1948 সালের 29 জুলাই লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে চলছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথম অলিম্পিক গেমসের উদ্বোধনী অনুষ্ঠান। সেই একই দিনে লন্ডনের উত্তর-পশ্চিমে একটি হাসপাতালের লনে হুইলচেয়ারে বসা এক ডজনেরও বেশি সাবেক সৈনিক একটি তিরন্দাজি প্রতিযোগিতায় ধনুকে টান দিচ্ছিলেন।
সেই ছোট্ট, নিঃশব্দ প্রতিযোগিতাটিই বেড়ে উঠে আজকের প্যারালিম্পিক গেমসে পরিণত হয়েছে। ফুটবল, ক্রিকেট, টেনিস আর গলফ সবই ব্রিটেনে রূপ পেয়েছে, এমনকি প্যারালিম্পিকের সূচনাও এখানে। এই অধ্যায়ে হ্যান্ডবুকের চতুর্থ অধ্যায়ের খেলাধুলা (Sport) অংশটি আলোচনা করা হয়েছে: লন্ডনের তিনটি অলিম্পিক গেমস, 16 জন খেলোয়াড় যাঁদের আপনার চেনা উচিত, আর ব্রিটেন যেসব খেলার জন্য বিখ্যাত, সেগুলোর বড় আয়োজন ও ভেন্যু।
ব্রিটেনে জন্ম নেওয়া খেলা, আর দুটি বড় স্টেডিয়াম
অনেক ব্রিটিশ মানুষের জীবনে খেলাধুলা খুব গুরুত্বপূর্ণ। আজ সারা বিশ্বে খেলা হয় এমন কয়েকটি খেলা প্রথম আধুনিক রূপ পেয়েছিল ব্রিটেনে: ক্রিকেট (cricket), ফুটবল (football), লন টেনিস (lawn tennis), গলফ (golf) ও রাগবি (rugby)।
বড় ম্যাচ ও আয়োজন প্রায়ই হয় বড় বড় স্টেডিয়ামে। সবচেয়ে পরিচিত দুটি হলো লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম (Wembley Stadium) আর ওয়েলসের রাজধানী কার্ডিফের প্রিন্সিপালিটি স্টেডিয়াম (Principality Stadium)। নিজে খেলাধুলা করতে চাইলে স্থানীয় কাউন্সিল ও বেসরকারি কোম্পানিগুলো নানা ধরনের জায়গা চালায়: সুইমিং পুল, জিম, টেনিস কোর্ট, ফুটবল মাঠ, এমনকি ড্রাই স্কি স্লোপ (dry ski slopes) (কৃত্রিম আবরণে ঢাকা ঢাল, যেখানে বরফ ছাড়াই স্কি করা যায়)।
আজকের ওয়েম্বলি স্টেডিয়াম খোলে 2007 সালে, 1923 সালের পুরোনো স্টেডিয়ামের জায়গাতেই, আর এতে প্রায় 90,000 আসন আছে। এর ছাদের ওপরের সাদা খিলানটি 134 মিটার উঁচু এবং লন্ডনের অনেক জায়গা থেকে দেখা যায়। এর নকশাকারদের একজন ছিলেন স্থপতি নরম্যান ফস্টার (Norman Foster), যাঁর কথা পরের অধ্যায় শিল্প ও সংস্কৃতিতে আবার আসবে।
এই অধ্যায়ে উল্লেখ করা খেলাধুলার জায়গাগুলো। রং দিয়ে জায়গার ধরন বোঝানো হয়েছে: নীল স্টেডিয়াম ও অলিম্পিক, গাঢ় লাল ঘোড়দৌড়, সবুজ টেনিস ও গলফ, সোনালি জলক্রীড়া ও স্কি, আর কমলা-লাল প্যারালিম্পিকের জন্মস্থান।
কুইজ
Which TWO of these sports began in Britain?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন দুটি খেলার শুরু ব্রিটেনে? A: বাস্কেটবল B: গলফ C: ভলিবল D: রাগবি
বাস্কেটবল আর ভলিবল দুটোই উনিশ শতকের শেষে যুক্তরাষ্ট্রে উদ্ভাবিত হয়েছিল। ব্রিটিশ হিসেবে মনে রাখার মতো পাঁচটি খেলা হলো ক্রিকেট, ফুটবল, লন টেনিস, গলফ ও রাগবি।
লন্ডনে তিনবার অলিম্পিক
যুক্তরাজ্য তিনবার অলিম্পিক গেমস আয়োজন করেছে, 1908, 1948 ও 2012 সালে, আর প্রতিবারই লন্ডনে। 2012 সালের গেমসের মূল কেন্দ্র ছিল পূর্ব লন্ডনেরস্ট্র্যাটফোর্ডে (Stratford)। ব্রিটিশ দল নানা খেলায় ভালো করে এবং পদক তালিকায় তৃতীয় হয়। সে বছর লন্ডনে প্যারালিম্পিক গেমসও (Paralympic Games) অনুষ্ঠিত হয়।
