Король хотел развестись и ради этого дал всей своей стране новую церковь. Трое его детей один за другим занимали трон, и с каждым из них вера страны поворачивала в другую сторону: сначала протестантская, потом католическая, потом снова протестантская. А в конце королева, которая так и не вышла замуж, разбила самый могучий флот Европы.
Это история Тюдоров (the Tudors) и их 118 лет на троне. Прошлая глава закончилась тем, что Генрих Тюдор (Henry Tudor) победил при Босворте (Bosworth) и стал Генрихом VII. С него и начинается эта глава.
1485Королём становится Генрих VII (Henry VII), начинается эпоха Тюдоров
1509Королём становится Генрих VIII (Henry VIII); позже он порывает с Римом и создаёт Церковь Англии
1547В 9 лет королём становится Эдуард VI (Edward VI); в его правление составлена Книга общей молитвы
1553Королевой становится Мария I (Mary I) и возвращает католическую веру
1558Королевой становится Елизавета I (Elizabeth I) и восстанавливает Церковь Англии
1560Шотландская Реформация: парламент Шотландии отменяет власть папы римского в Шотландии
1588Англия разбивает Испанскую армаду
1603Елизавета I умирает бездетной, эпоха Тюдоров заканчивается
Генрих VII: осторожный первый Тюдор
После тридцати лет Войны Алой и Белой розы (Wars of the Roses) Генрих VII больше всего заботился о двух вещах: чтобы гражданских войн больше не было и чтобы его собственный трон был в безопасности.
Его ответом было ослабить знать и укрепить центральную власть. Войну Алой и Белой розы вели крупные феодалы со своими частными армиями, поэтому чем слабее была знать, тем спокойнее чувствовал себя король. Кроме того, он очень бережно обращался с деньгами и скопил для короны большое состояние.
Генрих VII сам проверял королевские счётные книги и ставил свои инициалы на странице за страницей; эти книги сохранились до наших дней. Большую часть накопленных им денег потом потратил его сын, любивший жить на широкую ногу, — Генрих VIII.
Мини-тест
After the Wars of the Roses, what did Henry VII do to keep England peaceful and his throne secure?
Вопрос на русскомЧто сделал Генрих VII после Войны Алой и Белой розы, чтобы сохранить мир в Англии и обезопасить свой трон? A: Дал знати больше земель и солдат B: Порвал с Римской церковью C: Укрепил центральную власть и ослабил знать D: Предложил парламенту выбрать следующего короля
Ключевые слова для Генриха VII — «сильнее центральная власть» и «слабее знать». С Римской церковью порвал его сын, Генрих VIII. А парламент стал выбирать монарха только после 1688 года — об этом вы прочитаете в следующей главе.
Генрих VIII: шесть жён и новая церковь
Генрих VIII продолжил политику отца — сильную центральную власть. Но запомнился он прежде всего двумя вещами: разрывом с Римской церковью и шестью жёнами.
Шесть жён Генриха VIII. Британцы запоминают их судьбы по стишку: divorced, beheaded, died; divorced, beheaded, survived («разведена, казнена, умерла; разведена, казнена, пережила»).
Екатерина Арагонская (Catherine of Aragon): принцесса из Испании. Из всех детей, рождённых ею от Генриха, выжил только один — дочь Мария. Когда Екатерина уже не могла иметь детей, Генрих захотел развода.
Анна Болейн (Anne Boleyn): родилась в Англии. От Генриха у неё родилась дочь Елизавета. Многие в стране её не любили. Её обвинили в связях с другими мужчинами и казнили в Лондонском Тауэре (Tower of London).
Джейн Сеймур (Jane Seymour): наконец подарила Генриху долгожданного сына, Эдуарда. К сожалению, вскоре после родов она умерла.
Анна Клевская (Anne of Cleves): принцесса из Германии. Генрих женился на ней ради политического союза, и брак быстро расторгли. Генрих выбрал её, увидев её портрет работы придворного художника Гольбейна (Holbein), но при настоящей встрече разочаровался, и брак продлился всего около шести месяцев. Анна благоразумно согласилась на развод и получила взамен богатые земли, хороший доход и титул «возлюбленной сестры короля». Она пережила всех остальных и стала последней из шести королев, ушедшей из жизни.
