برابری والا معاشرہ

کہانی 9 میں سے 6
کڑھائی کے انداز کی تصویر: دفتری عمارتوں اور گھروں کے درمیان بریف کیس اٹھائے ایک عورت، بچہ گاڑی دھکیلتے ایک مرد کے ساتھ ساتھ چل رہی ہے، اور آسمان میں گریجویشن کی ٹوپی تیر رہی ہے

برطانیہ میں کسی کے ساتھ اس کی جنس کی وجہ سے، یا اس وجہ سے کہ وہ شادی شدہ ہے یا نہیں، ناانصافی کرنا قانون کے خلاف ہے۔ مردوں اور عورتوں کو کام میں، جائیداد کی ملکیت میں، اور شادی اور طلاق میں برابر کے حقوق حاصل ہیں۔ جب والدین شادی شدہ ہوں تو ماں اور باپ اپنے بچوں کے برابر کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔

آج کام کرنے والے لوگوں میں تقریباً آدھی تعداد عورتوں کی ہے۔ اوسطاً لڑکیاں اسکول میں لڑکوں سے بہتر نتائج حاصل کرتی ہیں، اور مردوں سے زیادہ عورتیں یونیورسٹی جاتی ہیں۔

عورتوں کے پاس ماضی کے مقابلے میں ملازمت کے کہیں زیادہ مواقع ہیں۔ وہ معیشت کے ہر شعبے میں کام کرتی ہیں، اور پہلے سے کہیں زیادہ عورتیں اعلیٰ عہدوں پر ہیں، ان شعبوں میں بھی جہاں پہلے زیادہ تر مرد ہوتے تھے۔ ساتھ ہی مرد بھی اب پہلے سے زیادہ طرح کے کام کرتے ہیں۔ اب کوئی یہ توقع نہیں کرتا کہ عورتیں گھر پر ہی رہیں، اور بہت سی عورتیں بچے ہونے کے بعد بھی کام جاری رکھتی ہیں۔ بہت سے خاندانوں میں دونوں ساتھی کام کرتے ہیں اور بچوں کی دیکھ بھال اور گھر کے کام مل کر کرتے ہیں۔

یہ تھوڑے سے عرصے میں بہت بڑی تبدیلی ہے۔ سو سال پہلے برطانیہ میں عورتیں ووٹ تک نہیں دے سکتی تھیں: 1918 میں کچھ عورتوں کو ووٹ کا حق ملا، اور 1928 میں جا کر عورتوں کو مردوں کے برابر ووٹ کا حق ملا (دیکھیں دو عالمی جنگیں)۔ آج لوگوں کو امتیازی سلوک سے بچانے والا سب سے اہم قانون مساوات کا قانون (Equality Act 2010) ہے، جو نو "خصوصیات" (characteristics) کو تحفظ دیتا ہے، جن میں جنس، عمر، نسل، مذہب، اور شادی یا سول پارٹنرشپ (civil partnership) شامل ہیں۔

کوئز

Which of the following statements is correct?

سوال اردو میںان میں سے کون سا بیان درست ہے؟
A: اوسطاً برطانیہ میں لڑکیاں لڑکوں سے بہتر تعلیمی قابلیت کے ساتھ اسکول مکمل کرتی ہیں، اور مردوں سے زیادہ عورتیں یونیورسٹی جاتی ہیں۔
B: برطانیہ میں شادی شدہ جوڑے کے بچوں کا قانونی ذمہ دار صرف باپ ہوتا ہے۔

کوئز

Is the statement below TRUE or FALSE? Women make up only about a quarter of the people working in the UK today.

سوال اردو میںکیا نیچے دیا گیا بیان درست (TRUE) ہے یا غلط (FALSE)؟ بیان: آج برطانیہ میں کام کرنے والے لوگوں میں عورتیں صرف تقریباً ایک چوتھائی ہیں۔

باب کی فہرست: آج کا برطانیہ