1948 সালের গেমসের ডাকনাম ছিল "কৃচ্ছ্রসাধনের গেমস" (Austerity Games)। ব্রিটেন সবে যুদ্ধ পেরিয়ে এসেছে, তখনো খাবার আর পেট্রোল রেশনে চলছিল। নতুন কোনো ভেন্যু বানানো হয়নি, কোনো অলিম্পিক ভিলেজও ছিল না: পুরুষ খেলোয়াড়েরা থাকতেন বিমানবাহিনী ও সেনাবাহিনীর ক্যাম্পে, আর নারীরা লন্ডনের কলেজের হোস্টেলে।
1908লন্ডন প্রথমবার অলিম্পিক আয়োজন করে। আয়োজক হওয়ার কথা ছিল রোমের, কিন্তু ইতালি সরে দাঁড়ালে লন্ডন দায়িত্ব নেয়
1948লন্ডন দ্বিতীয়বার আয়োজন করে: দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর প্রথম অলিম্পিক, যা "কৃচ্ছ্রসাধনের গেমস" নামে পরিচিত
194829 জুলাই, অলিম্পিক উদ্বোধনের দিন, ডক্টর গুটমান স্টোক ম্যান্ডেভিল হাসপাতালে হুইলচেয়ারের রোগীদের জন্য প্রথম ক্রীড়া প্রতিযোগিতার আয়োজন করেন
1960রোমে প্রথম আনুষ্ঠানিক প্যারালিম্পিক গেমস অনুষ্ঠিত হয়
2012লন্ডন তৃতীয়বার আয়োজন করে, মূল কেন্দ্র পূর্ব লন্ডনের স্ট্র্যাটফোর্ড; ব্রিটেন পদক তালিকায় তৃতীয় হয়, আর প্যারালিম্পিকও লন্ডনে অনুষ্ঠিত হয়
1908 সালের লন্ডন অলিম্পিকে ম্যারাথনের শেষ মুহূর্ত: প্রায় অচেতন হয়ে পড়া ইতালীয় দৌড়বিদ দোরান্দো পিয়েত্রিকে (Dorando Pietri) কর্মকর্তারা ধরে ফিনিশিং লাইন পার করাচ্ছেন। তিনিই প্রথম স্টেডিয়ামে ঢুকেছিলেন, কিন্তু কয়েকবার পড়ে যান, আর সাহায্য নেওয়ার কারণে তাঁকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়; পরদিন তাঁর প্রতি সহানুভূতিশীল রানি আলেকজান্দ্রা (Queen Alexandra) তাঁকে একটি সোনালি গিলটি করা রুপার কাপ উপহার দেন। দৌড়টি শুরু হয়েছিল উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে, আর রাজপরিবারের সুবিধামতো শুরু ও শেষের জায়গা সরানোয় এর দূরত্ব দাঁড়ায় 26 মাইল 385 গজ, অর্থাৎ 42.195 কিমি। সেই অদ্ভুত দূরত্বটিই পরে সারা বিশ্বে ম্যারাথনের মানক দৈর্ঘ্য হয়ে যায়।
আলোকচিত্রী অজ্ঞাত, পাবলিক ডোমেইন, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে2012 সালের এপ্রিলে পূর্ব লন্ডনের স্ট্র্যাটফোর্ডে লন্ডন অলিম্পিক পার্ক, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের তিন মাসের কিছু বেশি আগে।
ছবি: EG Focus, CC BY 2.0, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
প্যারালিম্পিকের জন্ম ডক্টর স্যার লুডভিগ গুটমানের (Dr Sir Ludwig Guttmann) কাজ থেকে। তিনি ছিলেন জার্মানি থেকে পালিয়ে আসা একজন শরণার্থী, আর বাকিংহামশায়ারের (Buckinghamshire)স্টোক ম্যান্ডেভিল (Stoke Mandeville) হাসপাতালে মেরুদণ্ডে আঘাত পাওয়া রোগীদের চিকিৎসা করতেন।
সে সময় মেরুদণ্ডে আঘাত পাওয়া মানুষদের কাছ থেকে প্রায়ই আশা করা হতো, তাঁরা বিছানায় শুয়ে শুধু মৃত্যুর অপেক্ষা করবেন। গুটমান তাঁদের চিকিৎসার নতুন উপায় খুঁজে বের করেন এবং রোগীদের ব্যায়াম ও খেলাধুলার প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে উৎসাহ দেন। এই অধ্যায়ের শুরুতে বলা 1948 সালের তিরন্দাজি প্রতিযোগিতাটি তাঁরই আয়োজন।
কুইজ
In which years did the Olympic Games take place in the UK?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন কোন বছরে যুক্তরাজ্যে অলিম্পিক গেমস অনুষ্ঠিত হয়েছিল?