Екатерина Говард (Catherine Howard): двоюродная сестра Анны Болейн. Как и Анну, её обвинили в изменах, и её тоже казнили.
Екатерина Парр (Catherine Parr): вдова, на которой Генрих женился в конце жизни. Она пережила Генриха и снова вышла замуж, но вскоре после этого умерла.
Генрих VIII, портрет мастерской Ганса Гольбейна Младшего, около 1540-х годов. Широко расставленные ноги и огромные плечи должны были придать королю вид могущественного человека.
Мастерская Hans Holbein the Younger, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Новая церковь ради развода
У Генриха и его первой жены Екатерины не было выжившего сына, и он хотел развестись с ней и жениться на другой. Но Англия была католической страной, и для развода требовалось разрешение папы римского. Папа отказал.
Тогда Генрих отделил Англию от Римской церкви и создал Церковь Англии (Church of England), в которой место папы занял король. Теперь он сам назначал епископов и устанавливал правила богослужения.
Мини-тест
Which TWO wives of Henry VIII were executed?
Вопрос на русскомКакие ДВЕ жены Генриха VIII были казнены?
Казнены были Анна Болейн и её двоюродная сестра Екатерина Говард. Джейн Сеймур умерла после рождения Эдуарда, а Екатерина Парр пережила Генриха. В стишке два слова beheaded («казнена») приходятся на жён номер 2 и номер 5.
Мини-тест
Why did Henry VIII establish the Church of England?
Вопрос на русскомПочему Генрих VIII создал Церковь Англии? A: Потому что папа отказался разрешить ему развод с первой женой B: Потому что Испанская армада была разбита C: Потому что парламент отказался дать ему денег D: Потому что он хотел объединить Англию и Шотландию
Причина была личной: папа не разрешал ему развестись с Екатериной Арагонской. Армада появилась при его дочери, Елизавете I. Отказ парламента дать денег и союз Англии с Шотландией относятся к эпохе Стюартов, о которой следующая глава.
Реформация: откуда взялись протестанты
Пока Генрих ссорился с папой, по Европе прокатывалась гораздо более масштабная перемена — Реформация (Reformation). Это было движение, которое оспаривало власть папы и многие верования и обычаи Римско-католической церкви.
Его сторонников называли протестантами (Protestants), и они создали собственные церкви. Протестанты и католики расходились в трёх главных вопросах:
Читать Библию на родном языке, а не на латыни
Не молиться святым и не ходить к святыням (святым местам)
Личные отношения с Богом важнее послушания Церкви
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно? A: Протестанты считали, что Библию нужно читать только на латыни. B: Протестанты хотели, чтобы люди читали Библию на родном языке, а не на латыни.
Как раз наоборот. Латынь была традицией Католической церкви, а протестанты хотели, чтобы люди читали Библию на родном языке.
Уэльс и Ирландия
Уэльс: официальное объединение с Англией
Укрепление центральной власти при Генрихе VIII не остановилось на границах Англии: оно дошло и до Уэльса, и до Ирландии. В его правление парламент принял законы, известные как Акт об управлении Уэльсом (Act for the Government of Wales). Они официально объединили Уэльс с Англией. С этого времени у Уэльса были свои члены в Палате общин (House of Commons), а его суды и законы были реорганизованы.
Тюдоры и сами были валлийцами. Род происходил с Англси (Anglesey), острова у северного побережья Уэльса, а в 1485 году Генрих VII высадился на юго-западе Уэльса и по пути к Босворту собирал солдат. Так что семья, связавшая Уэльс и Англию, сама была валлийской.
Ирландия: Генрих VIII становится «королём Ирландии»
В то время почти все в Ирландии были католиками. Генрих VII и Генрих VIII распространили английскую власть за пределы так называемого Пейла (the Pale). Генрих VIII также принял титул короля Ирландии (King of Ireland). Были введены английские законы, и местные вожди должны были подчиняться лорду-наместнику (Lord Lieutenant) — королевскому правителю в Дублине.
Но Реформация вызвала в Ирландии ответную реакцию. Англичане пытались навязать ирландцам протестантскую веру, а также ввели английские правила наследования земли. Ирландские вожди кланов (chieftains) восстали, и последовали годы жестоких боёв.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
The Act for the Government of Wales, passed while Henry VIII was king, formally joined Wales with England.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: Акт об управлении Уэльсом (Act for the Government of Wales), принятый при Генрихе VIII, официально объединил Уэльс с Англией.
