投票日，還有自己出來參選
選舉在投票所（polling station）投票，蘇格蘭叫做 polling place。選舉之前，你會收到一張投票通知卡（poll card），上面寫著你的投票所在哪裡、選舉在哪一天。投票當天，投票所從早上 7 點開到晚上 10 點。
- 到了投票所，工作人員會問你的姓名和地址。在北愛爾蘭，還要出示有照片的身分證件。
- 拿到選票（ballot paper）後，到圈票處（polling booth）私下填寫。投給誰要自己決定，沒有人有權逼你投給某位候選人。
- 照選票上的說明填好後，投進票箱（ballot box）。
- 如果去投票所有困難，可以登記郵寄投票（postal ballot）：選票會在選舉前寄到家裡，填好再寄回去。這可以在登記成為選民時一起選擇。
小測驗
Before an election, what are you sent that tells you where your polling station is and when the vote takes place?
看中文題意
選舉前，你會收到哪一樣東西，告訴你投票所在哪裡、哪天投票？投票通知卡（poll card）會在選前寄到，寫著你的投票所地點和選舉日期。選票（ballot paper）要到了投票所才拿到（除非你選擇郵寄投票）；選民名冊（electoral register）是已登記選民的名單，選民登記表則是用來登記進名冊的表格。
小測驗
On election day, between which hours is a polling station open?
看中文題意
選舉當天，投票所的開放時間是幾點到幾點？早上 7 點到晚上 10 點，一共 15 個小時，讓上班的人在上班前、下班後都來得及投票。
自己出來選：參選資格
不只是投票，你也可以參選。大多數年滿 18 歲的英國、愛爾蘭共和國或大英國協公民，都可以參選公職。不過有幾種人例外：
- 軍人（armed forces 的成員）
- 公務員（civil servants）
- 犯過某些刑事罪行而被判有罪的人
另外，上議院議員不能參選下議院議員，但可以參選其他所有公職。
小測驗
Which TWO groups of people are generally not allowed to stand for public office?
看中文題意
以下哪兩種人一般不能參選公職？軍人、公務員，以及犯過某些罪的人不能參選。年滿 18 歲的愛爾蘭和大英國協公民大多可以參選。公務員不能參選，和「公務員（civil servants）必須政治中立」是同一個道理。