男女平等的社会
在英国,法律规定不能因为性别,或因为一个人已婚、未婚,而对他有差别待遇。男性和女性在工作、拥有财产、结婚和离婚上享有同样的权利。夫妻双方对孩子负有同等的责任。
今天,女性大约占英国劳动人口的一半。平均来说,女生毕业时的学历成绩比男生好,念大学的女性也比男性多。
女性的工作机会比过去多得多,各行各业都有女性,担任高级职位的女性也比以往都多,包括过去以男性为主的行业。同时,男性从事的工作也比以前更多样。社会不再期待女性留在家里,很多女性生了孩子后继续工作。在许多家庭里,夫妻都有工作,也一起分担照顾孩子和家事。
这是短短一百年里的大转变。一百年前,英国女性连投票权都没有,要到 1918 年才有部分女性可以投票,1928 年才和男性一样(见〈两次世界大战〉)。今天保护大家不受歧视的主要法律是 2010 年的《平等法》(Equality Act 2010),保护的项目包括性别、婚姻状态、年龄、种族、宗教等九种特征。
小测验
Which of the following statements is correct?
看中文题意
以下哪一种说法正确?已婚夫妻对孩子负同等的责任,所以 B 错。女生平均毕业成绩比男生好、上大学的女性比男性多,所以 A 正确。
小测验
Is the statement below TRUE or FALSE? Women make up only about a quarter of the people working in the UK today.
看中文题意
现在英国的工作人口中,女性只占大约四分之一。这句话对吗?错。女性约占英国劳动人口的一半,不是四分之一。现在各行各业都有女性。