Верно. Не путайте его с Рудланским статутом (Statute of Rhuddlan; 1284, Эдуард I) из прошлой главы, который подчинил Уэльс английской короне. Законы Генриха VIII пошли дальше: они официально объединили Уэльс с Англией и дали ему представителей в парламенте.
Трое детей — три веры
Генрих VIII умер в 1547 году. Трое его детей один за другим взошли на трон, и с каждым новым правителем религия страны поворачивала в другую сторону.
Родословное древо Тюдоров. Красные цифры показывают порядок правления: Эдуард был младшим, но как мальчик правил раньше двух старших сестёр. Пунктир справа — ветвь семьи, породнившаяся с Шотландией. Оттуда и главные герои следующей главы.
Эдуард VI: мальчик-король, протестант
Сын Джейн Сеймур Эдуард VI стал королём в 9 лет. Он был убеждённым протестантом. В его правление у Церкви Англии появилась Книга общей молитвы (Book of Common Prayer), где были записаны слова для церковных служб. Некоторые церкви пользуются одной из её версий и сегодня.
Здоровьем Эдуард никогда не отличался. Он правил чуть больше шести лет и умер, когда ему было всего 15.
Эдуард боялся, что королевой станет его сестра-католичка Мария, поэтому незадолго до смерти завещал корону своей кузине-протестантке, леди Джейн Грей (Lady Jane Grey). Она пробыла королевой всего девять дней, после чего толпы сторонников Марии её свергли, а на следующий год её казнили. Её правление было таким коротким, и многие считали его незаконным, что во многих списках английских монархов её нет.
Мария I: «Кровавая Мэри»
Затем на трон взошла Мария I, дочь Екатерины Арагонской. Она была ревностной католичкой. Она вернула Англию в лоно Католической церкви и преследовала протестантов (жестоко наказывала их за веру). Почти 300 человек были сожжены заживо, поэтому её прозвали «Кровавой Мэри» (Bloody Mary). Её правление тоже было коротким: через пять лет она умерла.
Мария I вышла замуж за испанского принца Филиппа, впоследствии короля Испании Филиппа II (Philip II), и, пока Мария была жива, он даже носил титул короля Англии. Тридцать лет спустя человеком, пославшим Армаду против Англии, оказался бывший зять Елизаветы I — муж её сестры.
Елизавета I: королева, нашедшая равновесие
Единокровная сестра Марии Елизавета I, дочь Анны Болейн, стала королевой в 1558 году. Она была протестанткой и снова сделала Церковь Англии официальной церковью страны.
Действовала она умно. Каждый должен был ходить в свою приходскую церковь, а закон определял, какие службы и молитвы можно использовать. Но она не пыталась выяснять, во что люди верят на самом деле в душе. Так она держалась середины между католиками и более строгими протестантами и уберегла Англию от серьёзных религиозных конфликтов. Она так и не вышла замуж.
Мини-тест
Which monarch was on the throne when the Book of Common Prayer was produced for the Church of England?
Вопрос на русскомКакой монарх был на троне, когда для Церкви Англии составили Книгу общей молитвы (Book of Common Prayer)?
Книга общей молитвы была составлена при мальчике-короле, протестанте Эдуарде VI. Осторожно с вариантом C: при Якове I появилась новая английская Библия — Библия короля Якова (King James Bible), о ней в следующей главе.
Мини-тест
Which of the following statements is correct?
Вопрос на русскомКакое из следующих утверждений верно? A: Мария I была убеждённой католичкой, и в её правление протестантов преследовали. B: Мария I была убеждённой протестанткой и написала Книгу общей молитвы.
«Кровавая Мэри» была католичкой, а преследовала она протестантов. Протестантский монарх, связанный с Книгой общей молитвы, — её брат Эдуард VI.
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
Elizabeth I was a Catholic who brought England back under the authority of the Pope.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: Елизавета I была католичкой и вернула Англию под власть папы римского.
Неверно. Елизавета I была протестанткой и восстановила Церковь Англии. Вернула Англию в Католическую церковь её сестра, Мария I. Подсказка для запоминания: трое детей Генриха идут по схеме «протестант, католичка, протестантка» (Эдуард, Мария, Елизавета), то есть «П, К, П».
