常考

四个国家,四个首都

故事 第 1 个,共 9 个

英国位于欧洲西北部。本岛上距离最远的两点,是苏格兰北岸的约翰奥格罗茨(John O'Groats),和英格兰西南角的兰兹角(Land's End),相距大约 870 英里,也就是约 1,400 公里。

严格说来,这两个“最”都要打点折扣。870 英里是走公路的距离,如果拉一条直线,两地只相距大约 600 英里(约 970 公里)。另外,约翰奥格罗茨也不是本岛最北的地方,真正最北的是西边约 18 公里外的邓尼特角(Dunnet Head),只是约翰奥格罗茨的名气大得多,大家还是把它当成终点。

大多数英国人住在城镇里,但英国仍有大片乡间。很多人放假时会到乡下走路健行、露营或钓鱼。

英国地图:标出四个首都伦敦、爱丁堡、加的夫、贝尔法斯特,以及其他 16 个主要城市,和从兰兹角到约翰奥格罗茨约 870 英里的路线
星号是四个首都,圆点是其他主要城市。虚线是从兰兹角到约翰奥格罗茨的陆路,约 870 英里。

英国由四个国家组成,每个国家都有自己的首都:

各国还有其他主要城市。考试可能会问“哪个城市在苏格兰”或“哪个城市在威尔士”,所以最好知道每个城市在哪一国:

英格兰
伦敦(London)、伯明翰(Birmingham)、利物浦(Liverpool)、利兹(Leeds)、谢菲尔德(Sheffield)、布里斯托尔(Bristol)、曼彻斯特(Manchester)、布拉德福德(Bradford)、纽卡斯尔(Newcastle upon Tyne)、普利茅斯(Plymouth)、南安普顿(Southampton)、诺里奇(Norwich)
威尔士
加的夫(Cardiff)、斯旺西(Swansea)、纽波特(Newport)

苏格兰
爱丁堡(Edinburgh)、格拉斯哥(Glasgow)、邓迪(Dundee)、阿伯丁(Aberdeen)

北爱尔兰
贝尔法斯特(Belfast)
兰兹角著名的白色路标,箭头指向约翰奥格罗茨等地
兰兹角的路标,是游客最爱拍照的地方之一。 照片:Gareth James / Geograph,CC BY-SA 2.0,来源 Wikimedia Commons

小测验

Which TWO of the following statements are correct?

看中文题意以下哪两种说法正确?

小测验

Is the statement below TRUE or FALSE? The journey from John O'Groats in the far north of Scotland to Land's End in the far south-west of England is roughly 870 miles.

看中文题意从苏格兰最北边的约翰奥格罗茨到英格兰西南角的兰兹角,大约 870 英里。这句话对吗?

小测验

In which part of Europe is the United Kingdom located?

看中文题意英国位于欧洲的哪个区域?

本章目录:今日英国