بریتانیا در شمال غربی اروپا قرار دارد. در سرزمین اصلی، دورترین دو نقطه از یکدیگر جان اُ گروتس (John O'Groats)، در بالای اسکاتلند، و لندز اند (Land's End)، در منتهاالیه جنوب غربی انگلستان، هستند. فاصله آنها تقریباً 870 مایل، یعنی حدود 1,400 کیلومتر، است.
اگر دقیق بگوییم، هیچکدام از این دو عدد دقیقاً آن چیزی نیست که به نظر میرسد. 870 مایل فاصله از راه جاده است؛ در خط مستقیم این دو جا تنها حدود 600 مایل (نزدیک به 970 کیلومتر) از هم فاصله دارند. و جان اُ گروتس حتی شمالیترین نقطه سرزمین اصلی هم نیست. آن نقطه دانت هد (Dunnet Head) است، حدود 18 کیلومتر در غرب، اما جان اُ گروتس بسیار شناختهشدهتر است و برای همین مردم هنوز آن را خط پایان میدانند.
بیشتر مردم در شهر یا شهرک زندگی میکنند، اما بخشهای بزرگی از بریتانیا هنوز روستایی است. بسیاری از مردم در تعطیلات یا آخر هفتهها از شهر بیرون میروند تا پیادهروی کنند، چادر بزنند یا ماهی بگیرند.
ستارهها چهار پایتخت را و نقطهها دیگر شهرهای اصلی را نشان میدهند. خط نقطهچین مسیر جادهای از لندز اند تا جان اُ گروتس است، حدود 870 مایل.
بریتانیا از چهار کشور تشکیل شده و هر کدام پایتخت خود را دارد:
لندن (London): پایتخت انگلستان، و پایتخت کل بریتانیا
ادینبرو (Edinburgh): پایتخت اسکاتلند
کاردیف (Cardiff): پایتخت ولز
بلفاست (Belfast): پایتخت ایرلند شمالی
هر کشور شهرهای اصلی دیگری هم دارد. ممکن است در آزمون بپرسند کدام شهر در اسکاتلند یا کدام در ولز است، پس خوب است بدانید هر کدام کجاست. فهرست آنها به ترتیب الفبای انگلیسی:
تابلوی راهنمای لندز اند یکی از جاهایی است که بازدیدکنندگان بیش از همه از آن عکس میگیرند.
عکس: Gareth James / Geograph، CC BY-SA 2.0، از طریق Wikimedia Commons
آزمونک
Which TWO of the following statements are correct?
پرسش به فارسیکدام دو جمله از جملههای زیر درست است؟ A: کاردیف پایتخت ولز است. B: گلاسگو پایتخت اسکاتلند است. C: سوانسی پایتخت ولز است. D: بلفاست پایتخت ایرلند شمالی است.
پایتخت اسکاتلند ادینبرو است، نه گلاسگو، هرچند جمعیت گلاسگو بیشتر است. پایتخت ولز کاردیف است؛ سوانسی فقط یکی دیگر از شهرهای ولز است. بزرگترین شهر همیشه پایتخت نیست و آزمون دوست دارد از همین برای دام انداختن استفاده کند.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE?
The journey from John O'Groats in the far north of Scotland to Land's End in the far south-west of England is roughly 870 miles.
پرسش به فارسیآیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: مسافت سفر از جان اُ گروتس در منتهاالیه شمال اسکاتلند تا لندز اند در منتهاالیه جنوب غربی انگلستان تقریباً 870 مایل است.
درست است. این فاصله حدود 870 مایل، یعنی تقریباً 1,400 کیلومتر، است. به یاد داشته باشید که این فاصله از راه جاده است، نه در خط مستقیم.
آزمونک
In which part of Europe is the United Kingdom located?
پرسش به فارسیبریتانیا در کدام بخش از اروپا قرار دارد؟ A: جنوب غربی اروپا B: شمال شرقی اروپا C: شمال غربی اروپا D: اروپای مرکزی
بریتانیا در شمال غربی اروپا است. اسپانیا و پرتغال در جنوب غربی اروپا هستند و فنلاند و کشورهای بالتیک در شمال شرقی آن، پس گزینههای A و B نادرستاند.