Hukuk mahkemeleri ve küçük alacak davaları
Hukuk (medeni hukuk) davalarının kendi mahkemeleri vardır:
- County Court (yerel hukuk mahkemesi), alacağınız olan parayı geri almak, kişisel yaralanma, aile meseleleri, sözleşme ihlalleri ve boşanma gibi çok çeşitli hukuk anlaşmazlıklarına bakar. İskoçya'da bu davaların çoğu Sheriff Court'ta görülür.
- İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda'da daha büyük hukuk davaları, örneğin yüksek tazminat talep edilen davalar, High Court'a (Yüksek Mahkeme) gider. İskoçya'daki karşılığı Edinburgh'daki Court of Session'dır (İskoçya'nın yüksek hukuk mahkemesi).
Küçük alacak davaları: bir masa etrafında çözmek
Small claims procedure (küçük alacak davaları usulü), avukata çok para ve zaman harcamadan küçük anlaşmazlıkları çözmenin resmî olmayan bir yoludur.
- Üst sınırlar: İngiltere ve Galler'de £10.000'ın altındaki talepler; İskoçya ve Kuzey İrlanda'da £3.000'ın altındaki talepler.
- Davaya bir hâkim sıradan bir odada bakar; herkes bir masanın etrafında oturur.
- Talebinizi Money Claims Online üzerinden internetten de yapabilirsiniz.
- Daha fazla bilgi için yerel County Court'a ya da Sheriff Court'a başvurun. İngiltere ve Galler'e ilişkin bilgiler Birleşik Krallık hükümetinin web sitesinde (GOV.UK) yer alır; İskoçya ve Kuzey İrlanda'nın kendi mahkeme web siteleri vardır.
Mini test
Which TWO statements about civil cases are correct?
Sorunun Türkçesi
Hukuk davalarıyla ilgili hangi İKİ ifade doğrudur?A: İskoçya'da ciddi hukuk davalarına Edinburgh'daki Court of Session bakar.
B: İskoçya ve Kuzey İrlanda'da küçük alacak davaları usulü £10.000'a kadar olan talepleri kapsar.
C: Küçük alacak davaları usulü, avukat masrafı olmadan küçük anlaşmazlıkları çözmenin resmî olmayan bir yoludur.
D: Boşanma davalarına Youth Court bakar.
İskoçya'da ciddi hukuk davaları Edinburgh'daki Court of Session'a gider. Küçük alacak davaları resmî değildir: bir hâkim onlara sıradan bir odada, bir masanın etrafında bakar. £10.000 sınırı İngiltere ve Galler içindir; İskoçya ve Kuzey İrlanda'da sınır £3.000'dır. Boşanma, County Court'un baktığı bir hukuk meselesidir; Youth Court ise 10-17 yaş arasındakilere karşı açılan ceza davalarına bakar.