তিনটিই লন্ডনে: 1908, 1948 ও 2012। 1896 ছিল এথেন্সে (প্রথম আধুনিক অলিম্পিক), 1936 বার্লিনে, 2008 বেইজিংয়ে আর 1924 প্যারিসে।
কুইজ
Which of the following statements is correct?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন বক্তব্যটি সঠিক? A: প্যারালিম্পিক গেমস শুরু হয় 2012 সালে, যখন লন্ডন প্রথমবার এর আয়োজন করে। B: প্যারালিম্পিকের শিকড় স্টোক ম্যান্ডেভিলে মেরুদণ্ডে আঘাত পাওয়া রোগীদের নিয়ে ডক্টর লুডভিগ গুটমানের কাজে।
প্যারালিম্পিকের শুরু বাকিংহামশায়ারের স্টোক ম্যান্ডেভিল হাসপাতালে ডক্টর গুটমানের কাজ থেকে। লন্ডন 2012 সালে প্যারালিম্পিক আয়োজন করেছিল ঠিকই, কিন্তু সেটিই প্রথম ছিল না।
16 জন ক্রীড়া তারকা, যাঁদের চেনা দরকার
16 জন ব্রিটিশ ক্রীড়া তারকাকে চেনা দরকার (আইস ডান্সার টরভিল ও ডিনকে একজন ধরে)। পরীক্ষায় প্রায়ই জিজ্ঞেস করা হয় কে কোন খেলায় কী করেছেন, আর ভুল উত্তর হিসেবে প্রায়ই একই খেলার অন্য কাউকে রাখা হয়: যেমন দুজন সাইক্লিস্ট, বা হুইলচেয়ার ম্যারাথনের দুজন বিজয়ী। আগে নিচের কার্ডগুলো দেখে তাঁদের চিনে নিন; পুরো বিবরণ আছে তার পরের মূল তথ্যের বাক্সে।
রজার ব্যানিস্টার দৌড় 1954: প্রথম 4 মিনিটের কমে এক মাইল
কেলি হোমস দৌড় 2004 সালে দৌড়ে অলিম্পিকের দুটি সোনা
মো ফারাহ দৌড় জন্ম সোমালিয়ায়; 2012 ও 2016 সালে 5,000 মি. ও 10,000 মি.-এ সোনা
জেসিকা এনিস-হিল অ্যাথলেটিকস হেপ্টাথলন: 2012 সালে অলিম্পিক সোনা, 2016 সালে রুপা
ববি মুর ফুটবল 1966 সালের বিশ্বকাপজয়ী ইংল্যান্ড দলের অধিনায়ক
ইয়ান বোথাম ক্রিকেট ইংল্যান্ডের অধিনায়ক; ব্যাটিং ও বোলিংয়ে রেকর্ড
অ্যান্ডি মারে টেনিস স্কটিশ; 2012 ইউএস ওপেন; 2013 ও 2016 সালে উইম্বলডন চ্যাম্পিয়ন
জ্যাকি স্টুয়ার্ট মোটর রেসিং স্কটিশ; 3 বার ফর্মুলা ওয়ান বিশ্বচ্যাম্পিয়ন
টরভিল ও ডিন আইস ডান্সিং 1984 সালে অলিম্পিক সোনা
এই তারকাদের কয়েকজন আমাদের দিয়েছেন বিখ্যাত কিছু মুহূর্ত। ব্যানিস্টার 1954 সালের 6 মে অক্সফোর্ডের ইফলি রোড ট্র্যাকে 3 মিনিট 59.4 সেকেন্ডে তাঁর মাইল দৌড় শেষ করেন, তখনো তিনি মেডিক্যালের ছাত্র; পরে তিনি একজন নিউরোলজিস্ট (মস্তিষ্ক ও স্নায়ুর চিকিৎসক) হন। 1996 সালে চতুর্থ সোনা জেতার পর রেডগ্রেভ বলেছিলেন, তাঁকে আবার কোনো নৌকার কাছে যেতে দেখলে যে কেউ তাঁকে গুলি করতে পারে, তাঁর অনুমতি আছে; তবু তিনি ফিরে আসেন এবং 2000 সালে পঞ্চম সোনা জেতেন। 1984 সালে সারায়েভোর শীতকালীন অলিম্পিকে টরভিল ও ডিন Boléro-র সুরে স্কেটিং করেন, আর প্রত্যেক বিচারক শৈল্পিক উপস্থাপনায় তাঁদের নিখুঁত 6.0 দেন। আর 2012 সালের 4 আগস্ট, যাকে ব্রিটিশ সংবাদমাধ্যম বলেছিল "সুপার স্যাটারডে", এক ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে এনিস (হেপ্টাথলন), লং জাম্পার গ্রেগ রাদারফোর্ড (Greg Rutherford) আর ফারাহ (10,000 মিটার) সবাই সোনা জেতেন।
কুইজ
Which British athlete, in 1954, became the first person ever to run one mile in less than four minutes?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন ব্রিটিশ অ্যাথলিট 1954 সালে চার মিনিটের কম সময়ে এক মাইল দৌড়ানো প্রথম মানুষ হন?
তিনি রজার ব্যানিস্টার। মো ফারাহ 2012 সালে দূরপাল্লার দৌড়ে দুটি সোনা জেতেন, স্টিভ রেডগ্রেভ একজন রোয়ার, আর ববি মুর 1966 সালের বিশ্বকাপে ইংল্যান্ডের ফুটবল দলের অধিনায়ক ছিলেন।
কুইজ
Which TWO of these athletes each won the London Marathon six times?
প্রশ্নটি বাংলায়এই অ্যাথলিটদের মধ্যে কোন দুজন প্রত্যেকে ছয়বার করে লন্ডন ম্যারাথন জিতেছেন?
ট্যানি গ্রে-থম্পসন আর ডেভিড উইয়ার দুজনেই হুইলচেয়ারে দৌড়ান, এবং প্রত্যেকে ছয়বার করে লন্ডন ম্যারাথন জিতেছেন। মনে রাখার কৌশল: হুইলচেয়ার + ম্যারাথন + ছয়। মো ফারাহ আর কেলি হোমস অলিম্পিকের দৌড় চ্যাম্পিয়ন।
কুইজ
Which of the following statements is correct?
