نیا سال، ویلنٹائن ڈے، اپریل فول ڈے اور والدین کے دن
نئے سال کا دن (New Year's Day)، 1 جنوری، عام تعطیل ہے۔ زیادہ تر جشن اس سے پہلے کی رات، یعنی نئے سال کی شام (New Year's Eve، 31 دسمبر) کو ہوتا ہے۔ اسکاٹ لینڈ کے لوگوں کے ہاں 31 دسمبر کا اپنا نام ہے: ہوگمنے (Hogmanay)، اور اسکاٹ لینڈ میں 2 جنوری بھی عام تعطیل ہے۔ کچھ اسکاٹ لوگوں کے لیے ہوگمنے کرسمس سے بھی زیادہ اہم ہے۔
اس کی ایک وجہ ہے۔ اصلاحِ مذہب (Reformation) کے بعد اسکاٹ لینڈ کا پریسبیٹیرین چرچ (Presbyterian Church) کرسمس کو بہت زیادہ "کیتھولک" سمجھتا تھا، اور سینکڑوں برسوں تک اس نے کرسمس منانے کی حوصلہ شکنی کی۔ اسکاٹ لینڈ میں کرسمس کا دن صرف 1958 میں عام تعطیل بنا، اس لیے بڑے جشن نئے سال کی شام پر منتقل ہو گئے۔ آدھی رات کو لوگ ہاتھ پکڑ کر شاعر رابرٹ برنز (Robert Burns) کا گیت Auld Lang Syne گاتے ہیں، اور کہا جاتا ہے کہ نئے سال میں گھر میں قدم رکھنے والا پہلا مہمان پورے سال کے لیے خاندان کی قسمت طے کرتا ہے۔
ویلنٹائن ڈے (Valentine's Day)، 14 فروری، کو جوڑے ایک دوسرے کو کارڈ اور تحفے دیتے ہیں۔ کبھی کبھی لوگ کسی ایسے شخص کو جسے وہ چھپ کر پسند کرتے ہیں، اپنا نام لکھے بغیر کارڈ بھیجتے ہیں۔
اپریل فول ڈے (April Fool's Day)، 1 اپریل، کو لوگ ایک دوسرے سے مذاق کرتے ہیں، لیکن صرف دوپہر تک۔ ٹی وی پروگرام اور اخبارات بھی اکثر اپریل فول کی من گھڑت خبریں چلاتے ہیں۔
ان میں سب سے مشہور آج بھی بی بی سی (BBC) کا مذاق ہے۔ 1 اپریل 1957 کو اس کے حالاتِ حاضرہ کے پروگرام Panorama نے ایک فلم دکھائی جس میں ایک سوئس خاندان درختوں سے اسپگیٹی توڑ رہا تھا، اور کافی ناظرین نے فون کر کے پوچھا کہ وہ خود اسپگیٹی کیسے اگا سکتے ہیں۔
مدرنگ سنڈے (Mothering Sunday)، جسے مدرز ڈے (Mother's Day) بھی کہتے ہیں، ایسٹر سنڈے سے تین ہفتے پہلے آتا ہے۔ بچے اپنی ماؤں کو کارڈ بھیجتے ہیں یا تحفہ خریدتے ہیں۔ باپوں کی باری فادرز ڈے (Father's Day) پر آتی ہے، جو جون کا تیسرا اتوار ہے۔
دھیان رکھیں: امریکہ اور بہت سے دوسرے ممالک میں مدرز ڈے مئی کا دوسرا اتوار ہوتا ہے۔ برطانیہ میں مدرنگ سنڈے ایسٹر کے ساتھ بدلتا ہے، اس لیے یہ عموماً مارچ میں آتا ہے۔
کوئز
Which of the following statements is correct?
سوال اردو میں
ان میں سے کون سا بیان درست ہے؟A: اسکاٹ لینڈ کے لوگ نئے سال کی شام کو ہوگمنے (Hogmanay) کہتے ہیں، اور اسکاٹ لینڈ میں 2 جنوری کو بھی عام تعطیل ہوتی ہے۔
B: اسکاٹ لینڈ میں ہوگمنے کرسمس کے اگلے دن کا نام ہے۔
ہوگمنے (Hogmanay) 31 دسمبر ہے، اور اسکاٹ لینڈ میں 2 جنوری کو بھی عام تعطیل ہوتی ہے۔ کرسمس کا اگلا دن باکسنگ ڈے (Boxing Day) ہے۔
کوئز
Is the statement below TRUE or FALSE? Traditionally, April Fool's Day jokes are only played until midday.
سوال اردو میں
کیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: روایتی طور پر اپریل فول ڈے کے مذاق صرف دوپہر تک کیے جاتے ہیں۔درست (TRUE): مذاق دوپہر (midday) کو ختم ہو جاتے ہیں۔ ایک عام جال "midnight" (آدھی رات) ہے، جو دیکھنے میں بہت ملتا جلتا لفظ ہے، اس لیے سوال غور سے پڑھیں۔
کوئز
When is Mothering Sunday celebrated in the UK?
سوال اردو میں
برطانیہ میں مدرنگ سنڈے کب منایا جاتا ہے؟A: مئی کا دوسرا اتوار
B: جون کا تیسرا اتوار
C: 14 فروری
D: ایسٹر سے تین ہفتے پہلے کا اتوار
برطانیہ میں مدرنگ سنڈے ایسٹر سنڈے سے تین ہفتے پہلے ہوتا ہے۔ A امریکہ اور بہت سے دوسرے ممالک میں مدرز ڈے ہے، B برطانیہ میں فادرز ڈے ہے، اور C ویلنٹائن ڈے ہے۔