Al lado, pero no en el Reino Unido: las dependencias de la Corona

Relato 3 de 5

Algunas islas tienen lazos muy estrechos con el Reino Unido, pero no forman parte de él. Son las islas del Canal (Channel Islands), en el canal de la Mancha, y la isla de Man (Isle of Man), en el mar de Irlanda. Tienen sus propios gobiernos y se las conoce como dependencias de la Corona (Crown dependencies).

Según GOV.UK, hay tres dependencias de la Corona: Jersey, Guernsey (que incluye otras islas más pequeñas cercanas, como Alderney y Sark) y la isla de Man. El monarca británico reina sobre ellas, pero gestionan sus propios asuntos. Cada una tiene su propio parlamento elegido y su propio gobierno, impuestos y sistema jurídico. El Gobierno del Reino Unido se encarga de su defensa y relaciones exteriores.

Las islas del Canal están mucho más cerca de Francia que de Gran Bretaña: Jersey está a solo unos 22 km de la costa de Normandía, pero a unos 160 km de Gran Bretaña. Pertenecen a la Corona británica por lo ocurrido en 1066. Las islas formaban parte del ducado de Normandía (Duchy of Normandy), y Guillermo I (William I), que conquistó Inglaterra, era el duque de Normandía. Cuando el rey Juan (King John) perdió la Normandía continental frente a Francia hacia 1204, las islas se quedaron con el rey inglés, y en las cenas solemnes de allí el tradicional brindis de lealtad todavía llama al monarca «nuestro duque». En la Segunda Guerra Mundial fueron el único territorio británico de Europa ocupado por la Alemania nazi, desde finales de junio de 1940 hasta mayo de 1945.

Por cierto, si vive en las islas del Canal o en la isla de Man, el examen Life in the UK se organiza de otra manera para usted.

Cuadro del castillo de Mont Orgueil, en Jersey — El castillo de Mont Orgueil, en Jersey, pintado por el artista del siglo XIX Philip John Ouless. Pintura: Philip John Ouless, dominio público, vía Wikimedia Commons

Tynwald Hill en St John's, en la isla de Man, un pequeño montículo redondo construido en terrazas — Tynwald Hill, en St John's, en la isla de Man. Cada año, el 5 de julio, el parlamento de la isla lee aquí sus nuevas leyes ante el público. El nombre del parlamento, Tynwald, viene del nórdico antiguo, la lengua de los vikingos, y significa «el lugar donde se reúne la asamblea». Tynwald afirma ser el parlamento más antiguo del mundo que nunca ha dejado de reunirse. La tradición lo sitúa en el año 979, pero esa fecha es **discutida**, ya que no se conserva ningún documento de la época que lo demuestre. Foto: Neil Theasby / Geograph, CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons

Test

Which of the following statements is correct?

La pregunta en español

¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?
A: La isla de Man y las islas del Canal forman parte del Reino Unido.
B: La isla de Man y las islas del Canal son dependencias de la Corona con sus propios gobiernos.

Índice del capítulo: Qué es el Reino Unido