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের কোন বক্তব্যটি সঠিক? A: 2012 সালে অ্যান্ডি মারে ইউএস ওপেনে পুরুষ এককের শিরোপা জেতেন। B: 2012 সালে অ্যান্ডি মারে উইম্বলডনে পুরুষ এককের শিরোপা জেতেন।
2012 সালে মারে জেতেন ইউএস ওপেন, তাঁর প্রথম গ্র্যান্ড স্ল্যাম এককের শিরোপা; সে বছর উইম্বলডনে তিনি ফাইনালে হেরে যান। তাঁর উইম্বলডন শিরোপা আসে পরে, 2013 ও 2016 সালে।
কুইজ
In which TWO years did Andy Murray win the men's singles title at Wimbledon?
প্রশ্নটি বাংলায়কোন দুটি বছরে অ্যান্ডি মারে উইম্বলডনে পুরুষ এককের শিরোপা জেতেন?
মারে উইম্বলডন জেতেন 2013 ও 2016 সালে। 2012 সালে তিনি এর বদলে জেতেন ইউএস ওপেন, সঙ্গে অলিম্পিকের সোনা ও রুপা। মনে রাখার কৌশল: 2016 ছিল তাঁর জন্য দ্বিগুণ সাফল্যের বছর, দ্বিতীয় উইম্বলডন শিরোপা আর দ্বিতীয় অলিম্পিক সোনা।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
Sir Chris Hoy is a Scottish racing driver who was Formula 1 world champion three times.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: স্যার ক্রিস হয় একজন স্কটিশ রেসিং ড্রাইভার, যিনি তিনবার ফর্মুলা ওয়ান বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন।
মিথ্যা (FALSE)। দুজনেই স্কটিশ, তাই সহজেই গুলিয়ে যায়। ক্রিস হয় একজন সাইক্লিস্ট, অলিম্পিকে ছয়টি সোনা ও একটি রুপা তাঁর; তিনবারের ফর্মুলা ওয়ান বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হলেন জ্যাকি স্টুয়ার্ট।
ক্রিকেট, ফুটবল ও রাগবি
ক্রিকেট: পাঁচ দিন খেলেও ড্র
ক্রিকেটের শুরু ইংল্যান্ডে, আর আজ অনেক দেশে এটি খেলা হয়। একটি ম্যাচ পাঁচ দিন পর্যন্ত চলতে পারে, তারপরও ড্র হতে পারে। মনে করা হয়, খেলাটির অদ্ভুত চরিত্র আর জটিল নিয়মকানুন ব্রিটিশদের সেরা দিকটি তুলে ধরে, তাদের ন্যায্য খেলার (fair play) প্রবল বোধসহ।
ক্রিকেটের অনেক কথা দৈনন্দিন ইংরেজিতে ঢুকে গেছে, আর যুক্তরাজ্যে থাকলে এগুলো আপনি অবশ্যই শুনবেন:
rain stopped play
আক্ষরিক অর্থে, বৃষ্টিতে খেলা বন্ধ হয়ে গেল। কোনো কাজ অপ্রত্যাশিত সমস্যায় থেমে গেলে বলা হয়।
batting on a sticky wicket
ভেজা, আঠালো পিচে ব্যাট করা, যেখানে বল অদ্ভুতভাবে লাফায়। কঠিন পরিস্থিতিতে পড়লে বলা হয়।
playing a straight bat
সাবধানে, সঠিকভাবে বল ঠেকানো। ঝুঁকি না নিয়ে সাবধানে, নিরাপদে কোনো কিছু সামলানো বোঝাতে বলা হয়।
bowled a googly
এমন ঘূর্ণি বল করা, যা ব্যাটসম্যানের প্রত্যাশার উল্টো দিকে ঘোরে। কেউ এমন জটিল সমস্যা সামনে আনলে, যার জন্য আপনি প্রস্তুত ছিলেন না, তখন বলা হয়।
it's just not cricket
আক্ষরিক অর্থে, "এটা ক্রিকেট নয়"। কোনো কিছু অন্যায্য বা অসৎ হলে বলা হয়।
সবচেয়ে পরিচিত ক্রিকেট প্রতিযোগিতা হলো অ্যাশেজ (the Ashes), ইংল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে টেস্ট ম্যাচের (Test matches) একটি সিরিজ।
নামটির শুরু একটি রসিকতা থেকে। 1882 সালে অস্ট্রেলিয়া প্রথমবার ইংল্যান্ডের মাটিতে একটি টেস্ট ম্যাচে ইংল্যান্ডকে হারায়, আর লন্ডনের একটি পত্রিকা, The Sporting Times, একটি ব্যঙ্গাত্মক শোকসংবাদ ছাপে: ইংলিশ ক্রিকেটের মৃত্যু হয়েছে, দেহ দাহ করা হবে আর ছাই (ashes) নিয়ে যাওয়া হবে অস্ট্রেলিয়ায়। অস্ট্রেলিয়া সফরে যাওয়া ইংল্যান্ডের পরের অধিনায়ক "ছাই ফিরিয়ে আনার" প্রতিশ্রুতি দেন, আর সিরিজের পর তাঁকে একটি ছোট পাত্র দেওয়া হয়, যাতে নাকি একটি পোড়া বেইল (স্টাম্পের ওপরের ছোট কাঠের টুকরো) আছে। পাত্রটি আজও লন্ডনের লর্ডস ক্রিকেট মাঠের জাদুঘরে রাখা আছে।
ফুটবল: যুক্তরাজ্যের প্রিয় খেলা
