Vatandaşlık taahhüdü: yüksek sesle verilen bir söz

Hikâye 3/5

Bir vatandaşlık töreninde (citizenship ceremony) yeni vatandaşlar, İngiliz toplumunun temel değerlerini koruyacaklarına söz verirler. Bu söze taahhüt (pledge) denir. Kendi sözlerimizle şöyle der:

Yeni vatandaşlar Birleşik Krallık'a sadık kalacaklarına, hak ve özgürlüklerine saygı göstereceklerine söz verir. Demokratik değerlerini savunacaklarına, yasalarına sadakatle uyacaklarına ve İngiliz vatandaşı olarak kendilerinden beklenen her şeyi yerine getireceklerine söz verirler.

Parçalara ayırdığımızda dört söz çıkar:

Birleşik Krallık'a sadık olmak
Haklara ve özgürlüklere saygı göstermek
Demokratik değerleri savunmak
Yasalara uymak ve vatandaşlık görevlerini yerine getirmek

GOV.UK'e göre tören iki kısımdan oluşur. Önce hükümdara sadık kalacağınıza dair bir sadakat yemini (oath of allegiance) edersiniz; Tanrı adına yemin etmek istemezseniz, bunun yerine dinî ifadeler içermeyen bir beyanda (affirmation) bulunabilirsiniz. Ardından taahhüdü okursunuz. Törenleri yerel belediye (council) düzenler: 18 yaşında ya da daha büyükseniz, Home Office'ten davet aldıktan sonraki 3 ay içinde bir törene katılmanız gerekir ve törenin sonunda İngiliz vatandaşlığı belgenizi alırsınız.

Mini test

At a citizenship ceremony, what do new citizens promise in the pledge?

Sorunun TürkçesiBir vatandaşlık töreninde yeni vatandaşlar taahhütte neye söz verir?
A: Birleşik Krallık'a sadık kalmaya ve demokratik değerlerini savunmaya
B: Her genel seçimde oy kullanmaya
C: Kendilerinden istenirse silahlı kuvvetlere katılmaya
D: Hayatlarının geri kalanında Birleşik Krallık'ta yaşamaya

Bölüm içeriği: Britanya'nın Değerleri ve İlkeleri