媒體與政府:國會在做什麼,大家都看得到
國會的議事過程會在電視上轉播,也會刊登在叫做國會議事錄(Hansard)的官方紀錄裡。書面紀錄可以在大型圖書館和國會網站找到。
國會議事錄叫 Hansard,其實是借用一個人的名字。19 世紀初負責印刷國會辯論紀錄的,是一位叫湯瑪斯・漢薩德(Thomas Curson Hansard)的印刷商。後來紀錄改由國會自己製作,名字卻一直沿用到今天。
大多數人從報紙(通常叫做 the press)、電視、廣播和網路得知政治消息。
- 英國有新聞自由(free press):報紙寫什麼,不受政府控制。有些報紙的老闆和編輯有強烈的政治立場,會發起運動,想影響政府政策和輿論。
- 相反地,廣播和電視依法必須平衡報導各政黨,對立的觀點要給相同的時間。
小測驗
Is the statement below TRUE or FALSE? Parliamentary debates are written down and published in an official record called Hansard.
看中文題意
國會的辯論會被記錄下來,刊登在叫做 Hansard 的官方紀錄裡。這句話對嗎?正確。國會議事也會在電視轉播。小心另一種陷阱題:報紙不受政府控制,但廣播和電視依法要平衡報導,這兩個不要搞反。