ফুটবল যুক্তরাজ্যের সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা। এখানে এর দীর্ঘ ইতিহাস আছে, আর প্রথম পেশাদার ক্লাবগুলো গড়ে ওঠে উনিশ শতকের শেষ দিকে।
লিগ: ইংল্যান্ড, স্কটল্যান্ড, ওয়েলস ও উত্তর আয়ারল্যান্ড প্রত্যেকের নিজস্ব লিগ আছে, যাতে বিভিন্ন শহরের ক্লাব খেলে। ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগের (Premier League) বিশাল আন্তর্জাতিক দর্শক আছে, আর বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়দের অনেকেই এতে খেলেন।
ইউরোপ: যুক্তরাজ্যের অনেক ক্লাব উয়েফা চ্যাম্পিয়নস লিগের (UEFA Champions League) মতো প্রতিযোগিতায় ইউরোপের অন্যান্য দলের মুখোমুখি হয়।
নিজের শহরের দল: অনেক শহরে একটি পেশাদার ক্লাব আছে, আর ভক্তেরা গর্বের সঙ্গে নিজেদের স্থানীয় দলকে সমর্থন করেন। ক্লাবগুলোর মধ্যে, এবং তাদের ভক্তদের মধ্যে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা তীব্র হতে পারে।
জাতীয় দল: চারটি জাতির প্রত্যেকের নিজস্ব জাতীয় দল আছে, যারা ফিফা বিশ্বকাপ (FIFA World Cup) ও উয়েফা ইউরোপীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপের (UEFA European Football Championships) মতো টুর্নামেন্টে খেলে। ইংল্যান্ড একমাত্র যে বড় আন্তর্জাতিক টুর্নামেন্ট জিতেছে, তা হলো যুক্তরাজ্যে আয়োজিত 1966 সালের বিশ্বকাপ; এর বাইরে আর কোনোটি নয়। সেই ফাইনাল খেলা হয়েছিল ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে, যেখানে অতিরিক্ত সময়ে ইংল্যান্ড পশ্চিম জার্মানিকে 4–2 গোলে হারায়। দ্বিতীয় এলিজাবেথের (Elizabeth II) হাত থেকে ট্রফি নেওয়া অধিনায়ক ছিলেন ববি মুর, আর আজ নতুন ওয়েম্বলির বাইরে তাঁর একটি মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে।
অপেশাদার ফুটবল: প্রতি সপ্তাহে যুক্তরাজ্যজুড়ে পার্কে পার্কে অনেক মানুষ অপেশাদার ম্যাচ খেলেন, আর ফুটবল একটি জনপ্রিয় সামাজিক খেলা।
রাগবি: দুই ধরনের নিয়ম
রাগবির শুরু ইংল্যান্ডে, উনিশ শতকের গোড়ার দিকে। এর দুটি ধরন আছে, প্রত্যেকটির নিজস্ব নিয়ম: রাগবি ইউনিয়ন (rugby union) ও রাগবি লিগ (rugby league)। ইংল্যান্ড, ওয়েলস, স্কটল্যান্ড ও উত্তর আয়ারল্যান্ডের দুই ধরনের রাগবিতেই লিগ ও জাতীয় দল আছে। উত্তর আয়ারল্যান্ড আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের (Republic of Ireland) সঙ্গে মিলে একটি আইরিশ দল গড়ে।
রাগবি ইউনিয়নের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতিযোগিতা সিক্স নেশনস চ্যাম্পিয়নশিপ (Six Nations Championship), যাতে খেলে ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলস, সঙ্গে ফ্রান্স ও ইতালি।
ক্লাবগুলোর জন্য রাগবি লিগের সবচেয়ে পরিচিত প্রতিযোগিতা সুপার লিগ (Super League)।
রাগবির শুরু নিয়ে গল্পটি হলো, 1823 সালে রাগবি স্কুলের ছাত্র উইলিয়াম ওয়েব এলিস (William Webb Ellis) একটি ফুটবল খেলার মাঝে বল হাতে তুলে নিয়ে দৌড় দেন, আর এভাবেই খেলাটি "উদ্ভাবন" করেন। গল্পটি লেখা হয় কয়েক দশক পরে, আর অনেক ইতিহাসবিদ মনে করেন এটি কেবলই কিংবদন্তি। তবু রাগবি বিশ্বকাপের ট্রফিকে আজও বলা হয় ওয়েব এলিস কাপ।
কুইজ
The Ashes is a famous series of Test cricket matches between England and which country?
প্রশ্নটি বাংলায়অ্যাশেজ হলো ইংল্যান্ড ও কোন দেশের মধ্যে টেস্ট ক্রিকেট ম্যাচের একটি বিখ্যাত সিরিজ?
অ্যাশেজ হলো ইংল্যান্ড বনাম অস্ট্রেলিয়া। মনে রাখার কৌশল: 1882 সালের রসিকতার শোকসংবাদে বলা হয়েছিল, ইংলিশ ক্রিকেটের "ছাই" অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে।
কুইজ
Which TWO of these countries take part in the Six Nations rugby union championship?
