دهه 1580 تا 1603بارها در آزمون آمده است
عصر الیزابت: شکسپیر و دنیای جدید
الیزابت اول (Elizabeth I) چیزی بسیار بیشتر از پیروزی 1588 بر آرمادای اسپانیا (Spanish Armada) از خود به یادگار گذاشت. بزرگ‌ترین هدیه دوره الیزابت (Elizabethan period) به نسل‌های بعد، شعر و نمایش آن بود، و بیش از همه نمایشنامه‌ها و شعرهای ویلیام شکسپیر (William Shakespeare، 1564 تا 1616).
شکسپیر در استراتفورد آپون اِیوِن (Stratford-upon-Avon) به دنیا آمد. او هم نمایشنامه‌نویس (کسی که نمایشنامه می‌نویسد) بود و هم بازیگر، و نمایشنامه‌ها و شعرهای بسیار زیادی نوشت. او لحظه‌های مهم تاریخ را به صحنه آورد، اما فقط درباره پادشاهان و ملکه‌ها ننوشت: او از نخستین نمایشنامه‌نویسانی بود که مردان و زنان عادی انگلیسی را نشان دادند. بسیاری او را بزرگ‌ترین نمایشنامه‌نویس تاریخ می‌دانند. او همچنین اثری عمیق بر زبان انگلیسی گذاشت و واژه‌های زیادی ساخت که هنوز به کار می‌روند.
از مشهورترین نمایشنامه‌های او می‌توان به هملت (Hamlet)، مکبث (Macbeth)، رومئو و ژولیت (Romeo and Juliet) و رؤیای شب نیمه تابستان (A Midsummer Night's Dream) اشاره کرد.
گروه نمایشی شکسپیر تئاتر گلوب (Globe Theatre) را در ساحل جنوبی رود تیمز در لندن ساخت. در 1613، هنگام اجرای نمایش Henry VIII، توپی که به عنوان جلوه ویژه روی صحنه شلیک شد سقف کاهگلی (سقفی از کاه یا نی خشک) را آتش زد و کل تئاتر در کمتر از یک ساعت سوخت. بنا بر نامه‌ای که در همان زمان نوشته شده، کسی نمرد؛ شلوار یک مرد آتش گرفت و کسی شعله‌ها را با یک بطری آبجو خاموش کرد. گلوب شکسپیر (Shakespeare's Globe) امروزی بازسازی‌ای است که در 1997 نزدیک محل اصلی ساخته شد، و نخستین ساختمان در لندن بود که از زمان آتش‌سوزی بزرگ (Great Fire) در 1666 اجازه داشت سقف کاهی داشته باشد.
جمله‌هایی از آثار او هنوز مدام نقل می‌شوند، و ممکن است در آزمون بپرسند کدام جمله‌ها از شکسپیر است:
| Once more unto the breach | هنری پنجم (Henry V): پادشاه سربازانش را به یک حمله دیگر تشویق می‌کند |
|---|---|
| To be or not to be | هملت (Hamlet): هملت از خود می‌پرسد زندگی بهتر است یا مرگ |
| A rose by any other name | رومئو و ژولیت (Romeo and Juliet): گل سرخ اگر نام دیگری هم داشت، همان‌قدر خوشبو بود |
| All the world's a stage | هر طور که تو بخواهی (As You Like It): زندگی مانند نمایشی است و همه ما بازیگران آن هستیم |
| The darling buds of May | غزلواره 18 (Sonnet 18): شکوفه‌های جوان و دلپذیر بهار |
نخستین مستعمره‌ها در آمریکا
در همین دوره بود که مهاجران انگلیسی استعمار ساحل شرقی آمریکا را آغاز کردند. در قرن بعد بسیاری دیگر هم به دنبال آن‌ها رفتند، و بسیاری از آن‌ها به این دلیل رفتند که با باورهای دینی دو پادشاه بعدی، جیمز اول (James I) و چارلز اول (Charles I) از خاندان استوارت، هم‌عقیده نبودند.
چون الیزابت اول هرگز ازدواج نکرد، او را «ملکه باکره» (the Virgin Queen) می‌نامیدند. در دهه 1580 کاشف انگلیسی والتر رالی (Walter Raleigh) گروهی را به ساحل شرقی آمریکای شمالی فرستاد و آن سرزمین را به افتخار او ویرجینیا (Virginia) نامید. گروهی از مهاجران در جزیره رونوک (Roanoke Island) مستعمره‌ای ساختند که بعدها بی‌هیچ ردی ناپدید شد و به «مستعمره گمشده» (Lost Colony) معروف شد. نخستین سکونتگاه پایدار انگلستان در آمریکا جیمزتاون (Jamestown) بود که در 1607 بنیان گذاشته شد؛ در آن زمان خاندان استوارت بر تخت بود.
