من الثمانينيات من القرن السادس عشر إلى 1603يتكرر كثيرًا في الاختبار
العصر الإليزابيثي: شكسبير والعالم الجديد
تركت إليزابيث الأولى (Elizabeth I) أكثر بكثير من النصر على الأرمادا الإسبانية (Spanish Armada) عام 1588. فأعظم ما تركه العهد الإليزابيثي (Elizabethan period) للأجيال اللاحقة هو شعره ومسرحه، وفي مقدمته مسرحيات وقصائد ويليام شكسبير (William Shakespeare)، الذي عاش من 1564 إلى 1616.
وُلد شكسبير في ستراتفورد أبون آفون (Stratford-upon-Avon). وكان كاتبًا مسرحيًا (أي من يكتب المسرحيات) وممثلًا في آن واحد، وكتب عددًا كبيرًا جدًا من المسرحيات والقصائد. نقل إلى المسرح لحظات مهمة من التاريخ، لكنه لم يكتب عن الملوك والملكات وحدهم: كان من أوائل الكتّاب المسرحيين الذين صوّروا الرجال والنساء الإنجليز العاديين. ويرى كثيرون أنه أعظم كاتب مسرحي عرفه التاريخ. وترك أيضًا أثرًا عميقًا في اللغة الإنجليزية، وابتكر كلمات كثيرة ما زلنا نستخدمها اليوم.
ومن أشهر مسرحياته هاملت (Hamlet) وماكبث (Macbeth) وروميو وجولييت (Romeo and Juliet) وحلم ليلة منتصف الصيف (A Midsummer Night's Dream).
بنت فرقة شكسبير المسرحية مسرح غلوب (Globe Theatre) على الضفة الجنوبية لنهر التايمز في لندن. وفي عام 1613، أثناء عرض مسرحية Henry VIII، أُطلق مدفع على المسرح مؤثرًا خاصًا، فاشتعل السقف المصنوع من القش (أي سقف من القش أو القصب المجفف)، واحترق المسرح كله في أقل من ساعة. وبحسب رسالة كُتبت في ذلك الوقت لم يمت أحد؛ اشتعلت النار في سروال رجل، فأطفأها شخص بزجاجة من الجعة. أما مسرح شكسبير غلوب (Shakespeare's Globe) اليوم فهو نسخة أُعيد بناؤها عام 1997 قرب الموقع الأصلي، وكان أول مبنى في لندن يُسمح له بسقف من القش منذ الحريق الكبير (Great Fire) عام 1666.
وما زالت عبارات من أعماله تُقتبس طوال الوقت، وقد يسألك الاختبار أيّ العبارات من شكسبير:
| Once more unto the breach | هنري الخامس (Henry V): الملك يحثّ جنوده على الهجوم مرة أخرى |
|---|---|
| To be or not to be | هاملت (Hamlet): هاملت يتساءل أيهما أفضل، الحياة أم الموت |
| A rose by any other name | روميو وجولييت (Romeo and Juliet): الوردة ستبقى عطرة الرائحة ولو كان لها اسم آخر |
| All the world's a stage | كما تشاء (As You Like It): الحياة مسرحية، وكلنا ممثلون فيها |
| The darling buds of May | السونيتة 18 (Sonnet 18): براعم الربيع الصغيرة الجميلة |
أولى المستعمرات في أمريكا
وفي هذه الفترة أيضًا بدأ المستوطنون الإنجليز استعمار الساحل الشرقي لأمريكا. ولحق بهم كثيرون في القرن التالي، وكان كثير منهم قد رحلوا لأنهم لا يشاركون الملكين التاليين من أسرة ستيوارت، جيمس الأول (James I) وتشارلز الأول (Charles I)، معتقداتهما الدينية.
ولأن إليزابيث الأولى لم تتزوج قط، فقد سُمّيت «الملكة العذراء» (the Virgin Queen). وفي ثمانينيات القرن السادس عشر أرسل المستكشف والتر رالي (Walter Raleigh) أناسًا إلى الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية، وسمّى الأرض فرجينيا (Virginia) تكريمًا لها. وبنت مجموعة من المستوطنين مستعمرة في جزيرة رونوك (Roanoke Island)، اختفت لاحقًا دون أثر وعُرفت باسم «المستعمرة المفقودة». وأول مستوطنة إنجليزية دائمة في أمريكا كانت جيمس تاون (Jamestown)، التي أُسست عام 1607، وكانت أسرة ستيوارت قد اعتلت العرش حينها.
