Angajamentul de cetățenie: o promisiune rostită cu voce tare
La o ceremonie de cetățenie (citizenship ceremony), noii cetățeni promit să apere valorile fundamentale ale societății britanice. Promisiunea se numește angajament solemn (pledge). Cu cuvintele noastre, sună așa:
Noii cetățeni promit să fie loiali Regatului Unit și să îi respecte drepturile și libertățile. Promit să îi apere valorile democratice, să îi respecte cu credință legile și să îndeplinească tot ce se așteaptă de la ei ca cetățeni britanici.
Descompus, asta înseamnă patru promisiuni:
Loialitate față de Regatul Unit
Respect pentru drepturi și libertăți
Apărarea valorilor democratice
Respectarea legii și a îndatoririlor de cetățean
Potrivit GOV.UK, ceremonia are două părți. Mai întâi depui un jurământ de credință (oath of allegiance), o promisiune de loialitate față de monarh; dacă preferi să nu juri pe Dumnezeu, poți face în schimb o declarație solemnă (affirmation), fără cuvinte religioase. Apoi rostești angajamentul solemn. Ceremoniile sunt organizate de consiliul local: dacă ai 18 ani sau mai mult, trebuie să participi la una în cel mult 3 luni de la invitația primită de la Home Office, iar la final primești certificatul de cetățenie britanică.
Test rapid
At a citizenship ceremony, what do new citizens promise in the pledge?
Întrebarea în română
La o ceremonie de cetățenie, ce promit noii cetățeni prin angajamentul solemn?A: Să fie loiali Regatului Unit și să îi apere valorile democratice
B: Să voteze la fiecare alegere generală
C: Să intre în forțele armate dacă li se cere
D: Să trăiască în Regatul Unit tot restul vieții
Angajamentul solemn este despre loialitate față de Regatul Unit, respect pentru drepturile și libertățile lui, apărarea valorilor democratice, respectarea legii și îndeplinirea îndatoririlor de cetățean. Votul nu este obligatoriu în Regatul Unit, iar angajamentul nu spune nimic despre intrarea în armată sau despre a rămâne în Regatul Unit toată viața.