الیزابت اول آخرین فرمانروای خاندان تودور بود. وقتی او در 1603 درگذشت، تاج و تخت به خویشاوندانش در اسکاتلند رسید و خاندان سلطنتی تازه‌ای به قدرت رسید: خاندان استوارت (the Stuarts).
آزمونک
Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?
پرسش به فارسی
کدام دو مورد از موارد زیر جمله‌هایی از نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر هستند؟A: یک بار دیگر به سوی رخنه (یعنی یک حمله دیگر به شکاف دیوار دشمن)
B: ما در ساحل‌ها خواهیم جنگید
C: بودن یا نبودن
D: سرزمین امید و شکوه
«Once more unto the breach» از Henry V است و «To be or not to be» از Hamlet. گزینه B از سخنرانی وینستون چرچیل (Winston Churchill) در 1940 است. گزینه D ترانهای است که روی مارشی از ادوارد الگار (Edward Elgar) خوانده میشود و اغلب در شب پایانی پرامز (Last Night of the Proms) اجرا میشود.
آزمونک
Where was William Shakespeare born?
پرسش به فارسی
ویلیام شکسپیر کجا به دنیا آمد؟شکسپیر در استراتفورد آپون اِیوِن (Stratford-upon-Avon) به دنیا آمد. بسیاری لندن را انتخاب می‌کنند، چون گروه نمایشی او و تئاتر گلوب آنجا بودند؛ اما لندن جایی است که او بعدها در آن کار کرد، نه جایی که به دنیا آمد.
آزمونک
Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.
پرسش به فارسی
آیا جمله زیر درست (TRUE) است یا نادرست (FALSE)؟ جمله: نخستین تلاش انگلیسی‌ها برای سکونت در ساحل شرقی آمریکا در دوران الیزابت اول بود.درست است. سکونت در دوران الیزابت اول آغاز شد و در قرن بعد بسیار گسترده‌تر شد؛ در آن زمان بسیاری از مردم به این دلیل رفتند که با باورهای دینی جیمز اول و چارلز اول مخالف بودند. زمان آغاز را با زمان گسترش آن اشتباه نگیرید.
نکات کلیدی
| هنری هفتم | حکومت مرکزی قوی‌تر، اشراف ضعیف‌تر، دقت در خرج کردن پول |
|---|---|
| شش همسر هنری هشتم | کاترین آراگون (طلاق)، آن بولین (گردن‌زدن)، جین سیمور (مرگ)، آن کلیوز (طلاق)، کاترین هاوارد (گردن‌زدن)، کاترین پار (زنده ماند) |
| کلیسای انگلستان | پاپ با طلاق هنری هشتم موافقت نکرد، پس او کلیسای انگلستان را بنیان گذاشت و پادشاه اسقف‌ها را منصوب می‌کرد |
| اصلاحات دینی | پروتستان‌ها کتاب مقدس را به زبان خودشان می‌خواندند، به قدیسان دعا نمی‌کردند و برای رابطه شخصی با خدا ارزش قائل بودند |
| قانون حکومت ولز | در دوران هنری هشتم، ولز رسماً با انگلستان متحد شد و در مجلس عوام کرسی به دست آورد |
| ایرلند | هنری هشتم «پادشاه ایرلند» شد و قوانین انگلیسی را به آنجا برد |
| ادوارد ششم | پروتستان؛ کتاب دعای عمومی؛ در 15 سالگی درگذشت |
| مری اول | کاتولیک؛ پروتستان‌ها را آزار و شکنجه کرد؛ «مری خونین» |
| الیزابت اول | پروتستان؛ کلیسای انگلستان را دوباره برقرار کرد؛ تعادل دینی را حفظ کرد؛ هرگز ازدواج نکرد |
| 1588: آرمادای اسپانیا | اسپانیا کوشید انگلستان را فتح کند و مذهب کاتولیک را بازگرداند، و شکست خورد |
| سر فرانسیس دریک | یکی از فرماندهان نبرد با آرمادا؛ گلدن هایند دور دنیا را پیمود |
| 1560: اسکاتلند | پارلمان اسکاتلند به اقتدار پاپ پایان داد؛ کلیسای پروتستان اسکاتلند کلیسای دولتی نبود |
| مری، ملکه اسکاتلند | کاتولیک؛ به انگلستان گریخت؛ 20 سال زندانی الیزابت اول بود و سپس اعدام شد؛ پسرش جیمز ششم پروتستان بود |
| شکسپیر | زاده استراتفورد آپون اِیوِن؛ Hamlet، Macbeth، Romeo and Juliet، A Midsummer Night's Dream؛ تئاتر گلوب |
| استعمار | سکونت در ساحل شرقی آمریکا در دوران الیزابت اول آغاز شد |