Año Nuevo, San Valentín, April Fool's Day y los días de los padres
El día de Año Nuevo (New Year), el 1 de enero, es día festivo oficial. Casi toda la fiesta tiene lugar la noche anterior, en Nochevieja (New Year's Eve, 31 de diciembre). Los escoceses tienen su propio nombre para el 31 de diciembre, Hogmanay, y en Escocia el 2 de enero también es festivo. Para algunos escoceses, Hogmanay es incluso más importante que la Navidad.
Hay una razón para ello. Después de la Reforma, la Iglesia presbiteriana de Escocia consideraba la Navidad demasiado «católica» y durante cientos de años desaconsejó celebrarla. El día de Navidad no fue festivo oficial en Escocia hasta 1958, así que las grandes celebraciones se trasladaron a Nochevieja. A medianoche la gente se da la mano y canta Auld Lang Syne, la canción del poeta Robert Burns, y se dice que la primera persona que entra en una casa en el año nuevo decide la suerte de la familia para todo el año.
El día de San Valentín (Valentine's Day), el 14 de febrero, las parejas se regalan tarjetas y obsequios. A veces la gente envía una tarjeta sin firmarla a alguien que le gusta en secreto.
En el April Fool's Day (día de las bromas de abril), el 1 de abril, la gente se gasta bromas, pero solo hasta el mediodía. Los programas de televisión y los periódicos también suelen publicar noticias inventadas por el April Fool's Day.
La más famosa sigue siendo la de la BBC. El 1 de abril de 1957, su programa de actualidad Panorama emitió un reportaje sobre una familia suiza que recogía espaguetis de los árboles, y bastantes espectadores llamaron para preguntar cómo podían cultivar los suyos.
El Mothering Sunday, también llamado Día de la Madre (Mother's Day), cae tres semanas antes del Domingo de Pascua. Los hijos envían a su madre una tarjeta o le compran un regalo. A los padres les llega su turno el Día del Padre (Father's Day), el tercer domingo de junio.
Cuidado si viene de Estados Unidos o de muchos otros países, donde el Día de la Madre es el segundo domingo de mayo. En el Reino Unido, el Mothering Sunday se mueve con la Pascua, así que suele caer en marzo.
Test
Which of the following statements is correct?
La pregunta en español
¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?A: Los escoceses llaman a la Nochevieja «Hogmanay», y en Escocia el 2 de enero también es festivo oficial.
B: En Escocia, Hogmanay es el nombre que se da al día después de Navidad.
Hogmanay es el 31 de diciembre, y en Escocia el 2 de enero también es festivo oficial. El día después de Navidad es el Boxing Day.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Traditionally, April Fool's Day jokes are only played until midday.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es VERDADERA (TRUE) o FALSA (FALSE)? Afirmación: por tradición, las bromas del April Fool's Day solo se gastan hasta el mediodía.Verdadera: las bromas terminan a mediodía. Una trampa habitual es «midnight» (medianoche), que se parece mucho a «midday» (mediodía), así que lea la pregunta con atención.
Test
When is Mothering Sunday celebrated in the UK?
La pregunta en español
¿Cuándo se celebra el Mothering Sunday en el Reino Unido?A: El segundo domingo de mayo
B: El tercer domingo de junio
C: El 14 de febrero
D: El domingo tres semanas antes de Pascua
En el Reino Unido, el Mothering Sunday es tres semanas antes del Domingo de Pascua. A es el Día de la Madre en Estados Unidos y en muchos otros países, B es el Día del Padre en el Reino Unido y C es San Valentín.