1588: Испанская армада
Во времена Елизаветы англичане становились всё большими патриотами, то есть гордились своей страной. Английские мореплаватели отправлялись искать новые торговые пути и пытались проникнуть в испанские колонии в Америке.
Католической Испании это надоело. В 1588 году король Филипп II отправил огромный военный флот — Испанскую армаду (Spanish Armada), — чтобы завоевать Англию и вернуть католическую веру. Но англичане её разбили. Эта победа сделала Елизавету I одной из самых любимых правительниц в истории Англии.
Путь Армады. Развернуться и уйти домой через Ла-Манш она не могла, поэтому ей пришлось обогнуть всю Британию, и по дороге штормы нанесли ей страшный урон.
Летом 1588 года Армада вошла в Ла-Манш (English Channel) строем полумесяца (изогнутой формы, как молодая луна). Английский флот вышел из Плимута (Plymouth) и шёл за ней, ведя огонь. Когда Армада встала на якорь у Кале во Франции, англичане посреди ночи подожгли несколько пустых кораблей и пустили их по течению прямо на испанский флот. Испанские корабли в панике обрубили якорные канаты и рассеялись, а на следующий день были разбиты в сражении при Гравелине (Battle of Gravelines).
Затем южный ветер погнал остатки Армады на север. Единственный путь домой лежал вокруг северной оконечности Шотландии и вниз вдоль западного побережья Ирландии. По дороге Армада попала в штормы, и многие корабли разбились о скалы.
Битва с Армадой, какой её представил себе Филипп Жак де Лутербург в 1796 году. Сейчас картина находится в Королевских музеях Гринвича (Royal Museums Greenwich).
Картина Philip James de Loutherbourg, общественное достояние, через Wikimedia Commons«Портрет с Армадой» (Armada Portrait). Елизавета I положила правую руку на глобус. На заднем плане в левом окне видно приближение Армады, а в правом — испанские корабли, тонущие в шторм.
Неизвестный художник (когда-то считалось, что это George Gower), около 1588 года, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Самая известная легенда гласит, что, когда заметили Армаду, Дрейк играл в боулз (bowls; игра, в которой тяжёлые шары катают по газону) на лужайке над морем в Плимуте и настоял на том, чтобы доиграть партию. Эта история появляется в письменных источниках лишь через несколько десятилетий, поэтому большинство историков считают её легендой. И всё же прилив и ветер действительно на какое-то время удерживали английские корабли в гавани, так что доля правды в ней была.
Ещё одна знаменитая фраза взята из речи Елизаветы I перед солдатами в Тилбери (Tilbury): пусть у неё тело слабой женщины, но сердце у неё королевское. Она действительно приезжала к войску и обращалась к нему, но известная нам версия речи была записана через несколько десятилетий, так что точных её слов никто не знает.
Сэр Фрэнсис Дрейк и «Золотая лань»
Среди командующих, разбивших Армаду, был сэр Фрэнсис Дрейк (Sir Francis Drake). Он помог заложить давнюю традицию Англии как великой морской державы. Его корабль, «Золотая лань» (Golden Hind), одним из первых совершил кругосветное плавание.
Дрейк обошёл вокруг света в 1577–1580 годах — первым из английских капитанов. Его корабль начал плавание под названием Pelican («Пеликан») и по пути был переименован в «Золотую лань», а когда Дрейк вернулся домой, Елизавета I поднялась на борт и прямо на палубе посвятила его в рыцари. Сегодня полноразмерная копия «Золотой лани» стоит на южном берегу Темзы в Лондоне, и на неё можно подняться. Для испанцев же Дрейк был пиратом, который то и дело грабил их корабли.
Мини-тест
Sir Francis Drake's ship was among the first to circumnavigate the globe. What was it called?
Вопрос на русскомКорабль сэра Фрэнсиса Дрейка одним из первых совершил кругосветное плавание. Как он назывался?
«Золотая лань» (Golden Hind). Mary Rose — военный корабль Генриха VIII; HMS Victory — флагман Нельсона в Трафальгарском сражении 1805 года; а Mayflower в 1620 году доставил в Америку группу поселенцев-пуритан. Все три — настоящие знаменитые корабли, поэтому из них получаются хорошие ловушки.
