СМИ и власть: парламент на виду
Происходящее в парламенте показывают по телевидению и публикуют в официальном отчёте под названием Хансард (Hansard). Письменный отчёт можно прочитать в крупных библиотеках и на сайте парламента.
Хансард — реальный человек. В начале XIX века отчёты о дебатах печатал типограф Томас Карсон Хансард (Thomas Curson Hansard). Позже парламент взял эту работу на себя, но за отчётом до сих пор закреплено его имя.
Большинство людей узнают о политике из газет (их часто называют «прессой»), телевидения, радио и интернета.
- В Соединённом Королевстве свободная пресса: правительство не контролирует, что пишут газеты. У некоторых владельцев и редакторов газет твёрдые политические взгляды, и они проводят кампании, чтобы повлиять на политику правительства и общественное мнение.
- С телевидением и радио иначе: по закону они должны освещать политические партии сбалансированно и предоставлять равное время противоположным мнениям.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE? Parliamentary debates are written down and published in an official record called Hansard.
Вопрос на русском
Верно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: парламентские дебаты записываются и публикуются в официальном отчёте под названием Хансард (Hansard).Верно. Работу парламента также показывают по телевидению. Остерегайтесь другого вопроса с подвохом: газеты свободны от контроля правительства, а телевидение и радио по закону обязаны быть сбалансированными. Не путайте одно с другим.