يتكرر كثيرًا في الاختبار
الشعراء البريطانيون: من بيوولف إلى ركن الشعراء
الشعر البريطاني من أغنى أشعار العالم. وإليك إياه حقبة بعد حقبة:
- العصر الأنجلوسكسوني: تحكي القصيدة الطويلة Beowulf («بيوولف») عن بطل يحارب الوحوش. ولا يزال الناس يترجمونها إلى الإنجليزية الحديثة حتى اليوم.
- العصور الوسطى: من القصائد الباقية من ذلك الزمن Canterbury Tales («حكايات كانتربري») لتشوسر (Chaucer) (انظر العصور الوسطى) وSir Gawain and the Green Knight («السير غاوين والفارس الأخضر»)، عن فارس في بلاط الملك آرثر (King Arthur).
- شكسبير (Shakespeare): إلى جانب المسرحيات، كتب كثيرًا من السونيتات (sonnet)، وهي قصائد يجب أن تتألف من 14 بيتًا بالضبط، وبضع قصائد أطول (انظر أسرة تيودور).
- بعد انتشار الأفكار البروتستانتية: استلهم بعض الشعراء الدين، مثل جون ميلتون (John Milton)، الذي كتب Paradise Lost («الفردوس المفقود»). وحين كتبها كان قد فقد بصره، فأملى القصيدة كلها بصوت عالٍ وكتبها آخرون.
- مستوحى من الطبيعة: شعراء مثل ويليام وردزورث (William Wordsworth). وبنى السير والتر سكوت (Sir Walter Scott) قصائده على اسكتلندا وعلى الحكايات والأغاني القديمة في الأراضي الواقعة على طول الحدود بين اسكتلندا وإنجلترا. وكتب أيضًا روايات، تدور أحداث كثير منها في اسكتلندا.
- القرن التاسع عشر، حين كان للشعر شعبية هائلة: ويليام بليك (William Blake) وجون كيتس (John Keats)؛ واللورد بايرون (Lord Byron) وبيرسي شيلي (Percy Shelley)؛ وألفريد اللورد تينيسون (Alfred Lord Tennyson)؛ والزوجان روبرت وإليزابيث براونينغ (Robert and Elizabeth Browning).
- الحرب العالمية الأولى: كتب شعراء كثيرون عما رأوه وشعروا به في الحرب، مثل ويلفرد أوين (Wilfred Owen) وسيغفريد ساسون (Siegfried Sassoon).
- في زمن أقرب: من الشعراء المحبوبين تيد هيوز (Ted Hughes) وجون ميسفيلد (John Masefield) والسير جون بيتجمان (Sir John Betjeman) والسير والتر دي لا مير (Sir Walter de la Mare).
كثير من أشهر الشعراء مدفونون في ركن الشعراء (Poets' Corner) في كنيسة وستمنستر، أو لهم نصب تذكاري فيه.
اختبار قصير
Where would you find Poets' Corner?
السؤال بالعربية
أين تجد ركن الشعراء (Poets' Corner)؟A: كنيسة وستمنستر
B: كاتدرائية القديس بولس
C: كاتدرائية كانتربري
D: قلعة إدنبرة
ركن الشعراء في كنيسة وستمنستر (Westminster Abbey) في لندن. وكاتدرائية القديس بولس وكاتدرائية كانتربري كنيستان مشهورتان أيضًا، لكن ركن الشعراء ليس فيهما، أما قلعة إدنبرة فمَعلم في اسكتلندا.
اختبار قصير
Which TWO poets wrote about their experiences in the First World War?
السؤال بالعربية
أيّ شاعرين كتبا عن تجاربهما في الحرب العالمية الأولى؟A: جون ميلتون
B: ويلفرد أوين
C: تيد هيوز
D: سيغفريد ساسون
كتب ويلفرد أوين وسيغفريد ساسون كلاهما عما عاشاه في الحرب العالمية الأولى. أما جون ميلتون فكتب Paradise Lost بعد انتشار الأفكار البروتستانتية، وتيد هيوز شاعر من زمن أقرب.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? Sir Gawain and the Green Knight is an Anglo-Saxon poem about a hero who fights monsters.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: «السير غاوين والفارس الأخضر» (Sir Gawain and the Green Knight) قصيدة أنجلوسكسونية عن بطل يحارب الوحوش.خاطئة (FALSE). القصيدة الأنجلوسكسونية عن بطل يحارب الوحوش هي Beowulf. أما Sir Gawain and the Green Knight فقصيدة باقية من العصور الوسطى، عن فارس في بلاط الملك آرثر.