Birleşik Krallık'ta tek bir mahkeme sistemi yoktur, üç tane vardır: biri İngiltere ve Galler, biri İskoçya, biri de Kuzey İrlanda için. Genel olarak aynı şekilde işlerler, ama adlar ve ayrıntılar farklıdır. Bu farklar sınavda çok sevilir; bu yüzden bütün resmi görmek için aşağıdaki şemayla başlayın.
İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda'da küçük ceza davalarının çoğu Magistrates' Court'a (sulh ceza mahkemesi) gider. İskoçya'da küçük ceza davaları Justice of the Peace Court'a (sulh mahkemesi) gider.
Magistrate (sulh hâkimi), İskoçya'da ise Justice of the Peace (JP), sıradan bir yerel sakindir. İngiltere, Galler ve İskoçya'daki sulh hâkimleri genellikle maaş almaz ve hukuk eğitimi almış olmaları gerekmez. Eğitimden geçerler ve mahkemede onlara bir hukuk danışmanı yardım eder. Sanığın suçlu olup olmadığına, suçluysa cezanın ne olacağına karar verirler.
Kuzey İrlanda farklıdır. Orada davaya bir District Judge (bölge hâkimi) ya da Deputy District Judge (bölge hâkim yardımcısı) bakar. Bu hâkimler maaş alır ve hukuk eğitimi almıştır.
Ceza adaletinin asıl büyük kısmı burada işler. İngiltere ve Galler yargısının web sitesine göre, neredeyse her ceza davası bir Magistrates' Court'ta başlar ve yaklaşık %95'i yine orada biter. Televizyondaki gibi on iki jürili büyük duruşmalar aslında oldukça nadirdir.
Mini test
In Scotland, which court hears minor criminal offences?
İskoçya'da küçük ceza davaları Justice of the Peace Court'a gider. Magistrates' Court İngiltere, Galler ve Kuzey İrlanda içindir; Crown Court ağır ceza davalarına bakar; County Court ise bir hukuk (medeni hukuk) mahkemesidir.