كانت إليزابيث الأولى آخر ملوك أسرة تيودور. وحين ماتت عام 1603 انتقل التاج إلى أقاربها في اسكتلندا، وتولّت الحكم أسرة ملكية جديدة: أسرة ستيوارت.
اختبار قصير
Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?
السؤال بالعربية
أيّ اثنتين من العبارات التالية مأخوذتان من مسرحيات ويليام شكسبير؟A: مرة أخرى إلى الثغرة (أي هجوم آخر على الثغرة في سور العدو)
B: سنقاتل على الشواطئ
C: أكون أو لا أكون
D: أرض الأمل والمجد
عبارة «Once more unto the breach» من Henry V، وعبارة «To be or not to be» من Hamlet. أما B فمن خطاب ألقاه ونستون تشرشل (Winston Churchill) عام 1940. و D أغنية تُغنّى على لحن مارش لإدوارد إلغار (Edward Elgar)، وكثيرًا ما تُؤدّى في الليلة الأخيرة من حفلات البرومز (Last Night of the Proms).
اختبار قصير
Where was William Shakespeare born?
السؤال بالعربية
أين وُلد ويليام شكسبير؟وُلد شكسبير في ستراتفورد أبون آفون (Stratford-upon-Avon). ويختار كثيرون لندن، لأن فرقته المسرحية ومسرح غلوب كانا هناك، لكن لندن هي المكان الذي عمل فيه لاحقًا، لا المكان الذي وُلد فيه.
اختبار قصير
Is the statement below TRUE or FALSE? It was under Elizabeth I that English people first tried to settle on America's east coast.
السؤال بالعربية
هل العبارة التالية صحيحة (TRUE) أم خاطئة (FALSE)؟ العبارة: في عهد إليزابيث الأولى حاول الإنجليز لأول مرة الاستيطان على الساحل الشرقي لأمريكا.صحيحة (TRUE). بدأ الاستيطان في عهد إليزابيث الأولى، واتسع كثيرًا في القرن التالي، حين رحل كثيرون لأنهم يخالفون المعتقدات الدينية لجيمس الأول وتشارلز الأول. لا تخلط بين وقت بدايته ووقت اتساعه.
نقاط أساسية
| هنري السابع | حكومة مركزية أقوى، ونبلاء أضعف، وحرص في إنفاق المال |
|---|---|
| زوجات هنري الثامن الست | كاثرين الأراغونية (طلاق)، آن بولين (قطع الرأس)، جين سيمور (ماتت)، آن الكليفية (طلاق)، كاثرين هوارد (قطع الرأس)، كاثرين بار (نجت) |
| كنيسة إنجلترا | رفض البابا طلاق هنري الثامن، فأسّس كنيسة إنجلترا، وصار الملك يعيّن الأساقفة |
| الإصلاح البروتستانتي | البروتستانت يقرؤون الكتاب المقدس بلغتهم، ولا يصلّون للقديسين، ويقدّرون العلاقة الشخصية بالله |
| قانون حكومة ويلز | في عهد هنري الثامن اتحدت ويلز مع إنجلترا رسميًا، ونالت مقاعد في مجلس العموم |
| أيرلندا | صار هنري الثامن «ملك أيرلندا» وأدخل القوانين الإنجليزية |
| إدوارد السادس | بروتستانتي؛ كتاب الصلاة العامة؛ مات في الخامسة عشرة |
| ماري الأولى | كاثوليكية؛ اضطهدت البروتستانت؛ «ماري الدموية» |
| إليزابيث الأولى | بروتستانتية؛ أعادت كنيسة إنجلترا؛ حافظت على التوازن الديني؛ لم تتزوج قط |
| 1588: الأرمادا الإسبانية | حاولت إسبانيا غزو إنجلترا وإعادة الكاثوليكية، فهُزمت |
| السير فرانسيس دريك | أحد قادة المعركة ضد الأرمادا؛ أبحرت الغولدن هايند حول العالم |
| 1560: اسكتلندا | أنهى البرلمان الاسكتلندي سلطة البابا؛ لم تكن كنيسة اسكتلندا البروتستانتية كنيسة دولة |
| ماري ملكة الاسكتلنديين | كاثوليكية؛ هربت إلى إنجلترا؛ احتجزتها إليزابيث الأولى أسيرة 20 عامًا ثم أُعدمت؛ ابنها جيمس السادس بروتستانتي |
| شكسبير | وُلد في ستراتفورد أبون آفون؛ Hamlet، Macbeth، Romeo and Juliet، A Midsummer Night's Dream؛ مسرح غلوب |
| الاستعمار | بدأ الاستيطان على الساحل الشرقي لأمريكا في عهد إليزابيث الأولى |