anos 1580–1603Sai muitas vezes no teste

A época isabelina: Shakespeare e o Novo Mundo

História 6 de 6

Isabel I (Elizabeth I) deixou muito mais do que a vitória sobre a Armada Espanhola (Spanish Armada) em 1588. O maior legado do período isabelino (Elizabethan period) para as gerações seguintes foi a sua poesia e o seu teatro, sobretudo as peças e os poemas de William Shakespeare (1564–1616).

Shakespeare nasceu em Stratford-upon-Avon. Foi dramaturgo (alguém que escreve peças de teatro) e ator, e escreveu um grande número de peças e poemas. Levou ao palco momentos importantes da história, mas não escreveu só sobre reis e rainhas: foi um dos primeiros dramaturgos a mostrar homens e mulheres ingleses comuns. Muitas pessoas consideram-no o maior dramaturgo de todos os tempos. Deixou também uma marca profunda na língua inglesa e inventou muitas palavras que ainda hoje se usam.

Entre as suas peças mais conhecidas estão Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet (Romeu e Julieta) e A Midsummer Night's Dream (Sonho de uma Noite de Verão).

A companhia de teatro de Shakespeare construiu o Teatro Globe (Globe Theatre) na margem sul do Tamisa, em Londres. Em 1613, durante uma representação de Henry VIII, um canhão disparado em cena como efeito especial pegou fogo ao telhado de colmo (um telhado de palha ou junco secos), e o teatro inteiro ardeu em menos de uma hora. Segundo uma carta escrita na época, ninguém morreu; as calças de um homem pegaram fogo, e alguém apagou as chamas com uma garrafa de cerveja. O atual Shakespeare's Globe é uma réplica, reconstruída em 1997 perto do local original, e foi o primeiro edifício de Londres autorizado a ter telhado de colmo desde o Grande Incêndio de 1666.

Frontispício do First Folio de Shakespeare, de 1623, com um retrato de Shakespeare gravado — O frontispício do "First Folio", a coletânea das peças de Shakespeare de 1623. Dois amigos atores organizaram-na sete anos depois da morte dele. Metade das peças nunca tinha sido impressa; sem este livro, *Macbeth* poderia ter-se perdido para sempre. Gravura de Martin Droeshout, Beinecke Library e Elizabethan Club, Yale University, domínio público, via Wikimedia Commons

Versos da sua obra continuam a ser citados constantemente, e o teste pode perguntar quais são de Shakespeare:

Once more unto the breach	Henry V (Henrique V): o rei incita os soldados a carregar mais uma vez ("Mais uma vez à brecha")
To be or not to be	Hamlet: Hamlet pergunta-se se é melhor viver ou morrer ("Ser ou não ser")
A rose by any other name	Romeo and Juliet (Romeu e Julieta): uma rosa teria o mesmo perfume doce se tivesse outro nome
All the world's a stage	As You Like It (Como Vos Aprouver): a vida é como uma peça de teatro, e somos todos atores ("O mundo inteiro é um palco")
The darling buds of May	Sonnet 18 (Soneto 18): as lindas flores novas da primavera ("Os botões queridos de maio")

As primeiras colónias na América

Foi também no tempo de Isabel I que os colonos ingleses começaram a colonizar a costa leste da América. Muitos mais se seguiram no século seguinte, e muitos deles partiram porque não partilhavam as ideias religiosas dos dois reis seguintes, os Stuart Jaime I (James I) e Carlos I (Charles I).

Como Isabel I nunca se casou, era chamada "a Rainha Virgem" (the Virgin Queen). Na década de 1580, o explorador Walter Raleigh enviou pessoas para a costa leste da América do Norte e deu a essa terra o nome de Virginia em honra dela. Um grupo de colonos fundou uma colónia na ilha de Roanoke, que mais tarde desapareceu sem deixar rasto e ficou conhecida como a "Colónia Perdida" (Lost Colony). O primeiro povoamento inglês duradouro na América foi Jamestown, fundado em 1607, quando os Stuart já estavam no trono.

