1950–1990 年代常考

1945 年以后的英国发明

故事第 2 个，共 7 个

气垫船
科克雷尔·1950 年代

协和号
英法合作·1969

DNA 结构
克里克·1953

取款机
古德费洛·1960 年代

试管婴儿
爱德华兹、斯特普托·1978

克隆羊多莉
威尔穆特、坎贝尔·1996

核磁共振（MRI）
曼斯菲尔德

万维网
伯纳斯-李·1990

气垫船（hovercraft）：科克雷尔（Sir Christopher Cockerell）在 1950 年代发明。
DNA 分子结构：1953 年在伦敦和剑桥（Cambridge）的大学研究中发现，克里克（Francis Crick）是获得诺贝尔奖（Nobel Prize）的人之一。这个发现对医学和打击犯罪都很重要。
射电望远镜（radio telescope）：洛弗尔（Sir Bernard Lovell）研究雷达后转向天文学，他在柴郡（Cheshire）焦德雷尔班克（Jodrell Bank）建的射电望远镜，曾经多年是世界最大，至今仍在运作。
协和号（Concorde）：英法合作，1969 年首飞，1976 年开始载客，2003 年退役。
鹞式垂直起降战机（Harrier jump jet）：能垂直起飞，在英国设计开发。
自动取款机（ATM／cashpoint）：古德费洛（James Goodfellow）在 1960 年代发明。第一台由巴克莱银行（Barclays）1967 年在北伦敦恩菲尔德（Enfield）启用。第一个从这台取款机取钱的，是喜剧演员雷格·瓦尼（Reg Varney）。
试管婴儿（IVF）：爱德华兹（Sir Robert Edwards）和斯特普托（Patrick Steptoe）在英国开创。世界第一个“试管婴儿”1978 年在兰开夏郡的奥尔德姆（Oldham, Lancashire）出生。她叫路易丝·布朗（Louise Brown），1978 年 7 月 25 日出生。
克隆羊多莉（Dolly the sheep）：1996 年，威尔穆特（Sir Ian Wilmut）和坎贝尔（Keith Campbell）带领的团队，第一次成功克隆哺乳动物。
核磁共振扫描仪（MRI）：曼斯菲尔德（Sir Peter Mansfield）是共同发明人，让医生不用开刀就能看到体内器官。
万维网（World Wide Web）：伯纳斯-李（Sir Tim Berners-Lee）发明，1990 年 12 月 25 日第一次成功通过网络发送信息。

照片：实验用的 SR.N1 气垫船试航 — 科克雷尔设计的第一艘实用气垫船 SR.N1，约 1963 年皇家海军（Royal Navy）试航时拍摄。科克雷尔最早的实验很简陋：他把一个猫食罐头放进咖啡罐里，用吹风机（也有一说是吸尘器的出风口）往两个罐子之间的缝隙吹气，再把罐子倒放在厨房秤上，发现气流能把罐子“撑”起来。1959 年，SR.N1 就横渡了英吉利海峡（English Channel）。 The National Archives UK，无已知版权限制，来源 Wikimedia Commons

多莉羊的标本，在苏格兰国家博物馆展出 — 多莉羊的标本，现藏于爱丁堡（Edinburgh）的苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）。她 1996 年 7 月在爱丁堡附近的罗斯林研究所（Roslin Institute）出生。她是用乳腺细胞克隆的，研究人员就用以丰满身材闻名的乡村歌手多莉·帕顿（Dolly Parton）替她取名。照片：Sgerbic，CC BY-SA 4.0，来源 Wikimedia Commons

考点

科克雷尔（Christopher Cockerell）：气垫船，1950 年代。
克里克（Francis Crick）：1953 DNA 结构（伦敦、剑桥）。
洛弗尔（Bernard Lovell）：焦德雷尔班克射电望远镜（Jodrell Bank, Cheshire）。
协和号：英法合作，1969 首飞、1976 载客、2003 退役。鹞式（Harrier）垂直起降战机在英国开发。
古德费洛（James Goodfellow）：取款机，1967 巴克莱银行恩菲尔德分行首台。
爱德华兹、斯特普托（Robert Edwards, Patrick Steptoe）：IVF，1978 奥尔德姆第一个试管婴儿。
威尔穆特、坎贝尔（Ian Wilmut, Keith Campbell）：1996 克隆羊多莉，第一只克隆哺乳动物。
曼斯菲尔德（Peter Mansfield）：MRI 共同发明人。
伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）：万维网，1990 年 12 月 25 日首次发送信息。

小测验

Who invented the hovercraft in the 1950s?

看中文题意

1950 年代是谁发明了气垫船？

小测验

Is the statement below TRUE or FALSE? In 1978 the world's first IVF ('test-tube') baby arrived in Oldham, Lancashire.

看中文题意

世界第一个“试管婴儿”1978 年在兰开夏郡的奥尔德姆出生。这句话对吗？

小测验

Which TWO of the following statements are correct?

看中文题意

以下哪两种说法正确？

小测验

In which year did a team led by Sir Ian Wilmut and Keith Campbell clone Dolly the sheep, the first mammal to be cloned?

看中文题意

由威尔穆特和坎贝尔带领的团队在哪一年复制出多莉羊，也就是第一只成功克隆的哺乳动物？

小测验

Is the statement below TRUE or FALSE? Concorde, the supersonic passenger aircraft, was developed jointly by Britain and the United States.

看中文题意

超音速客机协和号是英国和美国共同开发的。这句话对吗？

年代目录：1950 – 2000 年