প্রশ্নটি বাংলায়এই দেশগুলোর মধ্যে কোন দুটি সিক্স নেশনস রাগবি ইউনিয়ন চ্যাম্পিয়নশিপে অংশ নেয়? A: ইতালি B: নিউজিল্যান্ড C: অস্ট্রেলিয়া D: ফ্রান্স
ছয়টি জাতি হলো ইংল্যান্ড, আয়ারল্যান্ড, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলস, সঙ্গে মূল ইউরোপের ফ্রান্স ও ইতালি। নিউজিল্যান্ড আর অস্ট্রেলিয়া রাগবিতে শক্তিশালী দেশ, কিন্তু তারা ইউরোপে নয় এবং সিক্স নেশনসে খেলে না।
ঘোড়দৌড়, গলফ ও টেনিস
ঘোড়দৌড়: রাজা-রানিদের খেলা
ব্রিটেনে ঘোড়দৌড়ের ইতিহাস অনেক পুরোনো: রোমান আমল পর্যন্ত ঘোড়দৌড়ের প্রমাণ পাওয়া যায়, আর খেলাটির সঙ্গে সবসময়ই রাজপরিবারের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক। সারা দেশে ঘোড়দৌড়ের মাঠ আছে, আর চারটি জায়গা বিশেষভাবে জেনে রাখা দরকার:
বার্কশায়ারের (Berkshire)রয়্যাল অ্যাসকট (Royal Ascot): পাঁচ দিন ধরে ঘোড়দৌড়, দর্শকদের মধ্যে থাকেন রাজপরিবারের সদস্যরা। মাঠটি 1711 সালে প্রতিষ্ঠা করেন রানি অ্যান (Queen Anne), উইন্ডসর ক্যাসেল থেকে প্রায় 10 কিমি দূরে, আর প্রতি জুনে দর্শকদের টুপি ও পোশাক প্রায় ঘোড়াগুলোর মতোই মনোযোগ কাড়ে।
গ্র্যান্ড ন্যাশনাল (Grand National): হয় লিভারপুলের কাছেএইনট্রিতে (Aintree)।
স্কটিশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল (Scottish Grand National): হয় স্কটল্যান্ডের এয়ারে (Ayr)।
ন্যাশনাল হর্সরেসিং মিউজিয়াম (National Horseracing Museum): সাফোকের (Suffolk)নিউমার্কেটে (Newmarket)।
গলফ: স্কটল্যান্ডের পুরোনো খেলা
আধুনিক গলফের শিকড় পনেরো শতকের স্কটল্যান্ডে। আজ অনেকে শখে বা পেশাদার হিসেবে গলফ খেলেন, আর যুক্তরাজ্যের সব জায়গায় সরকারি ও বেসরকারি গলফ কোর্স পাওয়া যায়। স্কটল্যান্ডের সেন্ট অ্যান্ড্রুজকে (St Andrews) বলা হয় গলফের ঘর।
মজার ব্যাপার, ঐতিহাসিক নথিতে "golf" শব্দটি প্রথম দেখা যায় একটি নিষেধাজ্ঞায়। 1457 সালে স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমস (James II) গলফ ও ফুটবল নিষিদ্ধ করেন, কারণ লোকজন তিরন্দাজি অনুশীলনের বদলে এগুলো খেলছিল।
দ্য ওপেন চ্যাম্পিয়নশিপ (The Open Championship) হলো গলফের চারটি "মেজর" টুর্নামেন্টের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অনুষ্ঠিত একমাত্রটি, আর প্রতি বছর আলাদা একটি কোর্সে এটি হয়।
সেন্ট অ্যান্ড্রুজের ওল্ড কোর্সের 18তম হোলে সুইলকান ব্রিজ (Swilcan Bridge), গলফ ভক্তদের ছবি তোলার প্রিয় জায়গা।
ছবি: Eddy23, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons-এর মাধ্যমে
টেনিস: উইম্বলডনের ঘাস
আজ আমরা যে টেনিস চিনি, তা উনিশ শতকের শেষ দিকে ইংল্যান্ডে রূপ পায়। প্রথম টেনিস ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয় লেমিংটন স্পাতে (Leamington Spa), 1872 সালে।
ব্রিটেনের সবচেয়ে পরিচিত টুর্নামেন্ট উইম্বলডন চ্যাম্পিয়নশিপ (The Wimbledon Championships), যা প্রতি গ্রীষ্মে অল ইংল্যান্ড লন টেনিস অ্যান্ড ক্রোকে ক্লাবে (All England Lawn Tennis and Croquet Club) খেলা হয়। বিশ্বের কোনো টেনিস টুর্নামেন্ট এর চেয়ে পুরোনো নয়, আর চারটি গ্র্যান্ড স্ল্যাম (Grand Slam) টুর্নামেন্টের মধ্যে এটিই একমাত্র ঘাসের কোর্টে খেলা হয়।
ক্লাবের পুরো নামে "ক্রোকে" আছে, কারণ এটি শুরু হয়েছিল একটি ক্রোকে ক্লাব হিসেবে। টেনিস যোগ হয় পরে, আর প্রথম উইম্বলডন চ্যাম্পিয়নশিপ হয় 1877 সালে। আজ এক বাটি ক্রিমসহ স্ট্রবেরি উইম্বলডন দেখতে যাওয়ার অংশ, আর খেলোয়াড়দের একটি নিয়ম মেনে প্রায় পুরোপুরি সাদা পোশাক পরতে হয়।
প্রশ্নটি বাংলায়গ্র্যান্ড ন্যাশনাল ঘোড়দৌড় কোথায় হয়? A: বার্কশায়ারের অ্যাসকটে B: স্কটল্যান্ডের এয়ারে C: লিভারপুলের কাছে এইনট্রিতে D: সাফোকের নিউমার্কেটে
চারটি বিকল্পই ঘোড়দৌড়ের পরিচিত জায়গা: অ্যাসকট মানে রয়্যাল অ্যাসকট, এয়ারে হয় স্কটিশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল, আর নিউমার্কেটে আছে ন্যাশনাল হর্সরেসিং মিউজিয়াম। গ্র্যান্ড ন্যাশনাল হয় লিভারপুলের কাছে এইনট্রিতে।
কুইজ
Is the statement below TRUE or FALSE?