Мини-тест
Why did Spain send the Armada against England in 1588?
Вопрос на русскомЗачем Испания отправила Армаду против Англии в 1588 году? A: Чтобы помочь Елизавете I воевать с Шотландией B: Чтобы вернуть на трон Генриха VIII C: Чтобы вторгнуться в Англию и вернуть католическую веру D: Чтобы основать колонии на восточном побережье Америки
Испания была католической страной, и её целью было завоевать Англию и восстановить католическую веру. Генрих VIII умер ещё в 1547 году, а колонии на восточном побережье Америки основывали англичане, а не испанцы.
Шотландия: Реформация и Мария, королева Шотландии
К северу от границы Шотландия по-прежнему была отдельным королевством со своими правителями, и у неё была своя Реформация. Она тоже стала протестантской, но не так, как Англия. В 1560 году парламент Шотландии, где большинство составляли протестанты, отменил власть папы в Шотландии, а католические богослужения были запрещены. Новую протестантскую Церковь Шотландии (Church of Scotland) возглавляли выборные руководители, и, в отличие от Церкви Англии, она не была государственной церковью.
Вождём шотландской Реформации был проповедник Джон Нокс (John Knox). В 1558 году он выпустил памфлет, в котором нападал на саму идею правления женщин, — он метил в католических королев того времени. Время было выбрано неудачно: в том же году на трон взошла протестантка Елизавета I, и после этого она Нокса так и не полюбила.
Мария, королева Шотландии
Королевой Шотландии в то время была Мария Стюарт (Mary Stuart), которую сегодня обычно называют Марией, королевой Шотландии (Mary, Queen of Scots). Она была католичкой. Её отец умер, когда ей была всего неделя, так что королевой она стала в младенчестве. Большую часть детства она провела во Франции.
Когда она вернулась в Шотландию, вокруг неё боролись за власть соперничающие группировки. После убийства её мужа многие считали, что она к нему причастна. Она бежала в Англию, оставив шотландскую корону своему сыну, Якову VI (James VI), который был протестантом.
Мария и Елизавета I были двоюродными родственницами, и Мария рассчитывала на её помощь. Вместо этого Елизавета стала опасаться, что Мария метит на английскую корону. Она держала Марию в заточении 20 лет, и в конце концов Марию казнили за заговор против неё.
Мария, королева Шотландии, на портрете французского придворного художника Франсуа Клуэ, около 1558–1560 годов. Тогда она ещё жила во Франции и недолго была королевой Франции.
Картина François Clouet, Royal Collection, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Мини-тест
Is the statement below TRUE or FALSE?
Mary, Queen of Scots, spent 20 years as Elizabeth I's prisoner before being put to death.
Вопрос на русскомВерно (TRUE) или неверно (FALSE) следующее утверждение? Утверждение: Мария, королева Шотландии (Mary, Queen of Scots), провела 20 лет в плену у Елизаветы I, прежде чем её казнили.
Верно. Елизавета держала Марию в плену 20 лет, после чего Марию казнили за заговор против неё. Запомните также, что Мария была католичкой, а её сын Яков VI — протестантом.
Елизаветинская эпоха: Шекспир и Новый Свет
А в Англии правление Елизаветы запомнилось гораздо большим, чем победа на море. Главным подарком Елизаветинской эпохи (Elizabethan period) следующим поколениям стали её поэзия и драма, и прежде всего пьесы и стихи Уильяма Шекспира (William Shakespeare; 1564–1616).
Шекспир родился в Стратфорде-на-Эйвоне (Stratford-upon-Avon). Он был и драматургом (тем, кто пишет пьесы), и актёром и написал очень много пьес и стихов. Он выводил на сцену важные моменты истории, но писал не только о королях и королевах: он одним из первых драматургов показал на сцене обычных англичан и англичанок. Многие считают его величайшим драматургом всех времён. Он также оставил глубокий след в английском языке и придумал множество слов, которыми пользуются до сих пор.
Среди его самых известных пьес — «Гамлет» (Hamlet), «Макбет» (Macbeth), «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet) и «Сон в летнюю ночь» (A Midsummer Night's Dream).
