Tribunales de menores
En Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte, los acusados de 10 a 17 años normalmente ven su caso en un tribunal de menores (Youth Court). Lo dirigen hasta tres magistrados con formación especial, o un juez de distrito. Los casos más graves siguen yendo al Tribunal de la Corona.
Los tribunales de menores tienen algunas normas especiales:
- Se espera que estén presentes los padres o tutores del menor.
- No se permite la entrada al público.
- Los periódicos y otros medios no pueden publicar el nombre ni la fotografía del menor.
Escocia utiliza el sistema de audiencias de menores (Children's Hearings System) para los niños y jóvenes que han infringido la ley. Irlanda del Norte tiene un sistema de conferencias juveniles (youth conferencing) para decidir qué hacer con los jóvenes que cometen delitos.
Los tribunales de menores empiezan a los 10 años porque esa es la edad de responsabilidad penal en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
Test
Is the statement below TRUE or FALSE? Anyone from the public can sit in a Youth Court and newspapers may print the young defendant's name.
La pregunta en español
¿La siguiente afirmación es verdadera (TRUE) o falsa (FALSE)? Cualquier persona del público puede asistir a un tribunal de menores, y los periódicos pueden publicar el nombre del joven acusado.Falso. Los tribunales de menores están cerrados al público, y los medios no pueden publicar el nombre ni la foto del joven acusado. Quienes deben estar presentes son los padres o tutores del menor.