Wimbledon, which is played on grass, is the world's oldest tennis tournament.
প্রশ্নটি বাংলায়নিচের বক্তব্যটি সত্য (TRUE) নাকি মিথ্যা (FALSE)? বক্তব্য: ঘাসের কোর্টে খেলা উইম্বলডন বিশ্বের সবচেয়ে পুরোনো টেনিস টুর্নামেন্ট।
সত্য (TRUE)। উইম্বলডন সবচেয়ে পুরোনো টেনিস টুর্নামেন্ট, এবং ঘাসের কোর্টে খেলা একমাত্র গ্র্যান্ড স্ল্যাম। প্রথম টেনিস ক্লাবের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যেটি 1872 সালে লেমিংটন স্পাতে প্রতিষ্ঠিত হয়।
পালতোলা নৌকা, রোয়িং, মোটর রেসিং ও স্কি
জলক্রীড়া: সমুদ্রযাত্রার ঐতিহ্য
ব্রিটেন চারদিকে সমুদ্রঘেরা, আর পালতোলা নৌকা চালানো সবসময়ই জনপ্রিয়, যা সমুদ্রযাত্রী জাতি হিসেবে দেশটির দীর্ঘ ইতিহাসের চিহ্ন।
1966–67 সালে ব্রিটিশ নাবিক স্যার ফ্রান্সিস চিচেস্টার (Sir Francis Chichester)একা পালতোলা নৌকায় পৃথিবী প্রদক্ষিণকারী প্রথম মানুষ হন; তিনি দুটি মহাদেশের দক্ষিণ প্রান্ত ঘুরে আসেন: আফ্রিকার উত্তমাশা অন্তরীপ (Cape of Good Hope) আর দক্ষিণ আমেরিকার কেপ হর্ন (Cape Horn)। 1967 সালে তিনি দেশে ফিরলে দ্বিতীয় এলিজাবেথ তাঁকে নাইট উপাধি দেন সেই একই তলোয়ার দিয়ে, যা দিয়ে প্রায় চারশো বছর আগে প্রথম এলিজাবেথ (Elizabeth I) ফ্রান্সিস ড্রেককে (Francis Drake) নাইট করেছিলেন; ড্রেক ছিলেন পৃথিবী প্রদক্ষিণ অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়া প্রথম ইংরেজ (দেখুন টিউডর রাজবংশ)।
দুই বছর পর স্যার রবিন নক্স-জনস্টন (Sir Robin Knox-Johnston) আরও এক ধাপ এগিয়ে যান: তিনি একবারও না থেমে একা পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন, এমনটি করা প্রথম মানুষ তিনিই।
যুক্তরাজ্যজুড়ে পালতোলা নৌকার নানা আয়োজন হয়। সবচেয়ে পরিচিতটি হয় আইল অফ ওয়াইটের (Isle of Wight)কাউজে (Cowes)।
রোয়িং শখ এবং প্রতিযোগিতামূলক খেলা, দুই হিসেবেই জনপ্রিয়। প্রতি বছর অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়টেমস নদীতে একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে, আর অনেক মানুষ তা দেখে। এই বোট রেস শুরু হয় 1829 সালে, আর এটি হয় দক্ষিণ-পশ্চিম লন্ডনের টেমস নদীতে, পুটনি থেকে মর্টলেক পর্যন্ত, প্রায় 6.8 কিমি পথ।
মোটর রেসিং: 1902 সাল থেকে
গাড়ি ও মোটরসাইকেল দুই ধরনের মোটর স্পোর্টেই ব্রিটেনের দীর্ঘ ইতিহাস আছে, আর এখানে গাড়ির রেস শুরু হয় 1902 সালে। মোটর স্পোর্টের প্রযুক্তি নকশা ও নির্মাণে যুক্তরাজ্য আজও বিশ্বে নেতৃস্থানীয়। প্রতি বছর ব্রিটেনে একটি ফর্মুলা ওয়ান (Formula 1) গ্রাঁ প্রি হয়, আর বেশ কয়েকজন ব্রিটিশ ড্রাইভার ফর্মুলা ওয়ান বিশ্বচ্যাম্পিয়ন হয়েছেন। সাম্প্রতিকদের মধ্যে আছেন ডেমন হিল (Damon Hill), লুইস হ্যামিল্টন (Lewis Hamilton) ও জেনসন বাটন (Jenson Button)। ব্রিটিশ গ্রাঁ প্রি সাধারণত হয় ইংলিশ মিডল্যান্ডসের সিলভারস্টোনে, আর 1950 সালের 13 মে সেখানেই ফর্মুলা ওয়ান বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপের প্রথম রেসটি হয়েছিল।
স্কি: বরফের দরকার নেই
যুক্তরাজ্যে স্কি দিন দিন জনপ্রিয় হচ্ছে। অনেকে বিদেশে স্কি করতে ছুটিতে যান, তবে দেশজুড়ে ড্রাই স্লোপে অনুশীলনও করা যায়, আর শীতে কখনো কখনো আসল বরফেও স্কি করা যায়। স্কটল্যান্ডে পাঁচটি স্কি সেন্টার আছে, আর ইউরোপের সবচেয়ে লম্বা ড্রাই স্কি স্লোপএডিনবরার কাছে।
কুইজ
Who was the first person to sail alone around the world without stopping?
