Głosuje się w lokalu wyborczym (polling station), który w Szkocji nazywa się polling place. Przed wyborami otrzymasz pocztą kartę informacyjną (poll card). Podaje ona, gdzie jest twój lokal wyborczy i kiedy odbywają się wybory. W dniu wyborów lokale są otwarte od 7:00 do 22:00.
Głosowanie w sześciu krokach. Jeśli trudno ci dotrzeć do lokalu wyborczego, przy rejestracji możesz wybrać głosowanie korespondencyjne.
Po przyjściu członkowie komisji w lokalu sprawdzają twoje imię i nazwisko oraz adres. Wyborcy w Irlandii Północnej muszą też okazać dokument tożsamości ze zdjęciem.
Otrzymujesz kartę do głosowania (ballot paper), którą wypełniasz w odosobnieniu w kabinie do głosowania (polling booth). To, na kogo głosujesz, jest wyłącznie twoją decyzją: nikt nie może wywierać na ciebie presji, byś wybrał określonego kandydata.
Wypełnij kartę zgodnie z instrukcją na niej, a następnie wrzuć ją do urny (ballot box).
Jeśli dotarcie do lokalu wyborczego byłoby dla ciebie trudne, możesz wystąpić o głosowanie pocztą, czyli głosowanie korespondencyjne (postal ballot). Karta do głosowania przychodzi do domu przed dniem wyborów; wypełniasz ją i odsyłasz. Możesz o to poprosić przy rejestracji jako wyborca.
W dniu wyborów powszechnych sala kościoła metodystów w Bermondsey w Londynie zamieniła się w lokal wyborczy.
Zdjęcie: Bex Walton, CC BY 2.0, za pośrednictwem Wikimedia Commons
Quiz
Before an election, what are you sent that tells you where your polling station is and when the vote takes place?
Pytanie po polskuCo otrzymujesz przed wyborami, z informacją, gdzie jest twój lokal wyborczy i kiedy odbywa się głosowanie?
Karta informacyjna (poll card) przychodzi przed wyborami i podaje, gdzie i którego dnia głosować. Kartę do głosowania (ballot paper) dostajesz dopiero w lokalu wyborczym (chyba że wybrałeś głosowanie korespondencyjne). Rejestr wyborców to lista zarejestrowanych wyborców, a formularz rejestracyjny służy do wpisania się na nią.
Quiz
On election day, between which hours is a polling station open?
Pytanie po polskuW jakich godzinach otwarty jest lokal wyborczy w dniu wyborów?
Od 7:00 do 22:00 (7.00 am to 10.00 pm): łącznie 15 godzin, więc osoby pracujące mogą zagłosować przed pracą lub po niej.
Sam kandyduj w wyborach
Nie musisz tylko głosować: możesz też kandydować. Jeśli masz co najmniej 18 lat i jesteś obywatelem Zjednoczonego Królestwa, Republiki Irlandii lub państwa Wspólnoty Narodów, zwykle możesz kandydować na urząd publiczny. Kilka grup jest wyłączonych:
członkowie sił zbrojnych
urzędnicy służby cywilnej (civil servants)
osoby skazane za niektóre przestępstwa
Ponadto członkowie Izby Lordów nie mogą kandydować w wyborach do Izby Gmin, choć mogą kandydować na każdy inny urząd publiczny.
Quiz
Which TWO groups of people are generally not allowed to stand for public office?
Pytanie po polskuKtóre DWIE grupy osób co do zasady nie mogą kandydować na urząd publiczny? A: Członkowie sił zbrojnych B: Obywatele Irlandii w wieku 18 lat lub więcej mieszkający w Zjednoczonym Królestwie C: Obywatele państw Wspólnoty Narodów w wieku 18 lat lub więcej D: Urzędnicy służby cywilnej
Nie mogą kandydować członkowie sił zbrojnych, urzędnicy służby cywilnej i osoby skazane za niektóre przestępstwa. Większość obywateli Irlandii i państw Wspólnoty Narodów w wieku 18 lat lub więcej może. Urzędnicy służby cywilnej są wyłączeni, ponieważ zawsze muszą pozostać politycznie neutralni.
