নাগরিকত্বের অঙ্গীকার: মুখে উচ্চারণ করা প্রতিজ্ঞা

নাগরিকত্ব অনুষ্ঠানে (citizenship ceremony) নতুন নাগরিকেরা ব্রিটিশ সমাজের মৌলিক মূল্যবোধগুলো রক্ষার প্রতিজ্ঞা করেন। এই প্রতিজ্ঞার নাম অঙ্গীকার (pledge)। আমাদের নিজের ভাষায় এতে বলা হয়:

নতুন নাগরিকেরা প্রতিজ্ঞা করেন যে তাঁরা যুক্তরাজ্যের প্রতি অনুগত থাকবেন এবং এর অধিকার ও স্বাধীনতাকে সম্মান করবেন। তাঁরা প্রতিজ্ঞা করেন যে এর গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ রক্ষা করবেন, বিশ্বস্তভাবে এর আইন মেনে চলবেন, এবং ব্রিটিশ নাগরিক হিসেবে তাঁদের কাছে যা কিছু প্রত্যাশিত, সবই পালন করবেন।

ভেঙে বললে, এতে চারটি প্রতিজ্ঞা আছে:

যুক্তরাজ্যের প্রতি অনুগত থাকা

অধিকার ও স্বাধীনতাকে সম্মান করা

গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ রক্ষা করা

আইন মানা ও নাগরিক হিসেবে কর্তব্য পালন করা

GOV.UK অনুযায়ী অনুষ্ঠানের দুটি অংশ। প্রথমে আপনি আনুগত্যের শপথ (oath of allegiance) নেন, অর্থাৎ রাজা বা রানির প্রতি অনুগত থাকার প্রতিজ্ঞা; ঈশ্বরের নামে শপথ নিতে না চাইলে এর বদলে অ্যাফারমেশন (affirmation) করতে পারেন, যাতে কোনো ধর্মীয় শব্দ থাকে না। তারপর আপনি অঙ্গীকার পাঠ করেন। অনুষ্ঠানের আয়োজন করে স্থানীয় কাউন্সিল: আপনার বয়স 18 বা তার বেশি হলে হোম অফিসের আমন্ত্রণ পাওয়ার 3 মাসের মধ্যে একটি অনুষ্ঠানে উপস্থিত থাকতেই হবে, আর অনুষ্ঠানের শেষে আপনি ব্রিটিশ নাগরিকত্বের সনদ পান।

অধ্যায়ের সূচি: ব্রিটিশ মূল্যবোধ ও নীতি