প্রশ্নটি বাংলায়কে প্রথম না থেমে একা পালতোলা নৌকায় পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন?
চিচেস্টার প্রথম একা পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন (1966/67, পথে একবার থেমে)। দুই বছর পর নক্স-জনস্টন প্রথম না থেমে একা প্রদক্ষিণ করেন। ম্যাকআর্থার 2004 সালে দ্রুততম একক প্রদক্ষিণ করেন, আর রেডগ্রেভ একজন রোয়ার।
কুইজ
Every year, students from which two universities race each other in rowing boats on the River Thames?
প্রশ্নটি বাংলায়প্রতি বছর কোন দুটি বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীরা টেমস নদীতে দাঁড়টানা নৌকায় একে অপরের সঙ্গে প্রতিযোগিতা করে?
অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজ। টেমস নদীতে তাদের বার্ষিক প্রতিযোগিতা দেখায়, রোয়িং শখের পাশাপাশি প্রতিযোগিতামূলক খেলা হিসেবেও জনপ্রিয়।
সাইক্লিং। হয়: স্কটিশ, অলিম্পিকে 6টি সোনা ও 1টি রুপা, 11টি বিশ্ব শিরোপা। উইগিন্স: ট্যুর দ্য ফ্রান্সের প্রথম ব্রিটিশ বিজয়ী (2012), অলিম্পিকে 8টি পদক, 2004, 2008, 2012 ও 2016 সালে সোনা
ফারাহ
জন্ম সোমালিয়ায়; 2012 ও 2016 সালের অলিম্পিকে 5,000 মি. ও 10,000 মি.-এ সোনা
এনিস-হিল
হেপ্টাথলন: 2012 সালে অলিম্পিক সোনা, 2016 সালে রুপা
মারে
স্কটিশ; 2012 সালে ইউএস ওপেনে পুরুষ এককে জয়, 1936 সালের পর গ্র্যান্ড স্ল্যাম এককে প্রথম ব্রিটিশ পুরুষ বিজয়ী; 2013 ও 2016 সালে উইম্বলডন চ্যাম্পিয়ন; 2012 ও 2016 সালে অলিম্পিক সোনা
সিমন্ডস
2008, 2012 ও 2016 সালে প্যারালিম্পিকে সাঁতারে সোনা; 2008 সালের ব্রিটিশ দলের সবচেয়ে কম বয়সী
অ্যাশেজ
ইংল্যান্ড বনাম অস্ট্রেলিয়া, ক্রিকেট টেস্ট ম্যাচের সিরিজ
ফুটবল
সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা; উনিশ শতকের শেষ দিক থেকে পেশাদার ক্লাব; প্রিমিয়ার লিগ; 1966 বিশ্বকাপ
রাগবি
ইংল্যান্ডে উনিশ শতকের গোড়ায় শুরু; ইউনিয়ন ও লিগ; সিক্স নেশনস, সুপার লিগ
ঘোড়দৌড়
রয়্যাল অ্যাসকট (বার্কশায়ার, পাঁচ দিন), গ্র্যান্ড ন্যাশনাল (এইনট্রি), স্কটিশ গ্র্যান্ড ন্যাশনাল (এয়ার), জাদুঘর (নিউমার্কেট)
গলফ
পনেরো শতকের স্কটল্যান্ড; সেন্ট অ্যান্ড্রুজ; দ্য ওপেন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরের একমাত্র মেজর
টেনিস
প্রথম ক্লাব লেমিংটন স্পাতে, 1872; উইম্বলডন সবচেয়ে পুরোনো টুর্নামেন্ট এবং ঘাসের কোর্টে একমাত্র গ্র্যান্ড স্ল্যাম
পালতোলা নৌকা / রোয়িং
চিচেস্টার প্রথম একা পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন (1966/67), উত্তমাশা অন্তরীপ ও কেপ হর্ন হয়ে; নক্স-জনস্টন প্রথম না থেমে তা করেন; কাউজ; অক্সফোর্ড বনাম কেমব্রিজ বোট রেস
মোটর স্পোর্ট
1902 সাল থেকে; প্রতি বছর একটি ব্রিটিশ ফর্মুলা ওয়ান গ্রাঁ প্রি; হিল, হ্যামিল্টন, বাটন
স্কি
স্কটল্যান্ডে পাঁচটি স্কি সেন্টার; এডিনবরার কাছে ইউরোপের সবচেয়ে লম্বা ড্রাই স্কি স্লোপ
রজার ব্যানিস্টার
কেলি হোমস
মো ফারাহ
জেসিকা এনিস-হিল
ট্যানি গ্রে-থম্পসন
ডেভিড উইয়ার
এলি সিমন্ডস
ক্রিস হয়
ব্র্যাডলি উইগিন্স
স্টিভ রেডগ্রেভ
এলেন ম্যাকআর্থার
ববি মুর
ইয়ান বোথাম
অ্যান্ডি মারে
জ্যাকি স্টুয়ার্ট
টরভিল ও ডিন
