在英国旁边,却不算英国:皇家属地
有几个岛和英国关系非常密切,却不是英国的一部分:英吉利海峡里的海峡群岛(Channel Islands),以及爱尔兰海上的马恩岛(Isle of Man)。它们有自己的政府,称为皇家属地(Crown dependencies)。
根据 GOV.UK 的说明,皇家属地有三个:泽西(Jersey)、根西(Guernsey,包括邻近的奥尔德尼、萨克等小岛)和马恩岛。它们是以英国君主为元首、但自己管理自己的地方:有自己民选的议会,也有自己的行政、税制和法律制度;英国政府则负责它们的国防和外交。
海峡群岛离法国比离英国近得多:泽西岛离法国诺曼底海岸只有大约 22 公里,离大不列颠却有 160 公里左右。它们会跟着英国,要回到 1066 年:这些岛原本属于诺曼底公国(Duchy of Normandy),而征服英格兰的威廉一世(William I)正是诺曼底公爵。1204 年前后,约翰王(King John)丢掉了法国本土的诺曼底,海峡群岛却留在英格兰国王手里,所以当地正式晚宴上的传统敬酒词,仍把君主称为“我们的公爵”。二战时,海峡群岛从 1940 年 6 月底被德军占领到 1945 年 5 月,是英国在欧洲唯一被纳粹德国占领的土地。
顺带一提,住在马恩岛或海峡群岛的人,Life in the UK 考试也另有安排。
小测验
Which of the following statements is correct?
看中文题意
以下哪一种说法正确?马恩岛和海峡群岛是皇家属地,有自己的政府,不是英国的一部分。