الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان: صيغت بمساعدة بريطانية
القصة 2 من 6
بعد الحرب العالمية الثانية، أرادت دول أوروبا أن تضمن ألا تتكرر أبدًا القسوة التي شهدتها الحرب. وفي عام 1949 وقّعت عشر دول من أوروبا الغربية في لندن معاهدةً أنشأت مجلس أوروبا (Council of Europe). وكان من أولى مهامه الكبرى كتابة اتفاقية لحماية حقوق الإنسان.
اسمها الكامل «اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية» (Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms)، لكنها تُعرف عادةً باسم الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان (European Convention on Human Rights). وقد أدّى دبلوماسيون ومحامون بريطانيون دورًا مهمًا في صياغتها، وكان ديفيد ماكسويل فايف، الذي شغل منصب نائب رئيس الادعاء البريطاني في محاكمات نورنبرغ (Nuremberg)، واحدًا منهم. وفي عام 1950 كانت المملكة المتحدة من أوائل الدول التي وقّعتها.
جرى التوقيع في روما في 4 نوفمبر 1950، لكن التوقيع ليس إلا الخطوة الأولى: فعلى كل دولة بعد ذلك أن «تصادق» (ratify) على المعاهدة، أي أن توافق عليها رسميًا عبر إجراءاتها الخاصة. وقد فعلت المملكة المتحدة ذلك سريعًا، في 8 مارس 1951، في عهد حكومة حزب العمال (Labour) برئاسة كليمنت أتلي (Clement Attlee). ودخلت الاتفاقية حيّز التنفيذ في سبتمبر 1953، بعد أن صادق عليها عدد كافٍ من الدول.
ماكسويل فايف، في رسم أنجزته عام 1946 خلال محاكمات نورنبرغ رسّامة الحرب البريطانية لورا نايت (Laura Knight).
رسم: Laura Knight، Imperial War Museums (IWM ART LD 5863)، public domain، عبر Wikimedia Commons
تحمي الاتفاقية حقوقًا كثيرة، وهذه سبعة منها:
الحق في الحياة
حظر التعذيب
حظر العبودية والعمل القسري
الحرية والأمان
المحاكمة العادلة
حرية الفكر والضمير والدين
حرية التعبير (الكلام)
اختبار قصير
In which year did the UK sign the European Convention on Human Rights?
السؤال بالعربيةفي أي عام وقّعت المملكة المتحدة الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان؟
وُقّعت عام 1950. أما 1689 فهو عام وثيقة الحقوق (Bill of Rights)، و1998 هو عام قانون حقوق الإنسان (Human Rights Act) الذي أدخل الاتفاقية في القانون البريطاني، و1945 هو عام نهاية الحرب العالمية الثانية. من السهل الخلط بين هذه السنوات، فاحرص على التمييز بينها.
اختبار قصير
Which TWO rights are protected by the European Convention on Human Rights?
السؤال بالعربيةما الحقّان الاثنان اللذان تحميهما الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان؟ A: الحق في منزل مجاني B: الحق في محاكمة عادلة C: الحق في وظيفة مدى الحياة D: حرية الفكر والضمير والدين
المحاكمة العادلة، وحرية الفكر والضمير والدين، كلاهما من الحقوق السبعة المذكورة أعلاه. أما المنزل المجاني والوظيفة مدى الحياة فليسا من الحقوق التي تحميها الاتفاقية.