Труппа Шекспира построила театр «Глобус» (Globe Theatre) на южном берегу Темзы в Лондоне. В 1613 году во время спектакля «Генрих VIII» (Henry VIII) выстрел пушки на сцене, задуманный как спецэффект, поджёг соломенную крышу (крышу из сухой соломы или тростника), и весь театр сгорел меньше чем за час. Согласно письму того времени, никто не погиб; на одном мужчине загорелись штаны, и кто-то потушил пламя бутылкой эля. Нынешний «Шекспировский глобус» (Shakespeare's Globe) — копия, построенная заново в 1997 году рядом с первоначальным местом; это было первое здание в Лондоне, которому разрешили соломенную крышу после Великого пожара 1666 года.
Титульный лист «Первого фолио» (First Folio) — собрания пьес Шекспира 1623 года. Его составили два друга-актёра через семь лет после смерти драматурга. Половина вошедших в него пьес раньше никогда не печаталась; без этой книги «Макбет» (Macbeth) мог бы пропасть навсегда.
Гравюра Martin Droeshout, Beinecke Library и Elizabethan Club, Yale University, общественное достояние, через Wikimedia Commons
Строки из его произведений цитируют постоянно, и на тесте могут спросить, какие из них принадлежат Шекспиру:
Once more unto the breach
«Генрих V» (Henry V): король призывает солдат ещё раз броситься в атаку («Ещё раз ринемся в пролом»)
To be or not to be
«Гамлет» (Hamlet): Гамлет размышляет, лучше жить или умереть («Быть или не быть»)
A rose by any other name
«Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet): роза пахла бы так же сладко, даже если бы называлась иначе
All the world's a stage
«Как вам это понравится» (As You Like It): жизнь похожа на пьесу, и все мы в ней актёры («Весь мир — театр»)
The darling buds of May
«Сонет 18» (Sonnet 18): прелестные молодые весенние цветы («майские бутоны»)
Первые колонии в Америке
Именно в этот период английские поселенцы начали колонизировать восточное побережье Америки. В следующем веке за ними последовали гораздо больше людей, и многие из них не разделяли религиозных взглядов двух следующих королей.
Поскольку Елизавета I так и не вышла замуж, её называли «королевой-девственницей» (the Virgin Queen). В 1580-х годах мореплаватель Уолтер Рэли (Walter Raleigh) отправил людей на восточное побережье Северной Америки и назвал эту землю в её честь Виргинией (Virginia). Одна группа поселенцев основала колонию на острове Роанок (Roanoke Island), которая позже бесследно исчезла и стала известна как «Пропавшая колония» (Lost Colony). Первым долговременным английским поселением в Америке стал Джеймстаун (Jamestown), основанный в 1607 году, но это уже тема следующей главы.
Елизавета I была последней из Тюдоров. Когда она умерла в 1603 году, корона перешла к её родственникам в Шотландии, и власть приняла новая королевская семья — Стюарты.
Мини-тест
Which TWO of the following are lines from plays by William Shakespeare?
Вопрос на русскомКакие ДВЕ из следующих строк взяты из пьес Уильяма Шекспира? A: «Ещё раз ринемся в пролом» B: «Мы будем сражаться на пляжах» C: «Быть или не быть» D: «Земля надежды и славы»
“Once more unto the breach” — из «Генриха V» (Henry V), а “To be or not to be” — из «Гамлета» (Hamlet). Вариант B взят из речи Уинстона Черчилля (Winston Churchill) 1940 года. D — песня на музыку марша Эдуарда Элгара (Edward Elgar), которую часто исполняют в Последний вечер Променад-концертов (Last Night of the Proms). Оба этих варианта встретятся в следующих главах.
Екатерина Арагонская (развод), Анна Болейн (казнена), Джейн Сеймур (умерла), Анна Клевская (развод), Екатерина Говард (казнена), Екатерина Парр (пережила мужа)
Церковь Англии
Папа не разрешил Генриху VIII развод, и тот создал Церковь Англии, где епископов назначал король
Реформация
Протестанты читали Библию на родном языке, не молились святым и ценили личные отношения с Богом
Акт об управлении Уэльсом
При Генрихе VIII Уэльс официально объединён с Англией и получил места в Палате общин
Ирландия
Генрих VIII стал «королём Ирландии» и ввёл английские законы