Isabel I foi a última dos Tudor. Quando morreu, em 1603, a coroa passou para os seus parentes na Escócia, e uma nova família real assumiu o poder: os Stuart.

A reter

O período isabelino é famoso pela sua poesia e teatro, sobretudo a obra de William Shakespeare (1564–1616).
Shakespeare nasceu em Stratford-upon-Avon e foi dramaturgo e ator. Transformou grandes acontecimentos do passado em peças, mas não só sobre reis e rainhas: foi um dos primeiros a levar ao palco homens e mulheres ingleses comuns. Moldou a língua inglesa e inventou muitas palavras ainda em uso.
Muitas pessoas consideram-no o maior dramaturgo de todos os tempos. Teatros, escolas e universidades, no Reino Unido e no estrangeiro, continuam a representar e a estudar as suas peças e poemas.
Peças famosas: Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet e A Midsummer Night's Dream. Para as frases famosas, veja a tabela acima.
O atual Globe Theatre de Londres é uma versão reconstruída do teatro onde as suas peças eram representadas.
Os colonos ingleses começaram a colonizar a costa leste da América no tempo de Isabel I. Esta colonização cresceu muito no século seguinte, sobretudo entre pessoas que rejeitavam as crenças religiosas dos dois reis seguintes.

Quiz

Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?

A pergunta em português

Quais DOIS dos seguintes são versos de peças de William Shakespeare?
A: Mais uma vez à brecha
B: Lutaremos nas praias
C: Ser ou não ser
D: Terra de Esperança e Glória

Quiz

Where was William Shakespeare born?

A pergunta em português

Onde nasceu William Shakespeare?

Quiz

Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.

A pergunta em português

A afirmação seguinte é VERDADEIRA (TRUE) ou FALSA (FALSE)? Afirmação: foi no reinado de Isabel I que os ingleses tentaram pela primeira vez estabelecer-se na costa leste da América.

A reter

Henrique VII	Governo central mais forte, nobres mais fracos, cuidadoso com o dinheiro
As seis mulheres de Henrique VIII	Catarina de Aragão (divorciada), Ana Bolena (decapitada), Joana Seymour (morreu), Ana de Cleves (divorciada), Catarina Howard (decapitada), Catarina Parr (sobreviveu)
Igreja de Inglaterra	O Papa não autorizou o divórcio de Henrique VIII, por isso ele criou a Igreja de Inglaterra, na qual o rei nomeava os bispos
Reforma	Os protestantes liam a Bíblia na própria língua, não rezavam aos santos e valorizavam uma relação pessoal com Deus
Act for the Government of Wales	Com Henrique VIII, o País de Gales foi formalmente unido à Inglaterra e ganhou lugares na Câmara dos Comuns
Irlanda	Henrique VIII tornou-se "Rei da Irlanda" e introduziu as leis inglesas
Eduardo VI	Protestante; o Book of Common Prayer; morreu aos 15 anos
Maria I	Católica; perseguiu os protestantes; "Bloody Mary"
Isabel I	Protestante; restabeleceu a Igreja de Inglaterra; manteve o equilíbrio religioso; nunca se casou
1588 Armada Espanhola	A Espanha tentou conquistar a Inglaterra e restaurar o catolicismo, e foi derrotada
Sir Francis Drake	Um dos comandantes contra a Armada; o Golden Hind deu a volta ao mundo
1560 Escócia	O Parlamento escocês pôs fim à autoridade do Papa; a Igreja protestante da Escócia não era uma Igreja de Estado
Maria, Rainha dos Escoceses	Católica; fugiu para Inglaterra; prisioneira de Isabel I durante 20 anos, depois executada; o filho, Jaime VI, era protestante
Shakespeare	Nasceu em Stratford-upon-Avon; Hamlet, Macbeth, Romeo and Juliet, A Midsummer Night's Dream; o Globe
Colonização	O povoamento da costa leste da América começou no tempo de Isabel I

Índice da época: 1500 – 1600