍无可忍。1588 年,国王腓力二世(Philip II)派出一支庞大的舰队,叫无敌舰队(Spanish Armada),要征服英格兰、恢复天主教。结果,英格兰打败了无敌舰队。这场胜利让伊丽莎白一世成为英格兰史上最受欢迎的君主之一。

1588 年无敌舰队航线地图:舰队从西班牙北上穿过英吉利海峡,在加莱外海遭火船突袭、格拉沃利讷海战失利,再被风吹往北方,绕过苏格兰,沿爱尔兰西岸南下,许多船在爱尔兰触礁沉没
无敌舰队的路线。它没办法掉头穿过海峡回家,只好绕英国一大圈,结果在暴风雨中损失惨重。

1588 年夏天,无敌舰队排成新月形阵势驶进英吉利海峡(English Channel),英格兰舰队从普利茅斯(Plymouth)出港,一路尾随开炮。无敌舰队在法国加莱(Calais)外海下锚时,英格兰人在半夜放出几艘点了火的空船冲向敌阵。西班牙船只慌忙砍断锚绳四散,隔天在格拉沃利讷(Gravelines)海战中吃了败仗。

接着南风把残存的舰队吹向北方。它只能绕过苏格兰北端,再沿着爱尔兰西岸南下回国,途中遇上暴风雨,许多船触礁沉没。

油画:大海上硝烟弥漫,英格兰与西班牙的帆船近距离交战
卢泰尔堡(Philip James de Loutherbourg)1796 年想象的无敌舰队之战,现藏于格林尼治皇家博物馆。 Philip James de Loutherbourg 绘,公有领域,来源 Wikimedia Commons
伊丽莎白一世的无敌舰队肖像:女王穿着缀满珍珠的礼服,手按地球仪,背后两扇窗分别画着英格兰舰队和沉没中的西班牙舰队
“无敌舰队肖像”(Armada Portrait)。伊丽莎白一世的右手放在地球仪上,背景左边是前来的无敌舰队,右边是在暴风雨中沉没的西班牙船。 作者不详(过去认为是 George Gower),约 1588 年,公有领域,来源 Wikimedia Commons

最有名的传说是:无敌舰队出现时,德雷克(Francis Drake)正在普利茅斯的海边草地打滚木球(bowls),还坚持先把球打完。这个故事要到事件几十年后才出现在文字记录里,史学家多半把它当成传说。不过当时潮水和风向确实让英格兰船只一时出不了港,所以就算他真的不急,也有道理。

另一句流传很广的名言,出自伊丽莎白一世在提尔伯里(Tilbury)对军队的演说:她说自己虽然是“软弱的女人身体”,却有“国王的心”。她确实去劳军、发表了演说,但今天流传的版本是几十年后才写下来的,确切措辞仍有争议。

弗朗西斯·德雷克爵士(Sir Francis Drake)与金鹿号

击败无敌舰队的指挥官之一是弗朗西斯·德雷克爵士,他是英格兰海军传统的奠基者之一。他的船金鹿号(Golden Hind)是最早环航世界一周的船之一。

德雷克在 1577 到 1580 年环游世界,是第一个完成环球航行的英格兰船长。他的船原本叫“鹈鹕号”(Pelican),航行途中才改名为金鹿号;回国后,伊丽莎白一世亲自登上金鹿号,让他在船上受封爵士。今天伦敦泰晤士河南岸停着一艘按原尺寸复制的金鹿号,可以上船参观。对西班牙人来说,德雷克则是到处抢劫他们船队的海盗。

小测验

Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?

看中文题意德雷克爵士那艘最早环航世界的船之一叫什么名字?

小测验

Why did Spain send the Armada against England in 1588?

看中文题意1588 年西班牙为什么派无敌舰队攻打英格兰?

年代目录:1500 – 1600 年