12–15 世纪常考
打不完的仗：威尔士、苏格兰、爱尔兰
广义来说，中世纪（Middle Ages，也叫 medieval period）横跨大约一千年：从公元 476 年罗马帝国灭亡，一直到 1485 年。这里从诺曼征服（Norman Conquest）之后讲起。中世纪的英格兰国王几乎一直在打仗。他们跟威尔士、苏格兰、爱尔兰的贵族争夺土地，每个地方的结局都不一样。
威尔士：用城堡锁住的土地
1284 年，国王爱德华一世颁布里兹兰法令（Statute of Rhuddlan），把威尔士并入英格兰王权。为了守住这片土地，他在威尔士北部盖了一连串巨大的城堡，像是康威城堡（Conwy）和卡纳芬城堡（Caernarvon，今天拼成 Caernarfon）。到了 15 世纪中叶，威尔士最后的叛乱被平定，英格兰的法律和语言也跟着进入威尔士。
苏格兰：班诺克本的一斧
英格兰也想拿下苏格兰，但没有成功。1314 年，苏格兰国王罗伯特一世（Robert the Bruce）在班诺克本战役（Battle of Bannockburn）打败英格兰国王爱德华二世（Edward II）的军队。苏格兰始终没有被英格兰征服。
这场仗是从一场单挑开始的。开战第一天，英格兰骑士亨利·德·博恩（Henry de Bohun）认出了罗伯特一世，举着长枪直冲过去。罗伯特一世侧身闪开，用战斧一击劈开了对方的头盔。苏格兰军士气大振，隔天就赢了这场仗。
爱尔兰：从“帮忙”变成“留下”
中世纪初期，爱尔兰是独立的国家。英格兰人一开始是应一位爱尔兰国王的请求，带兵过去帮忙，结果就留下来了。到了 1200 年，英格兰人统治都柏林（Dublin）周围的一块地方，叫做佩尔区（the Pale）。爱尔兰其他地方的一些大领主，也承认英格兰国王的权威。
小测验
In the broad sense, which period of time do the Middle Ages (the medieval period) cover?
看中文题意
广义来说，中世纪涵盖哪一段时间？中世纪从公元 476 年罗马帝国灭亡开始，到 1485 年结束，前后大约一千年，只是这里从 1066 年之后才开始讲。公元 43–410 年是罗马人统治英国的时期，1485–1603 年是都铎王朝，1603–1714 年是斯图亚特王朝。
小测验
Which battle in 1314 meant that the English never conquered Scotland?
看中文题意
1314 年哪一场战役让苏格兰没有被英格兰征服？1314 年班诺克本战役，罗伯特一世（Robert the Bruce）打败英格兰。黑斯廷斯（Hastings）是 1066，阿金库尔（Agincourt）是 1415，博斯沃思（Bosworth）是 1485。这四场战役常被放在同一题里当选项，最好连年份一起记。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? The Statute of Rhuddlan, introduced by Edward I in 1284, brought Wales under the English Crown.
看中文题意
爱德华一世在 1284 年颁布的里兹兰法令，把威尔士并入英格兰王权。这句话对吗？记法：12-84，爱德华一世用法令和城堡把威尔士“锁”住。